Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le port rive aiguillonnaise est situé au coeur de L'Aiguillon-la-Presqu'île. On y retrouve des activités telles que la mytiliculture et l'ostréiculture ainsi que de nombreux commerces.
Espagnol El puerto de la rive aiguillonnaise está situado en el corazón de L'Aiguillon-la-Presqu'île. Aquí encontrará actividades como la cría de mejillones y ostras, así como numerosas tiendas.
Anglais The rive aiguillonnaise harbor is located in the heart of L'Aiguillon-la-Presqu'île. Here you'll find activities such as mussel and oyster farming, as well as numerous shops.
Italien (Italie) Il porto della rive aiguillonnaise si trova nel cuore di L'Aiguillon-la-Presqu'île. Qui si trovano attività come l'allevamento di cozze e ostriche e numerosi negozi.
Néerlandais (Pays-Bas) De rive aiguillonnaise haven ligt in het hart van L'Aiguillon-la-Presqu'île. Hier vind je activiteiten zoals het kweken van mosselen en oesters en talloze winkels.
Allemand (Allemagne) Der Hafen rive aiguillonnaise befindet sich im Herzen von L'Aiguillon-la-Presqu'île. Hier finden sich Aktivitäten wie die Muschel- und Austernzucht sowie zahlreiche Geschäfte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Hafen rive aiguillonnaise finden Sie :
- ca. 140 Liegeplätze, davon 20 Plätze für Gewerbetreibende,
- einen Trockenhafen,
- den Direktverkauf von Fisch und Muscheln das ganze Jahr über bei der Ankunft der Boote und in verschiedenen Geschäften,
- bars und Restaurants in der Nähe,
- schiffsgesang,
- Öffentliches WC
Siehe die vollständigen Tarife: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- ca. 140 Liegeplätze, davon 20 Plätze für Gewerbetreibende,
- einen Trockenhafen,
- den Direktverkauf von Fisch und Muscheln das ganze Jahr über bei der Ankunft der Boote und in verschiedenen Geschäften,
- bars und Restaurants in der Nähe,
- schiffsgesang,
- Öffentliches WC
Siehe die vollständigen Tarife: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Espagnol En el puerto, a orillas del río Agulhas, encontrará :
- unos 140 amarres, 20 de ellos para profesionales,
- un puerto seco,
- venta directa de pescado y marisco durante todo el año a la llegada de los barcos y en diversas tiendas,
- bares y restaurantes cercanos,
- cantos navales,
- Aseos públicos
Consulte la lista completa de precios: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- unos 140 amarres, 20 de ellos para profesionales,
- un puerto seco,
- venta directa de pescado y marisco durante todo el año a la llegada de los barcos y en diversas tiendas,
- bares y restaurantes cercanos,
- cantos navales,
- Aseos públicos
Consulte la lista completa de precios: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Anglais At the harbor on the banks of the River Agulhas, you'll find :
- around 140 berths, including 20 for professionals,
- a dry dock,
- direct sales of fish and shellfish throughout the year at boat arrivals and in various shops,
- bars and restaurants nearby,
- sea chanteys,
- Public toilets
See full price list: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- around 140 berths, including 20 for professionals,
- a dry dock,
- direct sales of fish and shellfish throughout the year at boat arrivals and in various shops,
- bars and restaurants nearby,
- sea chanteys,
- Public toilets
See full price list: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Français (France) Sur le port rive aiguillonnaise, vous retrouvez :
- environ 140 emplacements, dont 20 places pour les professionnels,
- un port à sec,
- la vente en direct de poissons et coquillages tout au long de l'année à l'arrivée des bateaux et dans différents commerces ,
- bars et restaurants à proximité,
- chanter naval,
- WC publics
Voir les tarifs complets : https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- environ 140 emplacements, dont 20 places pour les professionnels,
- un port à sec,
- la vente en direct de poissons et coquillages tout au long de l'année à l'arrivée des bateaux et dans différents commerces ,
- bars et restaurants à proximité,
- chanter naval,
- WC publics
Voir les tarifs complets : https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Italien (Italie) Al porto, sulle rive del fiume Agulhas, troverete :
- circa 140 posti barca, di cui 20 per professionisti,
- un bacino di carenaggio,
- vendita diretta di pesce e crostacei durante tutto l'anno all'arrivo delle barche e in vari negozi,
- bar e ristoranti nelle vicinanze,
- canti navali,
- Servizi igienici pubblici
Vedere il listino prezzi completo: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- circa 140 posti barca, di cui 20 per professionisti,
- un bacino di carenaggio,
- vendita diretta di pesce e crostacei durante tutto l'anno all'arrivo delle barche e in vari negozi,
- bar e ristoranti nelle vicinanze,
- canti navali,
- Servizi igienici pubblici
Vedere il listino prezzi completo: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Néerlandais (Pays-Bas) In de haven aan de oevers van de rivier Agulhas vindt u :
- ongeveer 140 ligplaatsen, waarvan 20 voor professionals,
- een droogdok,
- directe verkoop van vis en schaaldieren gedurende het hele jaar wanneer de boten aankomen en in verschillende winkels,
- bars en restaurants in de buurt,
- zingen van de marine,
- Openbare toiletten
Zie volledige prijslijst: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
- ongeveer 140 ligplaatsen, waarvan 20 voor professionals,
- een droogdok,
- directe verkoop van vis en schaaldieren gedurende het hele jaar wanneer de boten aankomen en in verschillende winkels,
- bars en restaurants in de buurt,
- zingen van de marine,
- Openbare toiletten
Zie volledige prijslijst: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le port rive aiguillonnaise est situé au coeur de L'Aiguillon-la-Presqu'île. On y retrouve des activités telles que la mytiliculture et l'ostréiculture ainsi que de nombreux commerces.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty