<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "COMBIN\u00C9 TRAIN ROUGE + VISITE DU CH\u00C2TEAU DE PUILAURENS\nD\u00E9part de Rivesaltes de 9h45 \u00E0 18h\nParcours comment\u00E9 sur la ligne du Train Rouge (tarif r\u00E9duit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Ch\u00E2teau de Puilaurens. Pique-nique (\u00E0 pr\u00E9voir) et pr\u00E9sentation par un guide avant la visite libre du Ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c25cabae-8767-3803-8960-32eb49ad21ff> .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc9f248c-5f63-30c6-8798-0b9e86c91fb3> .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b5ec634-6b88-37b0-9012-92b0e5022318> .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be148d63-31d2-3853-af85-ff745c006309> .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab86a59e-c27e-347b-b554-585fda254927> .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "COMBINED RED TRAIN + VISIT TO PUILAURENS CASTLE\nDeparture from Rivesaltes from 9:45 am to 6 pm\nCommented tour on the Train Rouge line (reduced rate). Free shuttle from Lapradelle station to Ch\u00E2teau de Puilaurens. Picnic (please bring your own) and presentation by a guide before the self-guided tour of the Ch\u00E2teau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "COMBINADO TREN ROJO + VISITA AL CASTILLO DE PUILAURENS\nSalida de Rivesaltes de 9h45 a 18h00\nVisita guiada en el Tren Rojo (tarifa reducida). Lanzadera gratuita desde la estaci\u00F3n de Lapradelle hasta el castillo de Puilaurens. Picnic (traiga el suyo) y presentaci\u00F3n por un gu\u00EDa antes de la visita autoguiada del Castillo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "COMBINAZIONE TRENO ROSSO + VISITA AL CASTELLO DI PUILAURENS\nPartenza da Rivesaltes dalle 9.45 alle 18.00\nVisita guidata sul Treno Rosso (tariffa ridotta). Navetta gratuita dalla stazione di Lapradelle al Castello di Puilaurens. Picnic (portare il proprio) e presentazione da parte di una guida prima della visita autogestita del castello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KOMBINIERTER ROTER ZUG + BESUCH DER BURG VON PUILAURENS\nAbfahrt in Rivesaltes von 9:45 bis 18:00 Uhr\nKommentierte Fahrt auf der Strecke des Roten Zuges (erm\u00E4\u00DFigter Tarif). Kostenloser Pendelbus vom Bahnhof Lapradelle zum Ch\u00E2teau de Puilaurens. Picknick (mitzubringen) und Vorstellung durch einen F\u00FChrer vor der freien Besichtigung des Schlosses."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "GECOMBINEERDE RODE TREIN + BEZOEK AAN HET KASTEEL VAN PUILAURENS\nVertrek vanuit Rivesaltes van 9.45 tot 18.00 uur\nRondleiding met de Train Rouge (gereduceerd tarief). Gratis pendeldienst van het station van Lapradelle naar het kasteel van Puilaurens. Picknick (zelf meenemen) en presentatie door een gids voor de rondleiding in het kasteel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "COMBIN\u00C9 TRAIN ROUGE + VISITE DU CH\u00C2TEAU DE PUILAURENS\nD\u00E9part de Rivesaltes de 9h45 \u00E0 18h\nParcours comment\u00E9 sur la ligne du Train Rouge (tarif r\u00E9duit). Navette gratuite depuis la gare de Lapradelle vers le Ch\u00E2teau de Puilaurens. Pique-nique (\u00E0 pr\u00E9voir) et pr\u00E9sentation par un guide avant la visite libre du Ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/b4b7ecfe-d0a6-3878-901c-2036ac8538d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> .
<https://data.datatourisme.fr/56/b4b7ecfe-d0a6-3878-901c-2036ac8538d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9d39348c-d142-32ef-ae21-4e916cb6d1ab> .