@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a111c196-02b7-3631-8c4d-dda7f5e173fd
owl:topDataProperty "Cette échappée bucolique sur les hauteurs de Saint-Rome-de-Cernon, d'accès facile, réserve aux promeneurs un panorama sur ce village situé à la croisée des routes et des reliefs."@fr, "Esta escapada bucólica en las alturas de Saint-Rome-de-Cernon, de fácil acceso, ofrece a los paseantes un panorama de este pueblo situado en la encrucijada de caminos y relieves."@es, "This bucolic getaway on the heights of Saint-Rome-de-Cernon, easily accessible, offers walkers a panorama of the village located at the crossroads of roads and hills."@en ;
:hasTranslatedProperty data:9f2ce094-87f4-3742-a2ef-37920f5651b3, data:9277c7f5-2e72-3137-a317-1b473169be97, data:e10096ce-baa8-369d-84d5-cfca7d459aa1, data:feb56ad9-a5cf-38ca-bd5d-fd69fb44277f, data:8d67ea19-38a3-3640-a548-3708c108aaf9, data:e0b22571-e410-3eaa-8efe-765ea3de96cd ;
:shortDescription "Cette échappée bucolique sur les hauteurs de Saint-Rome-de-Cernon, d'accès facile, réserve aux promeneurs un panorama sur ce village situé à la croisée des routes et des reliefs."@fr, "Questa fuga bucolica sulle alture di Saint-Rome-de-Cernon, di facile accesso, offre agli escursionisti una vista panoramica su questo villaggio situato all'incrocio di strade e colline."@it, "Dit bucolische toevluchtsoord op de hoogten van Saint-Rome-de-Cernon, met gemakkelijke toegang, biedt wandelaars een panoramisch uitzicht op dit dorp gelegen op het kruispunt van wegen en heuvels."@nl, "Diese bukolische Flucht auf die Anhöhen von Saint-Rome-de-Cernon ist leicht zugänglich und bietet Spaziergängern einen Panoramablick auf das Dorf, das an der Kreuzung von Straßen und Reliefs liegt."@de, "Esta escapada bucólica en las alturas de Saint-Rome-de-Cernon, de fácil acceso, ofrece a los paseantes un panorama de este pueblo situado en la encrucijada de caminos y relieves."@es, "This bucolic getaway on the heights of Saint-Rome-de-Cernon, easily accessible, offers walkers a panorama of the village located at the crossroads of roads and hills."@en ;
a :Description ;
dc:description """Auf diesem ländlichen Spaziergang über Feldwege und Schotterpfade können Sie Saint-Rome-de-Cernon auf andere Weise entdecken. Von der Esplanade des alten Friedhofs aus, einem idealen Aussichtspunkt über das Dorf. Aber auch durch sein Kulturerbe: künstlerisch mit den Fresken von Greschny, ländlich mit einer Lavogne, die von seiner Verankerung in der Agropastoral zeugt.
Die Details des Rundgangs finden Sie hier"""@de, """Deze landelijke wandeling neemt je mee over onverharde paden en stenige wegen om Saint-Rome-de-Cernon op een andere manier te ontdekken. Vanaf de esplanade van de oude begraafplaats, een ideaal uitkijkpunt over het dorp. Maar ook door zijn erfgoed: artistiek met de fresco's van Greschny, landelijk met een lavogne die getuigt van zijn agro-astorale wortels.
Klik hier voor details van de route"""@nl, "Por caminos de tierra y senderos empedrados, esta caminata campestre ofrece una forma diferente de descubrir Saint-Rome-de-Cernon. Desde lo alto de la explanada del antiguo cementerio, un mirador ideal sobre el pueblo. Pero también a través de su patrimonio: artístico, con los frescos de Greschny, y rural, con una lavogne que testimonia sus raíces agropastorales."@es, """Par des chemins de terre et des sentiers empierrés, cette balade champêtre vous propose de découvrir Saint-Rome-de-Cernon autrement. Du haut de l'esplanade du cimetière vieux, belvédère idéal sur le village. Mais aussi à travers son patrimoine : artistique avec les fresques de Greschny, rural avec une lavogne qui témoigne de son ancrage agropastoral.
Retrouvez le détail du circuit en cliquant ici"""@fr, """Questa passeggiata campestre si snoda su sentieri sterrati e sassosi per scoprire Saint-Rome-de-Cernon in modo diverso. Dall'alto della spianata del vecchio cimitero, un punto di vista ideale sul villaggio. Ma anche attraverso il suo patrimonio: artistico con gli affreschi di Greschny, rurale con una lavagna che testimonia le sue radici agropastorali.
Clicca qui per i dettagli del percorso"""@it, """Along dirt tracks and stony paths, this countryside walk offers a different way to discover Saint-Rome-de-Cernon. From the top of the old cemetery esplanade, an ideal viewpoint over the village. But also through its heritage: artistic, with the frescoes by Greschny, and rural, with a lavogne reflecting its agropastoral roots.
More details by clicking here"""@en .
owl:topObjectProperty data:a111c196-02b7-3631-8c4d-dda7f5e173fd ;
:hasDescription data:a111c196-02b7-3631-8c4d-dda7f5e173fd .