Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Maison au calme à quelques kilomètres du centre d'Aix-en-Provence.
Allemand (Allemagne) Haus in ruhiger Lage, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Rustig gelegen huis op enkele kilometers van het centrum van Aix-en-Provence.
Espagnol Casa tranquila a pocos kilómetros del centro de Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Casa tranquilla a pochi chilometri dal centro di Aix-en-Provence.
Anglais Quiet house just a few kilometres from the centre of Aix-en-Provence.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Spaziosa casa di 220 m² con 4 camere da letto con culla e seggiolone, soggiorno/cucina di 70 m² immersa in 3000 m² di vegetazione lussureggiante con piscina interrata.
Autobus a 200 m, negozi a 2 km.
- Soggiorno + salotto: 65 m² (tavolo con prolunghe, 9 sedie, camino con bruciatore a legna disponibile, 3 panche, salotto con 2 poltrone e un divano, TV a schermo piatto da 98 cm, wifi BOX, aria condizionata).
- Camera da letto 1: letto matrimoniale (140 cm), armadio, cassettiera, poltrona.
- Bagno: doccia, vasca, lavabo, lavatrice.
- WC separato.
- Aria condizionata nel corridoio.
Primo piano:
- Suite padronale: 45 m², letto da 160 cm, divano fisso, letto da 90 cm, cassettiera, armadio, libreria, TV, con bagno con WC e doccia, lavabo, aria condizionata.
- Camera da letto 3: 2 letti da 80 cm, armadio, cassettiera, scrivania, sedia, ventilatore.
- Camera da letto 4: letto da 140 cm, armadio, sedia, bagno con doccia e lavabo, ventilatore.
Lenzuola e asciugamani sono forniti, le utenze sono tutte incluse. Condizioni speciali per affitti mensili.
Area esterna :
- Giardino di 3000m² con alberi.
- Piscina interrata 10,3 x 4,50 ovoidale.
- Mobili da giardino sotto il gazebo.
- Plancha a gas.
- Terrazza con tavoli e 10 sedie.
- Parcheggio recintato per 4 auto.
Soggiorno minimo 5 giorni. Check-in alle 16:00 e check-out alle 10:00.
Autobus a 200 m, negozi a 2 km.
- Soggiorno + salotto: 65 m² (tavolo con prolunghe, 9 sedie, camino con bruciatore a legna disponibile, 3 panche, salotto con 2 poltrone e un divano, TV a schermo piatto da 98 cm, wifi BOX, aria condizionata).
- Camera da letto 1: letto matrimoniale (140 cm), armadio, cassettiera, poltrona.
- Bagno: doccia, vasca, lavabo, lavatrice.
- WC separato.
- Aria condizionata nel corridoio.
Primo piano:
- Suite padronale: 45 m², letto da 160 cm, divano fisso, letto da 90 cm, cassettiera, armadio, libreria, TV, con bagno con WC e doccia, lavabo, aria condizionata.
- Camera da letto 3: 2 letti da 80 cm, armadio, cassettiera, scrivania, sedia, ventilatore.
- Camera da letto 4: letto da 140 cm, armadio, sedia, bagno con doccia e lavabo, ventilatore.
Lenzuola e asciugamani sono forniti, le utenze sono tutte incluse. Condizioni speciali per affitti mensili.
Area esterna :
- Giardino di 3000m² con alberi.
- Piscina interrata 10,3 x 4,50 ovoidale.
- Mobili da giardino sotto il gazebo.
- Plancha a gas.
- Terrazza con tavoli e 10 sedie.
- Parcheggio recintato per 4 auto.
Soggiorno minimo 5 giorni. Check-in alle 16:00 e check-out alle 10:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Ruim huis van 220 m² met 4 slaapkamers met kinderbed en kinderstoel, woonkamer/keuken van 70 m² in 3000 m² weelderige vegetatie met ingegraven zwembad.
Bus op 200 m, winkels op 2 km.
- Woonkamer + zitkamer: 65 m² (tafel met verlengstukken, 9 stoelen, open haard met houtkachel aanwezig, 3 banken, zitkamer met 2 fauteuils en een bank, 98 cm flatscreen TV, wifi BOX, airconditioning).
- Slaapkamer 1: tweepersoonsbed (140 cm), kledingkast, ladekast, fauteuil.
- Badkamer: douche, bad, wastafel, wasmachine.
- Aparte WC.
- Airconditioning in de gang.
Eerste verdieping:
- Master suite: 45 m², bed van 160 cm, vaste bank, bed van 90 cm, ladekast, kast, boekenkast, tv, met badkamer met wc en douche, wastafel, airconditioning.
- Slaapkamer 3: 2 x 80cm bedden, kleerkast, ladekast, bureau, stoel, ventilator.
- Slaapkamer 4: bed van 140 cm, kledingkast, stoel, toiletruimte met douche en wastafel, ventilator.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig, nutsvoorzieningen zijn allemaal inbegrepen. Speciale voorwaarden voor maandverhuur.
Buitenruimte :
- 3000m² tuin met bomen.
- Ingegraven zwembad 10,3 x4,50 eivormig.
- Tuinmeubelen onder gazebo.
- Gas plancha.
- Terras met tafels en 10 stoelen.
- Afgesloten parkeerplaats voor 4 auto's.
Minimum verblijf 5 dagen. Check-in om 16.00 uur en check-out om 10.00 uur.
Bus op 200 m, winkels op 2 km.
- Woonkamer + zitkamer: 65 m² (tafel met verlengstukken, 9 stoelen, open haard met houtkachel aanwezig, 3 banken, zitkamer met 2 fauteuils en een bank, 98 cm flatscreen TV, wifi BOX, airconditioning).
- Slaapkamer 1: tweepersoonsbed (140 cm), kledingkast, ladekast, fauteuil.
- Badkamer: douche, bad, wastafel, wasmachine.
- Aparte WC.
- Airconditioning in de gang.
Eerste verdieping:
- Master suite: 45 m², bed van 160 cm, vaste bank, bed van 90 cm, ladekast, kast, boekenkast, tv, met badkamer met wc en douche, wastafel, airconditioning.
- Slaapkamer 3: 2 x 80cm bedden, kleerkast, ladekast, bureau, stoel, ventilator.
- Slaapkamer 4: bed van 140 cm, kledingkast, stoel, toiletruimte met douche en wastafel, ventilator.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig, nutsvoorzieningen zijn allemaal inbegrepen. Speciale voorwaarden voor maandverhuur.
Buitenruimte :
- 3000m² tuin met bomen.
- Ingegraven zwembad 10,3 x4,50 eivormig.
- Tuinmeubelen onder gazebo.
- Gas plancha.
- Terras met tafels en 10 stoelen.
- Afgesloten parkeerplaats voor 4 auto's.
Minimum verblijf 5 dagen. Check-in om 16.00 uur en check-out om 10.00 uur.
Anglais Spacious 220 m² house with 4 bedrooms with cot and high chair, 70 m² living room/kitchen on 3,000 m² of lush vegetation with in-ground swimming pool.
Bus stop 200 m away, shops 2 km away.
- Living room + lounge: 65 m² (table with extensions, 9 chairs, fireplace with wood insert available, 3 benches, lounge with 2 armchairs and a sofa, 98 cm flat screen TV, WiFi box, air conditioning).
- Bedroom 1: 140 cm bed, wardrobe, chest of drawers, armchair.
- Bathroom: shower, bathtub, washbasin, washing machine.
- Separate toilet.
- Air conditioning in the hallway.
Upstairs:
- Master bedroom: 45 m², 160 cm bed, fixed sofa, 90 cm bed, chest of drawers, cupboard, bookcase, TV, with bathroom with toilet and shower, washbasin, air conditioning.
