data:983173eb-1c21-3dab-9730-63b38dfdc740
Description

Anglais The music school’s ensembles are pleased to present their annual concert. All the musicians—from the youngest to the most experienced—will showcase their talents.
Duration: 2 hours - Suitable for all ages

To make a reservation, visit the website arthmael.bzh now (online reservations at no additional cost), or stop by the cultural center (Tuesdays, Thursdays, and Fridays: 2:00 PM–5:30 PM and Wednesdays: 1:30 p.m.–5:30 p.m.), at the venue 30 minutes before the show begins (subject to availability), or at the region’s Digital Public Spaces (Mauron, Josselin, and La Trinité-Porhoët)

Néerlandais (Pays-Bas) De ensembles van de muziekschool presenteren met veel plezier hun jaarlijkse concert. Alle muzikanten, van de jongsten tot de meest ervaren, laten hun talenten zien.
Duur: 2 uur - Geschikt voor alle leeftijden

Ga voor reserveringen nu naar de website arthmael.bzh (online reserveren zonder extra kosten), of ga naar het cultuurcentrum (dinsdag, donderdag en vrijdag: 14.00-17.30 uur en op woensdag: 13.30-17.30 uur), ter plaatse 30 minuten voor aanvang van de voorstelling (zolang er plaatsen beschikbaar zijn) of in de digitale openbare ruimtes in de regio (Mauron, Josselin en La Trinité-Porhoët)

Allemand (Allemagne) Die Ensembles der Musikschule freuen sich, Ihnen ihr jährliches Konzert zu präsentieren. Alle Musikerinnen und Musiker, von den Jüngsten bis zu den Erfahrensten, zeigen Ihnen ihr Können.
Dauer: 2 Stunden – Für alle Altersgruppen geeignet

Für Reservierungen besuchen Sie bitte ab sofort die Website arthmael.bzh (Online-Reservierung ohne zusätzliche Kosten) oder wenden Sie sich an das Kulturzentrum (dienstags, donnerstags und freitags: 14:00–17:30 Uhr und mittwochs: 13:30–17:30 Uhr), vor Ort 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung (solange Plätze verfügbar sind) oder in den digitalen öffentlichen Räumen der Region (Mauron, Josselin und La Trinité-Porhoët)

Espagnol Las agrupaciones de la escuela de música se complacen en presentaros su concierto anual. Todos los músicos y muzykantes, desde los más jóvenes hasta los más experimentados, os mostrarán su talento.
Duración: 2 h - Para todos los públicos

Para reservar, acude desde ya a la página web arthmael.bzh (reserva en línea sin coste adicional), al centro cultural (los martes, jueves y viernes: de 14:00 a 17:30 y los miércoles: de 13:30 a 17:30), en taquilla 30 minutos antes del inicio del espectáculo (hasta agotar plazas) o en los Espacios Públicos Digitales de la región (Mauron, Josselin y La Trinité-Porhoët).

Français (France) Les ensembles de l’École de musique sont heureux de vous présenter leur concert annuel. Tous les musiciens et musiciennes, des plus jeunes aux plus avertis,vous montrent leurs talents.
Durée : 2h - Tout public

Pour la réservation rendez-vous dès à présent sur le site arthmael.bzh (réservation en ligne sans frais supplémentaire), au pôle culturel (Les mardi, jeudi et vendredi : 14h-17h30 et le mercredi : 13h30-17h30), sur place 30mn avant le début du spectacle (dans la limite des places disponibles) ou dans les Espaces Publiques Numériques du territoire (Mauron, Josselin et La Trinité-Porhoët)