Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Engagez vous sur le sentier de la terreur et tremblez dans notre monde terrifiant. A travers champs, forêt et village, revenants et êtres maléfiques vous accompagneront... Buvette et restauration.
Espagnol Embárcate en la senda del terror y tiembla en nuestro terrorífico mundo. A través de campos, bosques y pueblos, fantasmas y seres malignos le acompañarán... Refrescos y catering.
Italien (Italie) Imbarcatevi sulle tracce del terrore e tremate nel nostro mondo terrificante. Attraverso campi, foreste e villaggi, fantasmi ed esseri maligni vi accompagneranno... Ristoro e catering.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op het spoor van terreur en beef in onze angstaanjagende wereld. Door velden, bossen en dorpen zullen geesten en kwade wezens je vergezellen... Versnaperingen en catering.
Anglais Embark on the trail of terror and tremble in our terrifying world. Through fields, forests and villages, ghosts and evil beings will accompany you... Refreshments and catering.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf den Pfad des Schreckens und zittern Sie in unserer furchterregenden Welt. Auf dem Weg durch Felder, Wälder und Dörfer werden Sie von Geistern und bösen Wesen begleitet... Getränke und Speisen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Vuelve el horror con la asociación Bi-MuSik de Niederhaslach.
¿Buscas emociones fuertes? Adéntrese en la senda del terror y recorra temblando nuestro terrorífico mundo. A través de campos, bosques y pueblos, fantasmas y seres malignos te acompañarán...
Las salidas se realizarán de 18.30 a 21.00 h desde el ayuntamiento. Para mayor efecto, ¡venga disfrazado! Para reponer fuerzas, haga un breve descanso en la estación de relevo que encontrará por el camino, donde le ofrecerán una barbacoa y bebidas.
Cuando regrese a la sala del pueblo, podrá recuperarse de sus emociones y entrar en calor con una deliciosa sopa de calabaza y salchichas.
El menú también incluye hamburguesas, tartas flambeadas, parrilladas y pasteles terroríficos.
¿Buscas emociones fuertes? Adéntrese en la senda del terror y recorra temblando nuestro terrorífico mundo. A través de campos, bosques y pueblos, fantasmas y seres malignos te acompañarán...
Las salidas se realizarán de 18.30 a 21.00 h desde el ayuntamiento. Para mayor efecto, ¡venga disfrazado! Para reponer fuerzas, haga un breve descanso en la estación de relevo que encontrará por el camino, donde le ofrecerán una barbacoa y bebidas.
Cuando regrese a la sala del pueblo, podrá recuperarse de sus emociones y entrar en calor con una deliciosa sopa de calabaza y salchichas.
El menú también incluye hamburguesas, tartas flambeadas, parrilladas y pasteles terroríficos.
Néerlandais (Pays-Bas) Horror is terug bij de vereniging Bi-MuSik in Niederhaslach.
Op zoek naar sensatie? Betreed het spoor van de terreur en ril je een weg door onze angstaanjagende wereld. Door velden, bossen en dorpen zullen geesten en kwade wezens je vergezellen...
Vertrek van 18.30 tot 21.00 uur vanaf het dorpshuis. Voor extra effect kun je verkleed komen! Om weer op krachten te komen, kun je onderweg een korte pauze inlassen bij het estafettestation, waar je een barbecue en drankjes aangeboden krijgt.
Bij terugkomst in het dorpshuis kun je bijkomen van je emoties en opwarmen met een heerlijke pompoensoep en worst.
Burgers, flammkuchen, grillgerechten en angstaanjagend gebak staan ook op het menu.
Op zoek naar sensatie? Betreed het spoor van de terreur en ril je een weg door onze angstaanjagende wereld. Door velden, bossen en dorpen zullen geesten en kwade wezens je vergezellen...
Vertrek van 18.30 tot 21.00 uur vanaf het dorpshuis. Voor extra effect kun je verkleed komen! Om weer op krachten te komen, kun je onderweg een korte pauze inlassen bij het estafettestation, waar je een barbecue en drankjes aangeboden krijgt.
Bij terugkomst in het dorpshuis kun je bijkomen van je emoties en opwarmen met een heerlijke pompoensoep en worst.
Burgers, flammkuchen, grillgerechten en angstaanjagend gebak staan ook op het menu.
Italien (Italie) L'orrore è tornato con l'associazione Bi-MuSik di Niederhaslach.
Siete alla ricerca di un brivido? Percorrete le tracce del terrore e rabbrividite nel nostro mondo terrificante. Attraverso campi, foreste e villaggi, fantasmi ed esseri maligni vi accompagneranno...
Le partenze sono previste dalle 18.30 alle 21.00 dalla sala del villaggio. Per un maggiore effetto, venite travestiti! Per ricaricare le batterie, fate una breve pausa alla stazione di staffetta lungo il percorso, dove vi verranno offerti un barbecue e delle bevande.
Al ritorno alla sala del villaggio, potrete riprendervi dalle emozioni e riscaldarvi con una deliziosa zuppa di zucca e salsicce.
Il menu prevede anche hamburger, crostate flambées, grigliate e dolci terrificanti.
Siete alla ricerca di un brivido? Percorrete le tracce del terrore e rabbrividite nel nostro mondo terrificante. Attraverso campi, foreste e villaggi, fantasmi ed esseri maligni vi accompagneranno...
Le partenze sono previste dalle 18.30 alle 21.00 dalla sala del villaggio. Per un maggiore effetto, venite travestiti! Per ricaricare le batterie, fate una breve pausa alla stazione di staffetta lungo il percorso, dove vi verranno offerti un barbecue e delle bevande.
Al ritorno alla sala del villaggio, potrete riprendervi dalle emozioni e riscaldarvi con una deliziosa zuppa di zucca e salsicce.
Il menu prevede anche hamburger, crostate flambées, grigliate e dolci terrificanti.
Anglais Balade Nocturne Terrifiante", horror is back with the Bi-MuSik association, in Niederhaslach.
In the mood for thrills? Embark on the trail of terror and shiver your way through our terrifying world. Through fields, forests and villages, ghosts and evil beings will accompany you...
Departures are from 6:30 to 9:00 pm from the village hall. For added effect, come in disguise! To regain your strength, take a short break at the relay station along the way, where you'll be offered a barbecue and drinks.
On your return to the village hall, you'll be able to recover from your emotions and warm up with a delicious pumpkin soup and sausage.
Burgers, tarts flambées, grilled meats and scary pastries are also on the menu.
In the mood for thrills? Embark on the trail of terror and shiver your way through our terrifying world. Through fields, forests and villages, ghosts and evil beings will accompany you...
Departures are from 6:30 to 9:00 pm from the village hall. For added effect, come in disguise! To regain your strength, take a short break at the relay station along the way, where you'll be offered a barbecue and drinks.
On your return to the village hall, you'll be able to recover from your emotions and warm up with a delicious pumpkin soup and sausage.
Burgers, tarts flambées, grilled meats and scary pastries are also on the menu.
Français (France) Balade Nocturne Terrifiante", l'horreur est de retour avec l''association Bi-MuSik, rendez-vous à Niederhaslach.
Envie de frissons ? Engagez vous sur le sentier de la terreur et tremblez dans notre monde terrifiant. A travers champs, forêt et village, revenants et êtres maléfiques vous accompagneront...
Les départs se feront de 18h30 à 21h00 à la salle des fêtes, pour plus d'effets venez déguisés !!Afin reprendre des forces, vous ferez une petite pause au relais sur le parcours, grillades et boissons vous y seront proposées.
A votre retour à la salle des fêtes vous pourrez vous remettre de vos émotions et vous réchauffer en dégustant une délicieuse soupe de potiron accompagnée de saucisse.
Au menu également, burgers, tartes flambées, grillades et pâtisseries terrifiantes.
Envie de frissons ? Engagez vous sur le sentier de la terreur et tremblez dans notre monde terrifiant. A travers champs, forêt et village, revenants et êtres maléfiques vous accompagneront...
Les départs se feront de 18h30 à 21h00 à la salle des fêtes, pour plus d'effets venez déguisés !!Afin reprendre des forces, vous ferez une petite pause au relais sur le parcours, grillades et boissons vous y seront proposées.
A votre retour à la salle des fêtes vous pourrez vous remettre de vos émotions et vous réchauffer en dégustant une délicieuse soupe de potiron accompagnée de saucisse.
Au menu également, burgers, tartes flambées, grillades et pâtisseries terrifiantes.
Allemand (Allemagne) Balade Nocturne Terrifiante", der Horror ist zurück mit der "Association Bi-MuSik", Treffpunkt in Niederhaslach.
Lust auf Nervenkitzel? Begeben Sie sich auf den Pfad des Schreckens und zittern Sie in unserer erschreckenden Welt. Auf dem Weg durch Felder, Wälder und Dörfer werden Sie von Geistern und bösen Wesen begleitet...
Die Abfahrten finden von 18:30 bis 21:00 Uhr an der Festhalle statt. Um sich zu stärken, machen Sie eine kleine Pause an der Raststätte auf der Strecke, wo Ihnen Gegrilltes und Getränke angeboten werden.
Nach Ihrer Rückkehr in den Festsaal können Sie sich bei einer leckeren Kürbissuppe mit Würstchen wieder aufwärmen und von Ihren Emotionen erholen.
Außerdem stehen Burger, Flammkuchen, Gegrilltes und Gruselgebäck auf der Speisekarte.
Lust auf Nervenkitzel? Begeben Sie sich auf den Pfad des Schreckens und zittern Sie in unserer erschreckenden Welt. Auf dem Weg durch Felder, Wälder und Dörfer werden Sie von Geistern und bösen Wesen begleitet...
Die Abfahrten finden von 18:30 bis 21:00 Uhr an der Festhalle statt. Um sich zu stärken, machen Sie eine kleine Pause an der Raststätte auf der Strecke, wo Ihnen Gegrilltes und Getränke angeboten werden.
Nach Ihrer Rückkehr in den Festsaal können Sie sich bei einer leckeren Kürbissuppe mit Würstchen wieder aufwärmen und von Ihren Emotionen erholen.
Außerdem stehen Burger, Flammkuchen, Gegrilltes und Gruselgebäck auf der Speisekarte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Engagez vous sur le sentier de la terreur et tremblez dans notre monde terrifiant. A travers champs, forêt et village, revenants et êtres maléfiques vous accompagneront... Buvette et restauration.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty