data:9a94a11b-ec26-3efb-b9bd-59561678ced4
Description

Espagnol El «Grand Pardon» se celebra cada año a finales de julio, fecha de la Liberación de Granville, en agradecimiento por la protección de Nuestra Señora del Cap-Lihou, ya que Granville se salvó del bombardeo.

Anglais The Grand Pardon takes place every year in late July, on the anniversary of Granville’s liberation, in gratitude for the protection of Our Lady of Cap-Lihou, thanks to whom Granville was spared from the bombing.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Grand Pardon vindt elk jaar eind juli plaats, op de dag van de bevrijding van Granville, als dank voor de bescherming van Notre-Dame du Cap-Lihou, waardoor Granville gespaard bleef van de bombardementen.

Italien (Italie) Il “Grand Pardon” si svolge ogni anno alla fine di luglio, in occasione dell’anniversario della Liberazione di Granville, in segno di gratitudine per la protezione di Notre-Dame du Cap-Lihou, grazie alla quale Granville fu risparmiata dai bombardamenti.

Allemand (Allemagne) Das Fest „Le Grand Pardon“ findet jedes Jahr Ende Juli statt, dem Tag der Befreiung von Granville. Als Dank für den Schutz durch Notre-Dame du Cap-Lihou blieb Granville von den Bombardements verschont.