- Bedroom 3: two 80 cm beds, wardrobe, chest of drawers, desk, chair, fan.
- Bedroom 4: 140 cm bed, wardrobe, chair, toilet area with shower and washbasin, fan.
Sheets and towels are provided, all charges are included. Special conditions for monthly rentals.
Outside:
- 3000m² garden with trees.
- 10.3 x 4.50 oval in-ground swimming pool.
- Garden furniture under a gazebo.
- Gas plancha grill.
- Terrace with tables and 10 chairs.
- Enclosed parking for 4 cars.
Minimum stay of 5 days. Check-in at 4pm and check-out at 10am.
Bus stop 200 m away, shops 2 km away.
- Living room + lounge: 65 m² (table with extensions, 9 chairs, fireplace with wood insert available, 3 benches, lounge with 2 armchairs and a sofa, 98 cm flat screen TV, WiFi box, air conditioning).
- Bedroom 1: 140 cm bed, wardrobe, chest of drawers, armchair.
- Bathroom: shower, bathtub, washbasin, washing machine.
- Separate toilet.
- Air conditioning in the hallway.
Upstairs:
- Master bedroom: 45 m², 160 cm bed, fixed sofa, 90 cm bed, chest of drawers, cupboard, bookcase, TV, with bathroom with toilet and shower, washbasin, air conditioning.
- Bedroom 3: two 80 cm beds, wardrobe, chest of drawers, desk, chair, fan.
- Bedroom 4: 140 cm bed, wardrobe, chair, toilet area with shower and washbasin, fan.
Sheets and towels are provided, all charges are included. Special conditions for monthly rentals.
Outside:
- 3000m² garden with trees.
- 10.3 x 4.50 oval in-ground swimming pool.
- Garden furniture under a gazebo.
- Gas plancha grill.
- Terrace with tables and 10 chairs.
- Enclosed parking for 4 cars.
Minimum stay of 5 days. Check-in at 4pm and check-out at 10am.
Allemand (Allemagne) Geräumiges Haus von 220 m² mit 4 Schlafzimmern mit Babybett und Hochstuhl, Wohnzimmer, Küche und Wohnzimmer von 70 m² auf 3000 m² üppiger Vegetation und einem in die Erde eingelassenen Pool.
Bus in 200 m Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten in 2 km Entfernung.
- Wohnzimmer + Salon: 65 m² (Tisch mit Verlängerungen, 9 Stühle, Kamin mit Holzeinsatz, 3 Bänke, Salon mit 2 Sesseln und einem Sofa, Flachbildfernseher 98 cm, Wifi BOX, Klimaanlage).
- Schlafzimmer 1 : Doppelbett 140 breit, Kleiderschrank, Kommode, Sessel.
- Badezimmer: Dusche, Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine.
- Separates WC.
- Klimaanlage im Flur.
Im Obergeschoss :
- Mastersuite: 45 m², Doppelbett 160 cm, festes Sofa, Einzelbett 90 cm, Kommode, Schrank, Bücherregal, TV, mit Badezimmer mit WC und Dusche, Waschbecken, Klimaanlage.
- Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten 80 cm, Schrank, Kommode, Sekretär, Stuhl, Ventilator.
- Schlafzimmer 4: Bett 140, Schrank, Stuhl, Toilettenecke mit Dusche und Waschbecken, Ventilator.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Nebenkosten sind alle inbegriffen. Sonderkonditionen für Monatsmieten.
Außenbereich:
- Garten mit Bäumen von 3000m².
- In die Erde eingelassenes Schwimmbad (10.3 x 4.50).
- Gartenmöbel unter einem Pavillon.
- Plancha auf Gas.
- Terrasse mit Tischen und 10 Stühlen.
- Geschlossener Parkplatz für 4 Autos.
Mindestaufenthalt von 5 Tagen. Eingang um 16 Uhr und Ausgang um 10 Uhr.
Bus in 200 m Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten in 2 km Entfernung.
- Wohnzimmer + Salon: 65 m² (Tisch mit Verlängerungen, 9 Stühle, Kamin mit Holzeinsatz, 3 Bänke, Salon mit 2 Sesseln und einem Sofa, Flachbildfernseher 98 cm, Wifi BOX, Klimaanlage).
- Schlafzimmer 1 : Doppelbett 140 breit, Kleiderschrank, Kommode, Sessel.
- Badezimmer: Dusche, Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine.
- Separates WC.
- Klimaanlage im Flur.
Im Obergeschoss :
- Mastersuite: 45 m², Doppelbett 160 cm, festes Sofa, Einzelbett 90 cm, Kommode, Schrank, Bücherregal, TV, mit Badezimmer mit WC und Dusche, Waschbecken, Klimaanlage.
- Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten 80 cm, Schrank, Kommode, Sekretär, Stuhl, Ventilator.
- Schlafzimmer 4: Bett 140, Schrank, Stuhl, Toilettenecke mit Dusche und Waschbecken, Ventilator.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Nebenkosten sind alle inbegriffen. Sonderkonditionen für Monatsmieten.
Außenbereich:
- Garten mit Bäumen von 3000m².
- In die Erde eingelassenes Schwimmbad (10.3 x 4.50).
- Gartenmöbel unter einem Pavillon.
- Plancha auf Gas.
- Terrasse mit Tischen und 10 Stühlen.
- Geschlossener Parkplatz für 4 Autos.
Mindestaufenthalt von 5 Tagen. Eingang um 16 Uhr und Ausgang um 10 Uhr.
Espagnol Amplia casa de 220 m² con 4 habitaciones con cuna y trona, salón/cocina de 70 m² situada en 3000 m² de exuberante vegetación con piscina enterrada.
Autobús a 200 m, tiendas a 2 km.
- Salón + sala de estar: 65 m² (mesa con extensiones, 9 sillas, chimenea con estufa de leña disponible, 3 bancos, sala de estar con 2 sillones y un sofá, TV de pantalla plana de 98 cm, wifi BOX, aire acondicionado).
- Dormitorio 1: cama doble (140 cm), armario, cómoda, sillón.
- Cuarto de baño: ducha, bañera, lavabo, lavadora.
- WC separado.
- Aire acondicionado en el pasillo.
Primera planta:
- Suite principal: 45 m², cama de 160cm, sofá fijo, cama de 90cm, cómoda, armario, librería, TV, con cuarto de baño con WC y ducha, lavabo, aire acondicionado.
- Dormitorio 3: 2 camas de 80 cm, armario, cómoda, escritorio, silla, ventilador.
- Dormitorio 4: cama de 140 cm, armario, silla, aseo con ducha y lavabo, ventilador.
Se proporcionan sábanas y toallas, todos los servicios están incluidos. Condiciones especiales para alquileres mensuales.
Zona exterior :
- Jardín de 3000m² con árboles.
- Piscina enterrada de 10,3 x 4,50 ovoide.
- Muebles de jardín bajo cenador.
- Plancha de gas.
- Terraza con mesas y 10 sillas.
- Aparcamiento cerrado para 4 coches.
Estancia mínima 5 días. Entrada a las 16h y salida a las 10h.
Autobús a 200 m, tiendas a 2 km.
- Salón + sala de estar: 65 m² (mesa con extensiones, 9 sillas, chimenea con estufa de leña disponible, 3 bancos, sala de estar con 2 sillones y un sofá, TV de pantalla plana de 98 cm, wifi BOX, aire acondicionado).
- Dormitorio 1: cama doble (140 cm), armario, cómoda, sillón.
- Cuarto de baño: ducha, bañera, lavabo, lavadora.
- WC separado.
- Aire acondicionado en el pasillo.
Primera planta:
- Suite principal: 45 m², cama de 160cm, sofá fijo, cama de 90cm, cómoda, armario, librería, TV, con cuarto de baño con WC y ducha, lavabo, aire acondicionado.
