Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En attendant le Père Noël, les bébés lecteurs sont invités à venir écouter les histoires de Noël préparées par l'équipe de la médiathèque. Pour les enfants de 0 à 4 ans. Entrée libre. Sur inscription (place limitée à 20 pers.)
Allemand (Allemagne) Während sie auf den Weihnachtsmann warten, sind die Baby-Leser eingeladen, den vom Team der Mediathek vorbereiteten Weihnachtsgeschichten zu lauschen. Für Kinder von 0 bis 4 Jahren. Der Eintritt ist frei. Nach Anmeldung (Platz auf 20 Pers. begrenzt)
Italien (Italie) In attesa di Babbo Natale, i baby lettori sono invitati a venire ad ascoltare le storie di Natale preparate dal team della mediateca. Per bambini da 0 a 4 anni. Ingresso libero. Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati a 20)
Espagnol Mientras esperan a Papá Noel, los bebés lectores están invitados a venir a escuchar los cuentos de Navidad preparados por el equipo de la mediateca. Para niños de 0 a 4 años. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria (plazas limitadas a 20)
Néerlandais (Pays-Bas) In afwachting van de kerstman worden babylezers uitgenodigd om te komen luisteren naar kerstverhalen die zijn voorbereid door het mediatheekteam. Voor kinderen van 0 tot 4 jaar. Gratis toegang. Registratie verplicht (plaatsen zijn beperkt tot 20)
Anglais While waiting for Santa Claus, baby readers are invited to come and listen to Christmas stories prepared by the mediatheque team. For children aged 0 to 4. Free admission. Registration required (places limited to 20)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En attendant le Père Noël, les bébés lecteurs sont invités à venir écouter les séances de lecture. Destiné aux enfants de 0 à 4 ans, entrée libre. Sur inscription (place limitée à 20 pers. adultes compris)
Anglais While waiting for Father Christmas, little readers are invited to come and listen to the storytime sessions. For children ages 0 to 4; free admission. Registration required (limited to 20 people, including adults)
Néerlandais (Pays-Bas) In afwachting van de Kerstman worden de kleine lezers uitgenodigd om naar de voorleesuurtjes te komen luisteren. Bestemd voor kinderen van 0 tot 4 jaar, gratis toegang. Aanmelden verplicht (maximaal 20 personen, inclusief volwassenen)
Espagnol Mientras esperan a Papá Noel, invitamos a los pequeños lectores a que vengan a escuchar las sesiones de lectura. Dirigido a niños de 0 a 4 años, entrada gratuita. Es necesario inscribirse (aforo limitado a 20 personas, adultos incluidos).
Italien (Italie) In attesa di Babbo Natale, i piccoli lettori sono invitati a venire ad ascoltare le sessioni di lettura. Destinate ai bambini da 0 a 4 anni, ingresso libero. Su prenotazione (posti limitati a 20 persone, adulti inclusi)
Allemand (Allemagne) In Erwartung des Weihnachtsmanns sind die kleinen Leser herzlich eingeladen, an den Vorlesestunden teilzunehmen. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren, der Eintritt ist frei. Anmeldung erforderlich (begrenzt auf 20 Personen, Erwachsene inbegriffen)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En attendant le Père Noël, les bébés lecteurs sont invités à venir écouter les histoires de Noël préparées par l'équipe de la médiathèque. Pour les enfants de 0 à 4 ans. Entrée libre. Sur inscription (place limitée à 20 pers.)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty