Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Fußballturnier der Händler kehrt nach Aureille zurück! Kommt vorbei und feuert eure Mannschaft an!
Anglais The Shopkeepers’ Football Tournament is back in Aureille! Come along and cheer on your team!
Français (France) Le Tournoi de foot des commerçants revient à Aureille ! Venez encourager votre équipe !
Italien (Italie) Il torneo di calcio dei commercianti torna ad Aureille! Venite a tifare per la vostra squadra!
Espagnol ¡Vuelve el torneo de fútbol de los comerciantes a Aureille! ¡Venid a animar a vuestro equipo!
Néerlandais (Pays-Bas) Het voetbaltoernooi voor winkeliers keert terug naar Aureille! Kom je team aanmoedigen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Organizado por el Club de Fútbol de Aureille
¡Nos vemos en el estadio de Aureille para disfrutar de un día de deporte y fiesta!
10:00 h: inicio del torneo, que se desarrollará durante todo el día
Torneo sub-7 (+2); es obligatorio contar con un veterano (mayor de 35 años), una niña y un joven (menor de 12 años)
Food truck en el recinto
Abierto prioritariamente a los comerciantes de Aureille
Inscripción a través de Facebook o por teléfono en el Club
¡Nos vemos en el estadio de Aureille para disfrutar de un día de deporte y fiesta!
10:00 h: inicio del torneo, que se desarrollará durante todo el día
Torneo sub-7 (+2); es obligatorio contar con un veterano (mayor de 35 años), una niña y un joven (menor de 12 años)
Food truck en el recinto
Abierto prioritariamente a los comerciantes de Aureille
Inscripción a través de Facebook o por teléfono en el Club
Anglais Organised by Aureillois Football Club
Come along to Aureille Stadium for a day of sport and fun!
10 am: start of the tournament, which will run all day
7-a-side tournament (+2), with one veteran player (aged 35+), one girl and one junior (under 12) required per team
Food truck on site
Open primarily to local businesses in Aureille
Register via Facebook or by telephone with the Club
Come along to Aureille Stadium for a day of sport and fun!
10 am: start of the tournament, which will run all day
7-a-side tournament (+2), with one veteran player (aged 35+), one girl and one junior (under 12) required per team
Food truck on site
Open primarily to local businesses in Aureille
Register via Facebook or by telephone with the Club
Allemand (Allemagne) Veranstaltet vom Football Club Aureillois
Treffpunkt im Stadion von Aureille für einen sportlichen und festlichen Tag!
10 Uhr: Beginn des Turniers, das den ganzen Tag über stattfindet
7er-Turnier (+2), es muss ein Veteran (über 35 Jahre) sowie ein Mädchen und ein Kind (unter 12 Jahren) in der Mannschaft sein
Food-Truck vor Ort
Vorrangig für Gewerbetreibende aus Aureille
Anmeldung über Facebook oder telefonisch beim Verein
Treffpunkt im Stadion von Aureille für einen sportlichen und festlichen Tag!
10 Uhr: Beginn des Turniers, das den ganzen Tag über stattfindet
7er-Turnier (+2), es muss ein Veteran (über 35 Jahre) sowie ein Mädchen und ein Kind (unter 12 Jahren) in der Mannschaft sein
Food-Truck vor Ort
Vorrangig für Gewerbetreibende aus Aureille
Anmeldung über Facebook oder telefonisch beim Verein
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de Football Club Aureillois
Kom naar het stadion van Aureille voor een sportief en feestelijk evenement!
10.00 uur: start van het toernooi, dat de hele dag duurt
Toernooi U7 (+2), verplicht om een veteraan (+35 jaar), een meisje en een kind (-12 jaar) mee te nemen
Foodtruck ter plaatse
In de eerste plaats toegankelijk voor winkeliers uit Aureille
Inschrijven via Facebook of telefonisch bij de club
Kom naar het stadion van Aureille voor een sportief en feestelijk evenement!
10.00 uur: start van het toernooi, dat de hele dag duurt
Toernooi U7 (+2), verplicht om een veteraan (+35 jaar), een meisje en een kind (-12 jaar) mee te nemen
Foodtruck ter plaatse
In de eerste plaats toegankelijk voor winkeliers uit Aureille
Inschrijven via Facebook of telefonisch bij de club
Français (France) Organisé par le Football Club Aureillois
Rendez-vous au stade d'Aureille pour un moment sportif et festif !
10 h : début du tournoi, qui se déroulera toute la journée
Tournoi à 7 (+2), obligation d'avoir un vétéran (+35 ans) et une fille et un jeune (-12 ans)
Food truck sur place
Ouvert en priorité aux commerçants d'Aureille
Inscription par Facebook ou par téléphone auprès du Club
Rendez-vous au stade d'Aureille pour un moment sportif et festif !
10 h : début du tournoi, qui se déroulera toute la journée
Tournoi à 7 (+2), obligation d'avoir un vétéran (+35 ans) et une fille et un jeune (-12 ans)
Food truck sur place
Ouvert en priorité aux commerçants d'Aureille
Inscription par Facebook ou par téléphone auprès du Club
Italien (Italie) Organizzato dal Football Club Aureillois
Appuntamento allo stadio di Aureille per una giornata all’insegna dello sport e del divertimento!
Ore 10: inizio del torneo, che si svolgerà per tutta la giornata
Torneo U7 (+2), è obbligatorio avere un veterano (+35 anni), una ragazza e un giovane (-12 anni)
Food truck in loco
Aperto in via prioritaria ai commercianti di Aureille
Iscrizioni tramite Facebook o per telefono presso il Club
Appuntamento allo stadio di Aureille per una giornata all’insegna dello sport e del divertimento!
Ore 10: inizio del torneo, che si svolgerà per tutta la giornata
Torneo U7 (+2), è obbligatorio avere un veterano (+35 anni), una ragazza e un giovane (-12 anni)
Food truck in loco
Aperto in via prioritaria ai commercianti di Aureille
Iscrizioni tramite Facebook o per telefono presso il Club
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Sportifs
Français (France) Célibataires
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das Fußballturnier der Händler kehrt nach Aureille zurück! Kommt vorbei und feuert eure Mannschaft an!
Anglais The Shopkeepers’ Football Tournament is back in Aureille! Come along and cheer on your team!
Français (France) Le Tournoi de foot des commerçants revient à Aureille ! Venez encourager votre équipe !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty