[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c323d7f-eee2-3342-ab25-88be00540f2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/ac890c7b-46d0-306d-b3d9-69953b1e2c88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1040671-6ead-3655-90f6-6ba6b32a9277" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1040671-6ead-3655-90f6-6ba6b32a9277" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3629ffd7-553d-3f3e-b6a1-d59bdf35f59d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514660e7-3d63-35e8-966f-7ab9042de345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ba73e0-e026-3a56-82a9-17e261698cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713aeadd-d4c0-3df4-876a-c1e9fd58b6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bcebb4-7686-31db-97cb-7c879dbdfb6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1040671-6ead-3655-90f6-6ba6b32a9277", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez chiner dans le cadre unique du Cabanial, notre village entièrement rénové et plus accueillant que jamais !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c323d7f-eee2-3342-ab25-88be00540f2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bcebb4-7686-31db-97cb-7c879dbdfb6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f608b90a-6fc8-33ea-8d1a-c4adf0499739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514660e7-3d63-35e8-966f-7ab9042de345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713aeadd-d4c0-3df4-876a-c1e9fd58b6cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3629ffd7-553d-3f3e-b6a1-d59bdf35f59d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db589b33-682f-319a-965c-2f9781c0f807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ba73e0-e026-3a56-82a9-17e261698cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4b84d9-2f5e-37a1-8d67-26e962867472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1f8e8e-505e-33a8-bad8-abfc2afbd316" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez chiner dans le cadre unique du Cabanial, notre village entièrement rénové et plus accueillant que jamais !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie zum Stöbern in der einzigartigen Umgebung von Le Cabanial, unserem komplett renovierten Dorf, das einladender ist als je zuvor!", "@language": "de" }, { "@value": "Come bargain hunting in the unique setting of Le Cabanial, our completely renovated village that's more welcoming than ever!", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a encontrar una ganga en el marco incomparable de Le Cabanial, nuestro pueblo totalmente renovado y más acogedor que nunca", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a trovare un affare nella cornice unica di Le Cabanial, il nostro villaggio completamente rinnovato e più accogliente che mai!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom een koopje doen in de unieke omgeving van Le Cabanial, ons dorp dat volledig is gerenoveerd en gezelliger is dan ooit!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In loco\nGodetevi una pausa gourmet durante la giornata:\ngrigliate e patatine fritte\nfrittelle fatte in casa\nbar per rinfreschi\nUn appuntamento da non perdere!\n\nAvviso agli espositori:\nLe Cabanial è conosciuto come il luogo delle occasioni. Preparate le vostre bancarelle: qui gli oggetti trovano una seconda vita e gli scambi avvengono in allegria!", "@language": "it" }, { "@value": "Ter plaatse\nGeniet de hele dag door van een gastronomische pauze:\ngrill en friet\nzelfgemaakte pannenkoeken\nverfrissingsbar\nDit mag je niet missen!\n\nBericht voor exposanten:\nLe Cabanial staat bekend als de plek voor koopjes. Maak uw kraampjes klaar: hier vinden voorwerpen een tweede leven en wordt er vol goede moed geruild!", "@language": "nl" }, { "@value": "In situ\nDisfrute de una pausa gastronómica durante todo el día:\n? parrilladas y patatas fritas\n? tortitas caseras\n? bar de refrescos\n¡Una cita ineludible!\n\nAviso a los expositores:\nLe Cabanial es conocido como el lugar de las gangas. Prepare sus puestos: ¡aquí los objetos encuentran una segunda vida y los intercambios se realizan con buen humor!", "@language": "es" }, { "@value": "On site\nEnjoy a gourmet break all day long:\n? grills & fries\n? home-made pancakes\n? refreshment bar\nIt's a convivial event not to be missed!\n\nNotice to exhibitors:\nLe Cabanial is known for its bargains. Get your stalls ready: here, objects find a second life and exchanges take place in good spirits!", "@language": "en" }, { "@value": "Sur place\nProfitez d'une pause gourmande tout au long de la journée :\n•\tGrillades & Frites\n•\tCrêpes maison\n•\tBuvette\nC'est le rendez-vous convivial à ne pas manquer !\n\nAvis aux exposants :\nLe Cabanial est connu pour être le lieu des bonnes affaires. Préparez vos stands : ici, les objets trouvent une seconde vie et les échanges se font dans la bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Vor Ort\nGenießen Sie den ganzen Tag über eine Gourmetpause :\n? gegrilltes Fleisch & Pommes frites\n? hausgemachte Crêpes\n? eine Erfrischungsbar\nDas ist der gesellige Treffpunkt, den Sie nicht verpassen sollten!\n\nHinweis für Aussteller :\nLe Cabanial ist dafür bekannt, ein Ort für Schnäppchen zu sein. Bereiten Sie Ihre Stände vor: Hier finden Gegenstände ein zweites Leben und der Austausch erfolgt in guter Stimmung!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4b84d9-2f5e-37a1-8d67-26e962867472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1f8e8e-505e-33a8-bad8-abfc2afbd316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db589b33-682f-319a-965c-2f9781c0f807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f608b90a-6fc8-33ea-8d1a-c4adf0499739" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]