@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a1443ede-e45b-3237-bc19-bdaebd21f113
  owl:topDataProperty "Le port rive aiguillonnaise est situé au coeur de L'Aiguillon-la-Presqu'île. On y retrouve des activités telles que la mytiliculture et l'ostréiculture ainsi que de nombreux commerces."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:370690b0-8a70-3fb1-ac0c-d2f3efb5ef88, data:2b7635ed-6f12-33e3-b9b3-04ca9964e379, data:8a9c314c-2e3e-3e46-92cc-1888f6435dbc, data:de530250-dc06-3e38-9db8-a36a2ab98248, data:ca25de9e-c48e-3364-868d-d75102efb7d3, data:30d87789-81a7-3612-afb2-0d9453dc26a2, data:26d65164-34cb-32a7-ab83-4943db129ee3, data:64a6ce4e-ae90-3ff9-b5f7-b5f210536c91, data:123a3610-7fee-3ee5-9aeb-735ce9756c53, data:071e8d7f-ab33-33f2-a976-f2ecee9d6fa3 ;
  :shortDescription "Le port rive aiguillonnaise est situé au coeur de L'Aiguillon-la-Presqu'île. On y retrouve des activités telles que la mytiliculture et l'ostréiculture ainsi que de nombreux commerces."@fr, "El puerto de la rive aiguillonnaise está situado en el corazón de L'Aiguillon-la-Presqu'île. Aquí encontrará actividades como la cría de mejillones y ostras, así como numerosas tiendas."@es, "The rive aiguillonnaise harbor is located in the heart of L'Aiguillon-la-Presqu'île. Here you'll find activities such as mussel and oyster farming, as well as numerous shops."@en, "Il porto della rive aiguillonnaise si trova nel cuore di L'Aiguillon-la-Presqu'île. Qui si trovano attività come l'allevamento di cozze e ostriche e numerosi negozi."@it, "De rive aiguillonnaise haven ligt in het hart van L'Aiguillon-la-Presqu'île. Hier vind je activiteiten zoals het kweken van mosselen en oesters en talloze winkels."@nl, "Der Hafen rive aiguillonnaise befindet sich im Herzen von L'Aiguillon-la-Presqu'île. Hier finden sich Aktivitäten wie die Muschel- und Austernzucht sowie zahlreiche Geschäfte."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Im Hafen rive aiguillonnaise finden Sie :
- ca. 140 Liegeplätze, davon 20 Plätze für Gewerbetreibende,
- einen Trockenhafen,
- den Direktverkauf von Fisch und Muscheln das ganze Jahr über bei der Ankunft der Boote und in verschiedenen Geschäften,
- bars und Restaurants in der Nähe,
- schiffsgesang,
- Öffentliches WC
  
Siehe die vollständigen Tarife: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@de, """En el puerto, a orillas del río Agulhas, encontrará :
- unos 140 amarres, 20 de ellos para profesionales,
- un puerto seco,
- venta directa de pescado y marisco durante todo el año a la llegada de los barcos y en diversas tiendas,
- bares y restaurantes cercanos,
- cantos navales,
- Aseos públicos
  
Consulte la lista completa de precios: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@es, """At the harbor on the banks of the River Agulhas, you'll find :
- around 140 berths, including 20 for professionals,
- a dry dock,
- direct sales of fish and shellfish throughout the year at boat arrivals and in various shops,
- bars and restaurants nearby,
- sea chanteys,
- Public toilets
  
See full price list: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@en, """Sur le port rive aiguillonnaise, vous retrouvez :
- environ 140 emplacements, dont 20 places pour les professionnels, 
- un port à sec,
- la vente en direct de poissons et coquillages tout au long de l'année à l'arrivée des bateaux et dans différents commerces ,
- bars et restaurants à proximité,
- chanter naval,
- WC publics
  
Voir les tarifs complets : https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@fr, """Al porto, sulle rive del fiume Agulhas, troverete :
- circa 140 posti barca, di cui 20 per professionisti,
- un bacino di carenaggio,
- vendita diretta di pesce e crostacei durante tutto l'anno all'arrivo delle barche e in vari negozi,
- bar e ristoranti nelle vicinanze,
- canti navali,
- Servizi igienici pubblici
  
Vedere il listino prezzi completo: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@it, """In de haven aan de oevers van de rivier Agulhas vindt u :
- ongeveer 140 ligplaatsen, waarvan 20 voor professionals,
- een droogdok,
- directe verkoop van vis en schaaldieren gedurende het hele jaar wanneer de boten aankomen en in verschillende winkels,
- bars en restaurants in de buurt,
- zingen van de marine,
- Openbare toiletten
  
Zie volledige prijslijst: https://www.laiguillonsurmer.fr/wp-content/uploads/2022/12/TARIFS-PORT-2023.pdf"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/bd09dcaf-d669-3f2e-818d-bdd2f8f06bd7>
  owl:topObjectProperty data:a1443ede-e45b-3237-bc19-bdaebd21f113 ;
  :hasDescription data:a1443ede-e45b-3237-bc19-bdaebd21f113 .