Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rejoignez cette aventure sportive et solidaire au profit du Téléthon !
Italien (Italie) Partecipate a questa avventura sportiva e solidale a favore del Telethon!
Allemand (Allemagne) Machen Sie mit bei diesem sportlichen Solidaritätsabenteuer zugunsten des Telethons!
Anglais Join this athletic and charitable adventure to benefit the Telethon!
Espagnol ¡Únete a esta aventura deportiva y solidaria a beneficio del Teletón!
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan dit sportieve en solidaire avontuur ten voordele van de T%E9l%E9thon!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Total distance of the route: 56 km
On foot, by bike, or by combining both modes of transportation.
8:30 a.m. ? Stage 1: 6.4 km Tyrosse Town Hall ? Saubion Town Hall
9:30 a.m. ? %C9tape 2: 11 kms Saubion Town Hall ? Saubrigues
11:00 a.m. ? %C9tape 3: 6.5 kms Saubrigues Community Center ? Saint-Martin-de-Hinx Town Hall
11:45 a.m. ? %C9Stage 4: 5.9 km Saint-Martin-de-Hinx Town Hall ? Saint-Jean-de-Marsacq Town Hall
1:00 p.m. ? Stage 5: 4.2 km Saint-Jean-de-Marsacq Town Hall → Josse Fronton
1:45 PM ? Stage 6: 3.9 km Josse Fronton → Pey Church Parking Lot
2:30 p.m. ? Stage 7: 3.1 km Pey Church Parking Lot ? Orist Fronton
3:45 p.m. ? Stage 8: 2.7 km Orist Fronton ? Saubusse Town Hall
4:25 PM ? Stage 9: 5.3 km Saubusse Town Hall ? Saint-Geours-de-Maremne Church
5:30 PM ? Stage 10: 6.9 km Church of Saint-Geours-de-Maremne to Saint-Vincent-de-Tyrosse
6:30 p.m. – Arrival at La Caserne
Meal available upon registration.
On foot, by bike, or by combining both modes of transportation.
8:30 a.m. ? Stage 1: 6.4 km Tyrosse Town Hall ? Saubion Town Hall
9:30 a.m. ? %C9tape 2: 11 kms Saubion Town Hall ? Saubrigues
11:00 a.m. ? %C9tape 3: 6.5 kms Saubrigues Community Center ? Saint-Martin-de-Hinx Town Hall
11:45 a.m. ? %C9Stage 4: 5.9 km Saint-Martin-de-Hinx Town Hall ? Saint-Jean-de-Marsacq Town Hall
1:00 p.m. ? Stage 5: 4.2 km Saint-Jean-de-Marsacq Town Hall → Josse Fronton
1:45 PM ? Stage 6: 3.9 km Josse Fronton → Pey Church Parking Lot
2:30 p.m. ? Stage 7: 3.1 km Pey Church Parking Lot ? Orist Fronton
3:45 p.m. ? Stage 8: 2.7 km Orist Fronton ? Saubusse Town Hall
4:25 PM ? Stage 9: 5.3 km Saubusse Town Hall ? Saint-Geours-de-Maremne Church
5:30 PM ? Stage 10: 6.9 km Church of Saint-Geours-de-Maremne to Saint-Vincent-de-Tyrosse
6:30 p.m. – Arrival at La Caserne
Meal available upon registration.
Français (France) Distance totale du parcours : 56 kms
A pied, à vélo ou en combinant les deux disciplines.
8h30 – Étape 1 : 6,4 kms Mairie de Tyrosse → Mairie de Saubion
9h30 – Étape 2 : 11 kms Mairie de Saubion → Saubrigues
11h00 – Étape 3 : 6,5 kms Salle des fêtes de Saubrigues → Mairie de Saint-Martin-de-Hinx
11h45 – Étape 4 : 5,9 kms Mairie de Saint-Martin-de-Hinx → Mairie de Saint-Jean-de-Marsacq
13h00 – Étape 5 : 4,2 kms Mairie de Saint-Jean-de-Marsacq → Fronton de Josse
13h45 – Étape 6 : 3,9 kms Fronton de Josse → Parking de l'église de Pey
14h30 – Étape 7 : 3,1 kms Parking de l'église de Pey → Fronton d'Orist
15h45 – Étape 8 : 2,7 kms Fronton d'Orist → Mairie de Saubusse
16h25 – Étape 9 : 5,3 kms Mairie de Saubusse → Église de Saint-Geours-de-Maremne
17h30 – Étape 10 : 6,9 kms Église de Saint-Geours-de-Maremne → Saint-Vincent-de-Tyrosse
18h30 -Arrivée à la Caserne
Repas sur inscriptions.
A pied, à vélo ou en combinant les deux disciplines.
8h30 – Étape 1 : 6,4 kms Mairie de Tyrosse → Mairie de Saubion
9h30 – Étape 2 : 11 kms Mairie de Saubion → Saubrigues
11h00 – Étape 3 : 6,5 kms Salle des fêtes de Saubrigues → Mairie de Saint-Martin-de-Hinx
11h45 – Étape 4 : 5,9 kms Mairie de Saint-Martin-de-Hinx → Mairie de Saint-Jean-de-Marsacq
13h00 – Étape 5 : 4,2 kms Mairie de Saint-Jean-de-Marsacq → Fronton de Josse
13h45 – Étape 6 : 3,9 kms Fronton de Josse → Parking de l'église de Pey
14h30 – Étape 7 : 3,1 kms Parking de l'église de Pey → Fronton d'Orist
15h45 – Étape 8 : 2,7 kms Fronton d'Orist → Mairie de Saubusse
16h25 – Étape 9 : 5,3 kms Mairie de Saubusse → Église de Saint-Geours-de-Maremne
17h30 – Étape 10 : 6,9 kms Église de Saint-Geours-de-Maremne → Saint-Vincent-de-Tyrosse
18h30 -Arrivée à la Caserne
Repas sur inscriptions.
Néerlandais (Pays-Bas) Totale afstand van het parcours: 56 km
Te voet, op de fiets of door beide disciplines te combineren.
8.30 uur ? Etappe 1: 6,4 km Gemeentehuis van Tyrosse ? Gemeentehuis van Saubion
9.30 uur ? Etappe 2: 11 km Gemeentehuis van Saubion – Saubrigues
11.00 uur – Etappe 3: 6,5 km Feestzaal van Saubrigues – Gemeentehuis van Saint-Martin-de-Hinx
11.45 uur ? %C9tape 4: 5,9 km Gemeentehuis van Saint-Martin-de-Hinx ? Gemeentehuis van Saint-Jean-de-Marsacq
13.00 uur ? Etappe 5: 4,2 km Gemeentehuis van Saint-Jean-de-Marsacq ? Fronton van Josse
13.45 uur ? Etappe 6: 3,9 km Fronton van Josse ? Parkeerplaats bij de kerk van Pey
14.30 uur ? Etappe 7: 3,1 km Parkeerplaats bij de kerk van Pey ? Fronton d’Orist
15.45 uur ? Etappe 8: 2,7 km Fronton d’Orist ? Gemeentehuis van Saubusse
16.25 uur ? Etappe 9: 5,3 km Gemeentehuis van Saubusse ? Kerk van Saint-Geours-de-Maremne
17.30 uur ? Etappe 10: 6,9 km Kerk van Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18.30 uur – Aankomst bij de kazerne
Maaltijd op aanmelding.
Te voet, op de fiets of door beide disciplines te combineren.
8.30 uur ? Etappe 1: 6,4 km Gemeentehuis van Tyrosse ? Gemeentehuis van Saubion
9.30 uur ? Etappe 2: 11 km Gemeentehuis van Saubion – Saubrigues
11.00 uur – Etappe 3: 6,5 km Feestzaal van Saubrigues – Gemeentehuis van Saint-Martin-de-Hinx
11.45 uur ? %C9tape 4: 5,9 km Gemeentehuis van Saint-Martin-de-Hinx ? Gemeentehuis van Saint-Jean-de-Marsacq
13.00 uur ? Etappe 5: 4,2 km Gemeentehuis van Saint-Jean-de-Marsacq ? Fronton van Josse
13.45 uur ? Etappe 6: 3,9 km Fronton van Josse ? Parkeerplaats bij de kerk van Pey
14.30 uur ? Etappe 7: 3,1 km Parkeerplaats bij de kerk van Pey ? Fronton d’Orist
15.45 uur ? Etappe 8: 2,7 km Fronton d’Orist ? Gemeentehuis van Saubusse
16.25 uur ? Etappe 9: 5,3 km Gemeentehuis van Saubusse ? Kerk van Saint-Geours-de-Maremne
17.30 uur ? Etappe 10: 6,9 km Kerk van Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18.30 uur – Aankomst bij de kazerne
Maaltijd op aanmelding.