- Dormitorio 3: 2 camas de 80 cm, armario, cómoda, escritorio, silla, ventilador.
- Dormitorio 4: cama de 140 cm, armario, silla, aseo con ducha y lavabo, ventilador.
Se proporcionan sábanas y toallas, todos los servicios están incluidos. Condiciones especiales para alquileres mensuales.
Zona exterior :
- Jardín de 3000m² con árboles.
- Piscina enterrada de 10,3 x 4,50 ovoide.
- Muebles de jardín bajo cenador.
- Plancha de gas.
- Terraza con mesas y 10 sillas.
- Aparcamiento cerrado para 4 coches.
Estancia mínima 5 días. Entrada a las 16h y salida a las 10h.
Français (France) Maison spacieuse de 220 m² disposant de 4 chambres avec lit bébé et chaise haute, salon séjour cuisine de 70m² sur 3000 m² végétation luxuriante piscine enterrée.
Bus à 200 m, commerces à 2 km.
- Séjour + salon : 65 m² (table avec rallonges , 9 chaises , cheminée avec insert bois a disposition ,3 banquettes, salon avec 2 fauteuils et un canapé, TV écran plat 98 cm, wifi BOX, climatiseur).
- Chambre 1 : lit 140, armoire, commode, fauteuil.
- Salle de bain : douche, baignoire, lavabo, machine à laver.
- WC indépendant.
- Climatiseur dans le couloir.
A l'étage :
- Suite parentale : 45 m², lit 160, canapé fixe, lit 90, commode, placard, bibliothèque, TV, avec salle de bain avec WC et douche, lavabo, climatiseur.
- Chambre 3 : 2 lits en 80, armoire, commode, secrétaire, chaise, ventilateur.
- Chambre 4 : lit 140, armoire, chaise, coin toilette avec douche et lavabo, ventilateur.
Les draps et serviettes sont fournis, les charges sont toutes comprises. Conditions spéciales pour location au mois.
Extérieur :
- Jardin arboré de 3000m² .
- Piscine enterrée 10.3 x4.50 ovoïde.
- Salon de jardin sous gloriette.
- Plancha à gaz.
- Terrasse avec tables et 10 chaises.
- Parking fermé pour 4 voitures.
Séjour minimum de 5 jours. Entrée à 16h et sortie à 10h.
Bus à 200 m, commerces à 2 km.
- Séjour + salon : 65 m² (table avec rallonges , 9 chaises , cheminée avec insert bois a disposition ,3 banquettes, salon avec 2 fauteuils et un canapé, TV écran plat 98 cm, wifi BOX, climatiseur).
- Chambre 1 : lit 140, armoire, commode, fauteuil.
- Salle de bain : douche, baignoire, lavabo, machine à laver.
- WC indépendant.
- Climatiseur dans le couloir.
A l'étage :
- Suite parentale : 45 m², lit 160, canapé fixe, lit 90, commode, placard, bibliothèque, TV, avec salle de bain avec WC et douche, lavabo, climatiseur.
- Chambre 3 : 2 lits en 80, armoire, commode, secrétaire, chaise, ventilateur.
- Chambre 4 : lit 140, armoire, chaise, coin toilette avec douche et lavabo, ventilateur.
Les draps et serviettes sont fournis, les charges sont toutes comprises. Conditions spéciales pour location au mois.
Extérieur :
- Jardin arboré de 3000m² .
- Piscine enterrée 10.3 x4.50 ovoïde.
- Salon de jardin sous gloriette.
- Plancha à gaz.
- Terrasse avec tables et 10 chaises.
- Parking fermé pour 4 voitures.
Séjour minimum de 5 jours. Entrée à 16h et sortie à 10h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison au calme à quelques kilomètres du centre d'Aix-en-Provence.
Anglais Quiet house just a few kilometres from the centre of Aix-en-Provence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty