[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08fe2f94-ec7c-3303-9826-a2b54f4cf039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/67fe3188-b942-3e3d-8c34-78c692ed38cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9701f9-71fa-38b1-87e6-4ec003a75c09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9701f9-71fa-38b1-87e6-4ec003a75c09" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e808b56-c216-3898-a442-755e305e0aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9701f9-71fa-38b1-87e6-4ec003a75c09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade circassienne et facétieuse, ces 2 personnages fantaisistes promènent leur charrette musicale et lumineuse agrémentée de leur numéro de cabaret de cirque. Ils font briller les étoiles dans les yeux des enfants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e808b56-c216-3898-a442-755e305e0aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08fe2f94-ec7c-3303-9826-a2b54f4cf039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cda4a7-e918-336f-8da9-0ed1570312f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb05e59d-8c66-3671-ba18-49fa5b3f2a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f8aeca-cc1e-3ba7-94f7-838f40cb349c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Balade circassienne et facétieuse, ces 2 personnages fantaisistes promènent leur charrette musicale et lumineuse agrémentée de leur numéro de cabaret de cirque. Ils font briller les étoiles dans les yeux des enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "En un recorrido circense y divertido, estos dos personajes fantásticos pasean su carrito musical e iluminado, amenizado con su número de cabaret circense. Hacen brillar las estrellas en los ojos de los niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine zirkusartige und skurrile Darbietung: Diese beiden fantasievollen Figuren ziehen mit ihrem musikalischen und leuchtenden Wagen umher und präsentieren dabei ihre Zirkus-Kabarettnummer. Sie lassen die Augen der Kinder strahlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Een cirkusachtige en speelse tocht: deze twee fantasierijke personages trekken met hun muzikale en verlichte kar rond, verrijkt met hun circus-cabaretnummer. Ze laten de sterren in de ogen van de kinderen schitteren.", "@language": "nl" }, { "@value": "In un’esibizione circense e divertente, questi due personaggi stravaganti spingono il loro carretto musicale e luminoso, arricchito dal loro numero di cabaret circense. Fanno brillare le stelle negli occhi dei bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "In a whimsical, circus-style performance, these two fanciful characters take their musical, light-up cart on the road, accompanied by their circus cabaret act. They make the children’s eyes sparkle like stars.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f8aeca-cc1e-3ba7-94f7-838f40cb349c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb05e59d-8c66-3671-ba18-49fa5b3f2a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cda4a7-e918-336f-8da9-0ed1570312f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]