data:a23e24bb-0ff1-3232-9381-ae0e426e1e7b
Description

Allemand (Allemagne) Les Salces im Festfieber!
Dreitägiges Volksfest – vom 14. bis 16. August
Pétanque-Wettbewerb, Aperitif mit Spießen und Musik, Abendveranstaltung mit Musik...

Néerlandais (Pays-Bas) Les Salces viert feest!
Driedaags dorpsfeest – van 14 tot en met 16 augustus
Pétanque-wedstrijd, aperitief met spiesjes onder begeleiding van muziek, avondprogramma met muziek...

Italien (Italie) Les Salces in festa!
Festa votiva di 3 giorni - dal 14 al 16 agosto
Gara di bocce, aperitivo con spiedini accompagnato da musica, serata animata con musica...

Anglais Les Salces Celebrates!
A 3-day festival—August 14–16
Pétanque tournament, skewers and drinks with live music, an evening of live music...

Espagnol ¡Les Salces en fiesta!
Fiesta popular de tres días: del 14 al 16 de agosto
Concurso de petanca, aperitivo con brochetas acompañado de música, velada animada con música...

Espagnol LAS FESTIVIDADES DE F%CATE
Viernes 14 de agosto
15:00 h: concurso de petanca
19:00 h: aperitivo con brochetas y música
22:00 h: velada animada con DJ STANY

Sábado, 15 de agosto
15:00 h: concurso de petanca
19:00 h: aperitivo con brochetas y música
20:00 h: cena de rougail con salchichas - Con reserva previa / 06 03 25 23 29
22:00 h: velada animada con el DJ GAEL

Domingo 16 de agosto
10:00 h: desfile de disfraces por la ciudad «Les Salces»
15:00 h: concurso de petanca
19:00 h: Aperitivo con brochetas y música
22:00 h: Noche fluorescente amenizada por DJ GAEL

Italien (Italie) LE SALCES IN FESTA
Venerdì 14 agosto
Ore 15: torneo di bocce
Ore 19: aperitivo con spiedini in sottofondo musicale
Ore 22: serata animata con DJ STANY

Sabato 15 agosto
Ore 15: torneo di bocce
Ore 19: aperitivo con spiedini accompagnato da musica
Ore 20: cena a base di rougail e salsiccia - Su prenotazione / 06 03 25 23 29
Ore 22: serata animata con DJ GAEL

Domenica 16 agosto
Ore 10: giro della città in costume “Les Salces”
Ore 15: torneo di bocce
Ore 19: aperitivo con spiedini accompagnato da musica
Ore 22: serata fluorescente animata dal DJ GAEL

Français (France) LES SALCES EN FÊTE
Vendredi 14 août
15h: concours de pétanque
19h Apéro brochettes en musique
22h: soirée animée DJ STANY

Samedi 15 août
15h: concours de pétanque
19h Apéro brochettes en musique
20h: Repas Rougail Saucisse - Sur réservation / 06 03 25 23 29
22h: soirée animée DJ GAEL

Dimanche 16 août
10h: tour de ville déguisé Les Salces
15h: concours de pétanque
19h Apéro brochettes en musique
22h: soirée Fluo animée DJ GAEL

Anglais LES SALCES EN F%CATE
Friday, August 14
3:00 p.m.: P%E9tanque tournament
7:00 p.m.: Aperitif with skewers and live music
10:00 p.m.: Evening entertainment with DJ STANY

Saturday, August 15
3:00 p.m.: Petanque tournament
7:00 p.m.: Aperitif with skewers and live music
8:00 p.m.: Rougail and sausage dinner—Reservations required / 06 03 25 23 29
10:00 PM: Night of entertainment with DJ GAEL

Sunday, August 16
10:00 AM: Les Salces costume parade through town
3:00 PM: Petanque tournament
7:00 PM: Aperitif with skewers and live music
10:00 PM: Neon-themed party hosted by DJ GAEL

Néerlandais (Pays-Bas) LES SALCES EN F%CATE
Vrijdag 14 augustus
15.00 uur: petanque-wedstrijd
19.00 uur: aperitief met spiesjes en muziek
22.00 uur: feestavond met DJ STANY

Zaterdag 15 augustus
15.00 uur: petanquewedstrijd
19.00 uur: aperitief met spiesjes en muziek
20.00 uur: Rougail-worstmaaltijd – Reserveren verplicht / 06 03 25 23 29
22.00 uur: feestavond met DJ GAEL

Zondag 16 augustus
10.00 uur: verklede stadsrondleiding door Les Salces
15.00 uur: petanquewedstrijd
19.00 uur: Aperitief met spiesjes en muziek
22.00 uur: Fluo-avond met DJ GAEL