data:9971001d-8d49-32a7-8103-c0570c5a6854
Description

Italien (Italie) Angolo cottura con microonde, piastra elettrica, frigorifero, mini-forno, macchina da caffè elettrica, zona soggiorno con televisione a colori, videoregistratore, divano letto da 140 cm, zona pranzo, zona notte su soppalco con 2 x 90 cm, lavatrice, aspirapolvere, ferro da stiro. Bagno/doccia, WC. Camera privata, deposito biciclette, portasci, cassetta della posta.
Soggiorno: 1 divano letto 140 cm
Alcova: 2 letti a castello da 90 cm

Allemand (Allemagne) Residenz im Stadtzentrum, in der Nähe von Bains du Rocher, der Seilbahn und den Geschäften. Kapazität für 4 Personen (Erwachsene). Mit allem Komfort ausgestattet. Küchenzeile mit Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler für 6 Personen, Mini-Backofen, Kaffeemaschine, Sitzecke mit Fernseher, Sofa Typ Rapido 140 cm, Essecke, Schlafecke im Zwischengeschoss mit 2x90 cm, Waschmaschine, Staubsauger, Bügeleisen. Badezimmer/Dusche, WC. Gepflegte Dekoration. Keller, der Fahrräder aufnehmen kann (Keller im Untergeschoss).

Français (France) Kitchenette avec micro ondes, plaques électriques, réfrigérateur, mini-four, cafetière électrique, coin salon avec télévision couleur, magnétoscope, clic-clac en 140 cm, coin repas, coin nuit mezzanine avec 2 x 90 cm, lave linge, aspirateur, fer à repasser. Salle de bain/douche, wc. Local privé, local vélo, râtelier skis, boîte aux lettres.
Séjour : 1 canapé convertible en 140 cm
Alcove : 2 lits superposés en 90 cm

Néerlandais (Pays-Bas) Woning in het stadscentrum, vlakbij de Bains du Rocher, de Télécabine en de winkels. Capaciteit voor 4 personen (volwassenen). Alle comfort. Keukenhoek met magnetron, keramische kookplaat, koelkast, vaatwasser met 6 couverts, mini-oven, elektrisch koffiezetapparaat, zithoek met televisie, sofa van het type Rapido van 140 cm, eethoek, slaaphoek met mezzanine van 2x90 cm, wasmachine, stofzuiger, strijkijzer. Badkamer/douche, WC. Goed versierd. Kelder die fietsen kan ontvangen (kelder in de kelder).

Allemand (Allemagne) Küchenzeile mit Mikrowelle, Elektrokochplatten, Kühlschrank, Minibackofen, Kaffeemaschine, Sitzecke mit Farbfernseher, Videorekorder, Schlafsofa (140 cm), Essecke, Schlafbereich Mezzanin mit 2 x 90 cm, Waschmaschine, Staubsauger, Bügeleisen. Badezimmer/Dusche, WC. Privater Raum, Fahrradraum, Skiständer, Briefkasten.
Wohnzimmer: 1 Sofabett 140 cm
Alkoven : 2 Etagenbetten (90 cm)

Néerlandais (Pays-Bas) Kitchenette met magnetron, elektrische kookplaat, koelkast, mini-oven, elektrisch koffiezetapparaat, zithoek met kleurentelevisie, videorecorder, slaapbank van 140 cm, eethoek, slaaphoek op mezzanine met 2 x 90 cm, wasmachine, stofzuiger, strijkijzer. Badkamer/douche, toilet. Eigen kamer, fietskamer, ski rek, brievenbus.
Woonkamer: 1 slaapbank 140 cm
Alkoof: 2 stapelbedden van 90 cm

Français (France) Résidence située au centre ville, à proximité des Bains du Rocher, de la Télécabine et des commerces. Capacité d'accueil 4 personnes (adultes). Tout confort. Kitchenette avec micro ondes, plaque vitrocéramique, réfrigérateur,lave vaisselle 6 couverts, mini-four, cafetière électrique, coin salon avec télévision, canapé type Rapido 140 cm, coin repas, coin nuit mezzanine avec 2x90 cm, lave linge, aspirateur, fer à repasser. Salle de bain/douche, WC. Décoration soignée. Cave pouvant accepter des vélos (Cave en sous sol).

Italien (Italie) Residenza situata nel centro della città, vicino ai Bains du Rocher, alla Télécabine e ai negozi. Capacità di 4 persone (adulti). Tutti i comfort. Angolo cottura con microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie a 6 coperti, mini-forno, macchina del caffè elettrica, zona soggiorno con televisione, divano tipo Rapido da 140 cm, zona pranzo, zona notte con soppalco da 2x90 cm, lavatrice, aspirapolvere, ferro da stiro. Bagno/doccia, WC. Ben decorato. Cantina che può accogliere biciclette (cantina nel seminterrato).

Anglais Residence located in the town centre, close to the Bains du Rocher spa, the cable car and shops. Sleeps 4 people (adults). All mod cons. Kitchenette with microwave, ceramic hob, fridge, 6-place dishwasher, mini-oven, electric coffee maker, lounge area with television, 140 cm Rapido sofa, dining area, mezzanine sleeping area with 2x90 cm beds, washing machine, vacuum cleaner, iron. Bathroom/shower, WC. Tastefully decorated. Cellar with space for bicycles (basement cellar).

Espagnol Residencia situada en el centro de la ciudad, cerca de los baños del Rocher, del teleférico y de los comercios. Capacidad para 4 personas (adultos). Todas las comodidades. Cocina americana con microondas, placa vitrocerámica, frigorífico, lavavajillas para 6 cubiertos, mini horno, cafetera eléctrica, salón con televisión, sofá tipo Rapido de 140 cm, comedor, zona de noche en altillo con 2x90 cm, lavadora, aspiradora, plancha. Cuarto de baño/ducha, WC. Decoración cuidada. Trastero con capacidad para bicicletas (trastero en el sótano).