Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette échappée bucolique sur les hauteurs de Saint-Rome-de-Cernon, d'accès facile, réserve aux promeneurs un panorama sur ce village situé à la croisée des routes et des reliefs.
Italien (Italie) Questa fuga bucolica sulle alture di Saint-Rome-de-Cernon, di facile accesso, offre agli escursionisti una vista panoramica su questo villaggio situato all'incrocio di strade e colline.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit bucolische toevluchtsoord op de hoogten van Saint-Rome-de-Cernon, met gemakkelijke toegang, biedt wandelaars een panoramisch uitzicht op dit dorp gelegen op het kruispunt van wegen en heuvels.
Allemand (Allemagne) Diese bukolische Flucht auf die Anhöhen von Saint-Rome-de-Cernon ist leicht zugänglich und bietet Spaziergängern einen Panoramablick auf das Dorf, das an der Kreuzung von Straßen und Reliefs liegt.
Espagnol Esta escapada bucólica en las alturas de Saint-Rome-de-Cernon, de fácil acceso, ofrece a los paseantes un panorama de este pueblo situado en la encrucijada de caminos y relieves.
Anglais This bucolic getaway on the heights of Saint-Rome-de-Cernon, easily accessible, offers walkers a panorama of the village located at the crossroads of roads and hills.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf diesem ländlichen Spaziergang über Feldwege und Schotterpfade können Sie Saint-Rome-de-Cernon auf andere Weise entdecken. Von der Esplanade des alten Friedhofs aus, einem idealen Aussichtspunkt über das Dorf. Aber auch durch sein Kulturerbe: künstlerisch mit den Fresken von Greschny, ländlich mit einer Lavogne, die von seiner Verankerung in der Agropastoral zeugt.
Die Details des Rundgangs finden Sie hier
Die Details des Rundgangs finden Sie hier
Néerlandais (Pays-Bas) Deze landelijke wandeling neemt je mee over onverharde paden en stenige wegen om Saint-Rome-de-Cernon op een andere manier te ontdekken. Vanaf de esplanade van de oude begraafplaats, een ideaal uitkijkpunt over het dorp. Maar ook door zijn erfgoed: artistiek met de fresco's van Greschny, landelijk met een lavogne die getuigt van zijn agro-astorale wortels.
Klik hier voor details van de route
Klik hier voor details van de route
Espagnol Por caminos de tierra y senderos empedrados, esta caminata campestre ofrece una forma diferente de descubrir Saint-Rome-de-Cernon. Desde lo alto de la explanada del antiguo cementerio, un mirador ideal sobre el pueblo. Pero también a través de su patrimonio: artístico, con los frescos de Greschny, y rural, con una lavogne que testimonia sus raíces agropastorales.
Français (France) Par des chemins de terre et des sentiers empierrés, cette balade champêtre vous propose de découvrir Saint-Rome-de-Cernon autrement. Du haut de l'esplanade du cimetière vieux, belvédère idéal sur le village. Mais aussi à travers son patrimoine : artistique avec les fresques de Greschny, rural avec une lavogne qui témoigne de son ancrage agropastoral.
Retrouvez le détail du circuit en cliquant ici
Retrouvez le détail du circuit en cliquant ici
Italien (Italie) Questa passeggiata campestre si snoda su sentieri sterrati e sassosi per scoprire Saint-Rome-de-Cernon in modo diverso. Dall'alto della spianata del vecchio cimitero, un punto di vista ideale sul villaggio. Ma anche attraverso il suo patrimonio: artistico con gli affreschi di Greschny, rurale con una lavagna che testimonia le sue radici agropastorali.
Clicca qui per i dettagli del percorso
Clicca qui per i dettagli del percorso
Anglais Along dirt tracks and stony paths, this countryside walk offers a different way to discover Saint-Rome-de-Cernon. From the top of the old cemetery esplanade, an ideal viewpoint over the village. But also through its heritage: artistic, with the frescoes by Greschny, and rural, with a lavogne reflecting its agropastoral roots.
More details by clicking here
More details by clicking here
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette échappée bucolique sur les hauteurs de Saint-Rome-de-Cernon, d'accès facile, réserve aux promeneurs un panorama sur ce village situé à la croisée des routes et des reliefs.
Espagnol Esta escapada bucólica en las alturas de Saint-Rome-de-Cernon, de fácil acceso, ofrece a los paseantes un panorama de este pueblo situado en la encrucijada de caminos y relieves.
Anglais This bucolic getaway on the heights of Saint-Rome-de-Cernon, easily accessible, offers walkers a panorama of the village located at the crossroads of roads and hills.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty