Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais COMBINED RED TRAIN + VISIT TO PUILAURENS CASTLE
Departure from Rivesaltes from 9:45 am to 6 pm
Commented tour on the Train Rouge line (reduced rate). Free shuttle from Lapradelle station to Château de Puilaurens. Picnic (please bring your own) and presentation by a guide before the self-guided tour of the Château.
Departure from Rivesaltes from 9:45 am to 6 pm
Commented tour on the Train Rouge line (reduced rate). Free shuttle from Lapradelle station to Château de Puilaurens. Picnic (please bring your own) and presentation by a guide before the self-guided tour of the Château.
Espagnol COMBINADO TREN ROJO + VISITA AL CASTILLO DE PUILAURENS
Salida de Rivesaltes de 9h45 a 18h00
Visita guiada en el Tren Rojo (tarifa reducida). Lanzadera gratuita desde la estación de Lapradelle hasta el castillo de Puilaurens. Picnic (traiga el suyo) y presentación por un guía antes de la visita autoguiada del Castillo.
Salida de Rivesaltes de 9h45 a 18h00
Visita guiada en el Tren Rojo (tarifa reducida). Lanzadera gratuita desde la estación de Lapradelle hasta el castillo de Puilaurens. Picnic (traiga el suyo) y presentación por un guía antes de la visita autoguiada del Castillo.
Italien (Italie) COMBINAZIONE TRENO ROSSO + VISITA AL CASTELLO DI PUILAURENS
Partenza da Rivesaltes dalle 9.45 alle 18.00
Visita guidata sul Treno Rosso (tariffa ridotta). Navetta gratuita dalla stazione di Lapradelle al Castello di Puilaurens. Picnic (portare il proprio) e presentazione da parte di una guida prima della visita autogestita del castello.
Partenza da Rivesaltes dalle 9.45 alle 18.00
Visita guidata sul Treno Rosso (tariffa ridotta). Navetta gratuita dalla stazione di Lapradelle al Castello di Puilaurens. Picnic (portare il proprio) e presentazione da parte di una guida prima della visita autogestita del castello.
Allemand (Allemagne) KOMBINIERTER ROTER ZUG + BESUCH DER BURG VON PUILAURENS
Abfahrt in Rivesaltes von 9:45 bis 18:00 Uhr
Kommentierte Fahrt auf der Strecke des Roten Zuges (ermäßigter Tarif). Kostenloser Pendelbus vom Bahnhof Lapradelle zum Château de Puilaurens. Picknick (mitzubringen) und Vorstellung durch einen Führer vor der freien Besichtigung des Schlosses.
Abfahrt in Rivesaltes von 9:45 bis 18:00 Uhr
Kommentierte Fahrt auf der Strecke des Roten Zuges (ermäßigter Tarif). Kostenloser Pendelbus vom Bahnhof Lapradelle zum Château de Puilaurens. Picknick (mitzubringen) und Vorstellung durch einen Führer vor der freien Besichtigung des Schlosses.
Néerlandais (Pays-Bas) GECOMBINEERDE RODE TREIN + BEZOEK AAN HET KASTEEL VAN PUILAURENS
Vertrek vanuit Rivesaltes van 9.45 tot 18.00 uur
Rondleiding met de Train Rouge (gereduceerd tarief). Gratis pendeldienst van het station van Lapradelle naar het kasteel van Puilaurens. Picknick (zelf meenemen) en presentatie door een gids voor de rondleiding in het kasteel.
Vertrek vanuit Rivesaltes van 9.45 tot 18.00 uur
Rondleiding met de Train Rouge (gereduceerd tarief). Gratis pendeldienst van het station van Lapradelle naar het kasteel van Puilaurens. Picknick (zelf meenemen) en presentatie door een gids voor de rondleiding in het kasteel.
Français (France) COMBINÉ TRAIN ROUGE + VISITE DU CHÂTEAU DE PUILAURENS
Départ de Rivesaltes de 9h45 à 18h
Parcours commenté sur la ligne du Train Rouge (tarif réduit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Château de Puilaurens. Pique-nique (à prévoir) et présentation par un guide avant la visite libre du Château.
Départ de Rivesaltes de 9h45 à 18h
Parcours commenté sur la ligne du Train Rouge (tarif réduit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Château de Puilaurens. Pique-nique (à prévoir) et présentation par un guide avant la visite libre du Château.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) COMBINÉ TRAIN ROUGE + VISITE DU CHÂTEAU DE PUILAURENS
Départ de Rivesaltes de 9h45 à 18h
Parcours commenté sur la ligne du Train Rouge (tarif réduit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Château de Puilaurens. Pique-nique (à prévoir) et présentation par un guide avant la visite libre du Château.
Départ de Rivesaltes de 9h45 à 18h
Parcours commenté sur la ligne du Train Rouge (tarif réduit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Château de Puilaurens. Pique-nique (à prévoir) et présentation par un guide avant la visite libre du Château.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty