data:9a124f9b-a30b-3ff7-9847-2f20354b9f82
Description

Allemand (Allemagne) Zahlreiche markierte Strecken von 2 bis 13 km.
Auch mit dem Mountainbike befahrbar.
Verpflegung auf der 13-km-Strecke.
Start von 9 bis 12 Uhr.
Teilnahmegebühr: 3 €.
Leichte Verpflegung ab 11 Uhr.

Mahlzeiten vor Ort und zum Mitnehmen ab 19 Uhr.
Nur nach vorheriger Reservierung unter 07 82 62 46 10.
Menü: Chili con Carne.

Anglais Numerous signposted routes ranging from 2 to 13 km.
Also suitable for mountain bikes.
Refreshments available on the 13 km route.
Start times: 9.00 am to 12.00 pm.
Entry fee: €3.
Light refreshments available from 11.00.

Dinner available to eat in or take away from 19.00.
Booking essential on 07 82 62 46 10.
Chilli con carne on the menu.

Espagnol Numerosos recorridos señalizados de entre 2 y 13 km.
También aptos para bicicleta de montaña.
Puntos de avituallamiento en el recorrido de 13 km.
Salida de 9:00 a 12:00.
Cuota de participación: 3 €.
Pequeños tentempiés a partir de las 11:00.

Comidas para tomar allí y para llevar a partir de las 19:00.
Solo con reserva previa en el 07 82 62 46 10.
Menú: chili con carne.

Français (France) Nombreux parcours balisés de 2 à 13 km.
Egalement accessible en VTT.
Ravitaillement sur le parcours 13 km.
Départ de 9h à 12h.
Participation : 3€.
Petite restauration à partir de 11h.

Repas sur place & à emporter à partir de 19h.
Uniquement sur réservation au 07 82 62 46 10.
Menu Chili con carne.

Néerlandais (Pays-Bas) Talrijke gemarkeerde routes van 2 tot 13 km.
Ook toegankelijk voor mountainbikes.
Verfrissingen op de route van 13 km.
Start van 9.00 tot 12.00 uur.
Deelnamekosten: 3?.
Lichte versnaperingen vanaf 11.00 uur.

Maaltijden ter plaatse en om mee te nemen vanaf 19.00 uur.
Alleen op reservering via 07 82 62 46 10.
Menu: Chili con carne.