Allemand (Allemagne) Gesamtlänge der Strecke: 56 km
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder durch eine Kombination beider Disziplinen.
8:30 Uhr – Etappe 1: 6,4 km Rathaus von Tyrosse – Rathaus von Saubion
9:30 Uhr – Etappe 2: 11 km Rathaus von Saubion – Saubrigues
11:00 Uhr – Etappe 3: 6,5 km Festsaal von Saubrigues – Rathaus von Saint-Martin-de-Hinx
11:45 Uhr ? Etappe 4: 5,9 km Rathaus von Saint-Martin-de-Hinx – Rathaus von Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 Uhr ? Etappe 5: 4,2 km Rathaus von Saint-Jean-de-Marsacq – Fronton de Josse
13:45 Uhr – Etappe 6: 3,9 km Fronton de Josse – Parkplatz der Kirche von Pey
14:30 Uhr ? Etappe 7: 3,1 km Parkplatz der Kirche von Pey ? Fronton d’Orist
15:45 Uhr ? Etappe 8: 2,7 km Fronton d’Orist ? Rathaus von Saubusse
16:25 Uhr ? Etappe 9: 5,3 km Rathaus von Saubusse ? Kirche von Saint-Geours-de-Maremne
17:30 Uhr ? Etappe 10: 6,9 km Kirche von Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 Uhr – Ankunft an der Kaserne
Mahlzeit nach vorheriger Anmeldung.
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder durch eine Kombination beider Disziplinen.
8:30 Uhr – Etappe 1: 6,4 km Rathaus von Tyrosse – Rathaus von Saubion
9:30 Uhr – Etappe 2: 11 km Rathaus von Saubion – Saubrigues
11:00 Uhr – Etappe 3: 6,5 km Festsaal von Saubrigues – Rathaus von Saint-Martin-de-Hinx
11:45 Uhr ? Etappe 4: 5,9 km Rathaus von Saint-Martin-de-Hinx – Rathaus von Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 Uhr ? Etappe 5: 4,2 km Rathaus von Saint-Jean-de-Marsacq – Fronton de Josse
13:45 Uhr – Etappe 6: 3,9 km Fronton de Josse – Parkplatz der Kirche von Pey
14:30 Uhr ? Etappe 7: 3,1 km Parkplatz der Kirche von Pey ? Fronton d’Orist
15:45 Uhr ? Etappe 8: 2,7 km Fronton d’Orist ? Rathaus von Saubusse
16:25 Uhr ? Etappe 9: 5,3 km Rathaus von Saubusse ? Kirche von Saint-Geours-de-Maremne
17:30 Uhr ? Etappe 10: 6,9 km Kirche von Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 Uhr – Ankunft an der Kaserne
Mahlzeit nach vorheriger Anmeldung.
Espagnol Distancia total del recorrido: 56 km
A pie, en bicicleta o combinando ambas disciplinas.
8:30 h ? Etapa 1: 6,4 km Ayuntamiento de Tyrosse ? Ayuntamiento de Saubion
9:30 h ? Etapa 2: 11 km. Ayuntamiento de Saubion – Saubrigues
11:00 h. Etapa 3: 6,5 km. Salón de fiestas de Saubrigues – Ayuntamiento de Saint-Martin-de-Hinx
11:45 h ? %C9tapa 4: 5,9 km Ayuntamiento de Saint-Martin-de-Hinx ? Ayuntamiento de Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 h ? Etapa 5: 4,2 km. Ayuntamiento de Saint-Jean-de-Marsacq → Frontón de Josse
13:45 h. Etapa 6: 3,9 km. Frontón de Josse → Aparcamiento de la iglesia de Pey
14:30 h ? Etapa 7: 3,1 km. Aparcamiento de la iglesia de Pey ? Frontón de Orist
15:45 h ? Etapa 8: 2,7 km. Frontón de Orist ? Ayuntamiento de Saubusse
16:25 h ? Etapa 9: 5,3 km Ayuntamiento de Saubusse ? Iglesia de Saint-Geours-de-Maremne
17:30 h ? Etapa 10: 6,9 km. Iglesia de Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 h. – Llegada a la Caserne
Comida previa inscripción.
A pie, en bicicleta o combinando ambas disciplinas.
8:30 h ? Etapa 1: 6,4 km Ayuntamiento de Tyrosse ? Ayuntamiento de Saubion
9:30 h ? Etapa 2: 11 km. Ayuntamiento de Saubion – Saubrigues
11:00 h. Etapa 3: 6,5 km. Salón de fiestas de Saubrigues – Ayuntamiento de Saint-Martin-de-Hinx
11:45 h ? %C9tapa 4: 5,9 km Ayuntamiento de Saint-Martin-de-Hinx ? Ayuntamiento de Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 h ? Etapa 5: 4,2 km. Ayuntamiento de Saint-Jean-de-Marsacq → Frontón de Josse
13:45 h. Etapa 6: 3,9 km. Frontón de Josse → Aparcamiento de la iglesia de Pey
14:30 h ? Etapa 7: 3,1 km. Aparcamiento de la iglesia de Pey ? Frontón de Orist
15:45 h ? Etapa 8: 2,7 km. Frontón de Orist ? Ayuntamiento de Saubusse
16:25 h ? Etapa 9: 5,3 km Ayuntamiento de Saubusse ? Iglesia de Saint-Geours-de-Maremne
17:30 h ? Etapa 10: 6,9 km. Iglesia de Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 h. – Llegada a la Caserne
Comida previa inscripción.
Italien (Italie) Distanza totale del percorso: 56 km
A piedi, in bicicletta o combinando le due discipline.
8:30 – Tappa 1: 6,4 km dal Municipio di Tyrosse al Municipio di Saubion
9:30 – Tappa 2: 11 km dal Municipio di Saubion a Saubrigues
11:00 ? Tappa 3: 6,5 km dalla Sala delle feste di Saubrigues al Municipio di Saint-Martin-de-Hinx
11:45 ? %C9Tappa 4: 5,9 km dal Municipio di Saint-Martin-de-Hinx al Municipio di Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 ? Tappa 5: 4,2 km dal Municipio di Saint-Jean-de-Marsacq al Fronton di Josse
13:45 ? Tappa 6: 3,9 km dal Fronton di Josse al parcheggio della chiesa di Pey
14:30 ? Tappa 7: 3,1 km Parcheggio della chiesa di Pey ? Fronton d'Orist
15:45 ? Tappa 8: 2,7 km Fronton d'Orist ? Municipio di Saubusse
16:25 ? Tappa 9: 5,3 km Municipio di Saubusse ? Chiesa di Saint-Geours-de-Maremne
17:30 ? Tappa 10: 6,9 km Chiesa di Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 – Arrivo alla Caserma
Pasto su prenotazione.
A piedi, in bicicletta o combinando le due discipline.
8:30 – Tappa 1: 6,4 km dal Municipio di Tyrosse al Municipio di Saubion
9:30 – Tappa 2: 11 km dal Municipio di Saubion a Saubrigues
11:00 ? Tappa 3: 6,5 km dalla Sala delle feste di Saubrigues al Municipio di Saint-Martin-de-Hinx
11:45 ? %C9Tappa 4: 5,9 km dal Municipio di Saint-Martin-de-Hinx al Municipio di Saint-Jean-de-Marsacq
13:00 ? Tappa 5: 4,2 km dal Municipio di Saint-Jean-de-Marsacq al Fronton di Josse
13:45 ? Tappa 6: 3,9 km dal Fronton di Josse al parcheggio della chiesa di Pey
14:30 ? Tappa 7: 3,1 km Parcheggio della chiesa di Pey ? Fronton d'Orist
15:45 ? Tappa 8: 2,7 km Fronton d'Orist ? Municipio di Saubusse
16:25 ? Tappa 9: 5,3 km Municipio di Saubusse ? Chiesa di Saint-Geours-de-Maremne
17:30 ? Tappa 10: 6,9 km Chiesa di Saint-Geours-de-Maremne – Saint-Vincent-de-Tyrosse
18:30 – Arrivo alla Caserma
Pasto su prenotazione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rejoignez cette aventure sportive et solidaire au profit du Téléthon !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty