. . . . "Le centre social du Donziais vous propose un apr\u00E8s-midi Halloween, ouvert \u00E0 tous. Au programme : des \u00E9nigmes d\u00E9goulinantes, des ateliers maquillage, des initiations aux jeux de r\u00F4le, des lectures de contes effrayants, un go\u00FBter monstrueux, des animations \u00E0 faire peur... Venez d\u00E9guis\u00E9s ! Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes."@fr . "Het sociaal centrum van Donziais organiseert een Halloween-middag die voor iedereen toegankelijk is. Op het programma: griezelige raadsels, schminkworkshops, kennismaking met rollenspellen, voorlezen van enge verhalen, een monsterlijk vieruurtje, griezelige activiteiten... Kom verkleed! We zien elkaar in de feestzaal."@nl . "The Donziais Community Centre is organising a Halloween afternoon, open to everyone. On the programme: spine-chilling puzzles, make-up workshops, an introduction to role-play, readings of scary stories, a monstrous snack, and spine-tingling activities\u2026 Come in fancy dress! See you at the village hall."@en . "Das Sozialzentrum von Donziais l\u00E4dt euch zu einem Halloween-Nachmittag ein, der f\u00FCr alle offen ist. Auf dem Programm stehen: gruselige R\u00E4tsel, Schmink-Workshops, Einf\u00FChrungen in Rollenspiele, Lesungen von Gruselgeschichten, ein monstr\u00F6ser Imbiss und gruselige Aktivit\u00E4ten\u2026 Kommt verkleidet! Treffpunkt ist im Festsaal."@de . "El centro social de Donziais te ofrece una tarde de Halloween, abierta a todo el mundo. El programa incluye: acertijos espeluznantes, talleres de maquillaje, iniciaci\u00F3n a los juegos de rol, lecturas de cuentos de miedo, una merienda monstruosa y actividades para dar miedo... \u00A1Venid disfrazados! Nos vemos en el sal\u00F3n de fiestas."@es . "Il centro sociale del Donziais vi propone un pomeriggio di Halloween, aperto a tutti. In programma: indovinelli da brivido, laboratori di trucco, introduzioni ai giochi di ruolo, letture di racconti spaventosi, una merenda mostruosa, animazioni da brivido... Venite in maschera! Appuntamento nella sala delle feste."@it . . .