Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Balade circassienne et facétieuse, ces 2 personnages fantaisistes promènent leur charrette musicale et lumineuse agrémentée de leur numéro de cabaret de cirque. Ils font briller les étoiles dans les yeux des enfants.
Espagnol En un recorrido circense y divertido, estos dos personajes fantásticos pasean su carrito musical e iluminado, amenizado con su número de cabaret circense. Hacen brillar las estrellas en los ojos de los niños.
Allemand (Allemagne) Eine zirkusartige und skurrile Darbietung: Diese beiden fantasievollen Figuren ziehen mit ihrem musikalischen und leuchtenden Wagen umher und präsentieren dabei ihre Zirkus-Kabarettnummer. Sie lassen die Augen der Kinder strahlen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een cirkusachtige en speelse tocht: deze twee fantasierijke personages trekken met hun muzikale en verlichte kar rond, verrijkt met hun circus-cabaretnummer. Ze laten de sterren in de ogen van de kinderen schitteren.
Italien (Italie) In un’esibizione circense e divertente, questi due personaggi stravaganti spingono il loro carretto musicale e luminoso, arricchito dal loro numero di cabaret circense. Fanno brillare le stelle negli occhi dei bambini.
Anglais In a whimsical, circus-style performance, these two fanciful characters take their musical, light-up cart on the road, accompanied by their circus cabaret act. They make the children’s eyes sparkle like stars.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade circassienne et facétieuse, ces 2 personnages fantaisistes promènent leur charrette musicale et lumineuse agrémentée de leur numéro de cabaret de cirque. Ils font briller les étoiles dans les yeux des enfants.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty