[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ea305d95-1c13-38de-ac5a-8247a2231d4f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a124f9b-a30b-3ff7-9847-2f20354b9f82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a124f9b-a30b-3ff7-9847-2f20354b9f82" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a124f9b-a30b-3ff7-9847-2f20354b9f82", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e70ec0-c0c1-3a75-8d35-d37e1fd8f519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f386ff-2861-317a-9d79-29c2bcaf7e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affda5b2-4191-3929-b1e2-4e87830f1fdb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Numerosi percorsi segnalati da 2 a 13 km. \nAccessibili anche in mountain bike. \nRifornimento lungo il percorso da 13 km. \nPartenza dalle 9:00 alle 12:00. \nQuota di partecipazione: 3?. \nSpuntini a partire dalle ore 11. \n\nPasti sul posto e da asporto a partire dalle ore 19. \nSolo su prenotazione al numero 07 82 62 46 10. \nMenu: Chili con carne.", "@language": "it" }, { "@value": "Zahlreiche markierte Strecken von 2 bis 13 km. \nAuch mit dem Mountainbike befahrbar. \nVerpflegung auf der 13-km-Strecke. \nStart von 9 bis 12 Uhr. \nTeilnahmegebühr: 3 €. \nLeichte Verpflegung ab 11 Uhr. \n\nMahlzeiten vor Ort und zum Mitnehmen ab 19 Uhr. \nNur nach vorheriger Reservierung unter 07 82 62 46 10. \nMenü: Chili con Carne.", "@language": "de" }, { "@value": "Numerous signposted routes ranging from 2 to 13 km. \nAlso suitable for mountain bikes. \nRefreshments available on the 13 km route. \nStart times: 9.00 am to 12.00 pm. \nEntry fee: €3. \nLight refreshments available from 11.00. \n\nDinner available to eat in or take away from 19.00. \nBooking essential on 07 82 62 46 10. \nChilli con carne on the menu.", "@language": "en" }, { "@value": "Numerosos recorridos señalizados de entre 2 y 13 km. \nTambién aptos para bicicleta de montaña. \nPuntos de avituallamiento en el recorrido de 13 km. \nSalida de 9:00 a 12:00. \nCuota de participación: 3 €. \nPequeños tentempiés a partir de las 11:00. \n\nComidas para tomar allí y para llevar a partir de las 19:00. \nSolo con reserva previa en el 07 82 62 46 10. \nMenú: chili con carne.", "@language": "es" }, { "@value": "Nombreux parcours balisés de 2 à 13 km. \nEgalement accessible en VTT. \nRavitaillement sur le parcours 13 km. \nDépart de 9h à 12h. \nParticipation : 3€. \nPetite restauration à partir de 11h. \n\nRepas sur place & à emporter à partir de 19h. \nUniquement sur réservation au 07 82 62 46 10. \nMenu Chili con carne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Talrijke gemarkeerde routes van 2 tot 13 km. \nOok toegankelijk voor mountainbikes. \nVerfrissingen op de route van 13 km. \nStart van 9.00 tot 12.00 uur. \nDeelnamekosten: 3?. \nLichte versnaperingen vanaf 11.00 uur. \n\nMaaltijden ter plaatse en om mee te nemen vanaf 19.00 uur. \nAlleen op reservering via 07 82 62 46 10. \nMenu: Chili con carne.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/affda5b2-4191-3929-b1e2-4e87830f1fdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f386ff-2861-317a-9d79-29c2bcaf7e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e70ec0-c0c1-3a75-8d35-d37e1fd8f519" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]