data:991ae757-da6e-3e72-bef0-9777a996cd71
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het sociaal centrum van Donziais organiseert een Halloween-middag die voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: griezelige raadsels, schminkworkshops, kennismaking met rollenspellen, voorlezen van enge verhalen, een monsterlijk vieruurtje, griezelige activiteiten... Kom verkleed! We zien elkaar in de feestzaal.

Anglais The Donziais Community Centre is organising a Halloween afternoon, open to everyone. On the programme: spine-chilling puzzles, make-up workshops, an introduction to role-play, readings of scary stories, a monstrous snack, and spine-tingling activities… Come in fancy dress! See you at the village hall.

Allemand (Allemagne) Das Sozialzentrum von Donziais lädt euch zu einem Halloween-Nachmittag ein, der für alle offen ist. Auf dem Programm stehen: gruselige Rätsel, Schmink-Workshops, Einführungen in Rollenspiele, Lesungen von Gruselgeschichten, ein monströser Imbiss und gruselige Aktivitäten… Kommt verkleidet! Treffpunkt ist im Festsaal.

Espagnol El centro social de Donziais te ofrece una tarde de Halloween, abierta a todo el mundo. El programa incluye: acertijos espeluznantes, talleres de maquillaje, iniciación a los juegos de rol, lecturas de cuentos de miedo, una merienda monstruosa y actividades para dar miedo... ¡Venid disfrazados! Nos vemos en el salón de fiestas.

Italien (Italie) Il centro sociale del Donziais vi propone un pomeriggio di Halloween, aperto a tutti. In programma: indovinelli da brivido, laboratori di trucco, introduzioni ai giochi di ruolo, letture di racconti spaventosi, una merenda mostruosa, animazioni da brivido... Venite in maschera! Appuntamento nella sala delle feste.