Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez chiner dans le cadre unique du Cabanial, notre village entièrement rénové et plus accueillant que jamais !
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Stöbern in der einzigartigen Umgebung von Le Cabanial, unserem komplett renovierten Dorf, das einladender ist als je zuvor!
Anglais Come bargain hunting in the unique setting of Le Cabanial, our completely renovated village that's more welcoming than ever!
Espagnol Venga a encontrar una ganga en el marco incomparable de Le Cabanial, nuestro pueblo totalmente renovado y más acogedor que nunca
Italien (Italie) Venite a trovare un affare nella cornice unica di Le Cabanial, il nostro villaggio completamente rinnovato e più accogliente che mai!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een koopje doen in de unieke omgeving van Le Cabanial, ons dorp dat volledig is gerenoveerd en gezelliger is dan ooit!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In loco
Godetevi una pausa gourmet durante la giornata:
grigliate e patatine fritte
frittelle fatte in casa
bar per rinfreschi
Un appuntamento da non perdere!
Avviso agli espositori:
Le Cabanial è conosciuto come il luogo delle occasioni. Preparate le vostre bancarelle: qui gli oggetti trovano una seconda vita e gli scambi avvengono in allegria!
Godetevi una pausa gourmet durante la giornata:
grigliate e patatine fritte
frittelle fatte in casa
bar per rinfreschi
Un appuntamento da non perdere!
Avviso agli espositori:
Le Cabanial è conosciuto come il luogo delle occasioni. Preparate le vostre bancarelle: qui gli oggetti trovano una seconda vita e gli scambi avvengono in allegria!
Néerlandais (Pays-Bas) Ter plaatse
Geniet de hele dag door van een gastronomische pauze:
grill en friet
zelfgemaakte pannenkoeken
verfrissingsbar
Dit mag je niet missen!
Bericht voor exposanten:
Le Cabanial staat bekend als de plek voor koopjes. Maak uw kraampjes klaar: hier vinden voorwerpen een tweede leven en wordt er vol goede moed geruild!
Geniet de hele dag door van een gastronomische pauze:
grill en friet
zelfgemaakte pannenkoeken
verfrissingsbar
Dit mag je niet missen!
Bericht voor exposanten:
Le Cabanial staat bekend als de plek voor koopjes. Maak uw kraampjes klaar: hier vinden voorwerpen een tweede leven en wordt er vol goede moed geruild!
Espagnol In situ
Disfrute de una pausa gastronómica durante todo el día:
? parrilladas y patatas fritas
? tortitas caseras
? bar de refrescos
¡Una cita ineludible!
Aviso a los expositores:
Le Cabanial es conocido como el lugar de las gangas. Prepare sus puestos: ¡aquí los objetos encuentran una segunda vida y los intercambios se realizan con buen humor!
Disfrute de una pausa gastronómica durante todo el día:
? parrilladas y patatas fritas
? tortitas caseras
? bar de refrescos
¡Una cita ineludible!
Aviso a los expositores:
Le Cabanial es conocido como el lugar de las gangas. Prepare sus puestos: ¡aquí los objetos encuentran una segunda vida y los intercambios se realizan con buen humor!
Anglais On site
Enjoy a gourmet break all day long:
? grills & fries
? home-made pancakes
? refreshment bar
It's a convivial event not to be missed!
Notice to exhibitors:
Le Cabanial is known for its bargains. Get your stalls ready: here, objects find a second life and exchanges take place in good spirits!
Enjoy a gourmet break all day long:
? grills & fries
? home-made pancakes
? refreshment bar
It's a convivial event not to be missed!
Notice to exhibitors:
Le Cabanial is known for its bargains. Get your stalls ready: here, objects find a second life and exchanges take place in good spirits!
Français (France) Sur place
Profitez d'une pause gourmande tout au long de la journée :
•\tGrillades & Frites
•\tCrêpes maison
•\tBuvette
C'est le rendez-vous convivial à ne pas manquer !
Avis aux exposants :
Le Cabanial est connu pour être le lieu des bonnes affaires. Préparez vos stands : ici, les objets trouvent une seconde vie et les échanges se font dans la bonne humeur !
Profitez d'une pause gourmande tout au long de la journée :
•\tGrillades & Frites
•\tCrêpes maison
•\tBuvette
C'est le rendez-vous convivial à ne pas manquer !
Avis aux exposants :
Le Cabanial est connu pour être le lieu des bonnes affaires. Préparez vos stands : ici, les objets trouvent une seconde vie et les échanges se font dans la bonne humeur !
Allemand (Allemagne) Vor Ort
Genießen Sie den ganzen Tag über eine Gourmetpause :
? gegrilltes Fleisch & Pommes frites
? hausgemachte Crêpes
? eine Erfrischungsbar
Das ist der gesellige Treffpunkt, den Sie nicht verpassen sollten!
Hinweis für Aussteller :
Le Cabanial ist dafür bekannt, ein Ort für Schnäppchen zu sein. Bereiten Sie Ihre Stände vor: Hier finden Gegenstände ein zweites Leben und der Austausch erfolgt in guter Stimmung!
Genießen Sie den ganzen Tag über eine Gourmetpause :
? gegrilltes Fleisch & Pommes frites
? hausgemachte Crêpes
? eine Erfrischungsbar
Das ist der gesellige Treffpunkt, den Sie nicht verpassen sollten!
Hinweis für Aussteller :
Le Cabanial ist dafür bekannt, ein Ort für Schnäppchen zu sein. Bereiten Sie Ihre Stände vor: Hier finden Gegenstände ein zweites Leben und der Austausch erfolgt in guter Stimmung!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez chiner dans le cadre unique du Cabanial, notre village entièrement rénové et plus accueillant que jamais !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty