Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Vriendschappelijke langlaufwedstrijd met lasergeweer schieten in paren (1 ouder + 1 kind vanaf 8 jaar). Uitrusting uitgeleend op vertoon van een identiteitskaart. Bij inschrijving, uiterlijk de dag ervoor, vóór 17.00 uur, aan het loket voor langlaufen in La Bresse-Lispach of per post. Beperkte plaatsen.
Anglais Friendly cross-country ski race with laser rifle shooting in pairs (1 parent + 1 child over 8 years old). Equipment loaned upon presentation of an ID. On registration, at the latest the day before, before 5pm, at the cross-country ski registers in La Bresse-Lispach or by mail. Places are limited.
Espagnol Carrera amistosa de esquí de fondo con tiro de rifle láser en parejas (1 padre + 1 niño mayor de 8 años). El equipo se presta previa presentación de un documento de identidad. En la inscripción, a más tardar el día anterior, antes de las 17:00 horas, en la taquilla de esquí de fondo de La Bresse-Lispach o por correo. Plazas limitadas.
Italien (Italie) Gara amichevole di sci di fondo con tiro al fucile laser a coppie (1 genitore + 1 bambino di età superiore agli 8 anni). Attrezzature prestate dietro presentazione di un documento d'identità. All'atto dell'iscrizione, al più tardi il giorno prima, entro le ore 17.00, presso la biglietteria dello sci di fondo di La Bresse-Lispach o per posta. Posti limitati.
Français (France) Course conviviale de ski de fond avec tir à la carabine laser par binôme (1 parent + 1 enfant de + de 8 ans). Matériel prêté sur présentation d'une pièce d'identité. Sur inscription, au plus tard la veille, avant 17h, aux caisses de ski de fond à La Bresse-Lispach ou par mail. Places limitées.
Allemand (Allemagne) Geselliges Langlaufrennen mit Lasergewehrschießen im Zweierteam (1 Elternteil + 1 Kind ab 8 Jahren). Material wird gegen Vorlage eines Personalausweises verliehen. Nach Anmeldung, spätestens am Vortag vor 17 Uhr, an den Langlaufkassen in La Bresse-Lispach oder per E-Mail. Begrenzte Plätze.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Course conviviale de ski de fond avec tir à la carabine laser par binôme (1 parent + 1 enfant de + de 8 ans). Matériel prêté sur présentation d'une pièce d'identité. Sur inscription, au plus tard la veille, avant 17h, aux caisses de ski de fond à La Bresse-Lispach ou par mail. Places limitées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty