data:977bdfe0-f63b-3595-bf76-7f3aae59ab26
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Samstag, 12. Dezember 2026, ab 13:30 Uhr. Das Museum lädt Sie ein, gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen und kreativen Moment zu erleben. Auf dem Programm: - Weihnachtskranz: Gestalten Sie Ihre eigene Blumendekoration, um Ihre Feiertage zu verschönern. Zwei Termine: 13:30–15:00 Uhr und 15:30–17:00 Uhr. - LEGO®-Workshop mit Bricks 4 Kidz: Baut einen motorisierten Weihnachtsmann-Schlitten! Zwei Termine: 14:00–15:30 Uhr und 15:30–17:00 Uhr. - Ab 17:00 Uhr: Weihnachtszauber – Treffen mit dem Weihnachtsmann und Verteilung von Pappmodellen an die Kinder - Erinnerungsfoto in weihnachtlicher Kulisse – Unterhaltung rund um den Friedensbaum – %C0 18:00 Uhr: Blitzführung (30 Minuten) – Thematische Präsentation zu den Kämpfen und Winteruniformen. - %C0 18:30 Uhr: Weihnachtsaperitif – Ein geselliger Moment in der Cafeteria des Museums, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Reservierung empfohlen: Die Plätze für die Workshops sind begrenzt.
Anglais Saturday, December 12, 2026, starting at 1:30 p.m. The museum invites you to enjoy a fun and creative time with family or friends. On the program: - Christmas wreath: Create your own floral decoration to brighten up your holiday celebrations. Two time slots: 1:30–3:00 p.m. and 3:30–5:00 p.m. - LEGO® workshop with Bricks 4 Kidz: Build a motorized Santa’s sleigh! Two sessions: 2:00 PM–3:30 PM and 3:30 PM–5:00 PM. - Starting at 5:00 PM: The Magic of Christmas—Meet Santa Claus and receive cardboard craft kits for the children - Souvenir photo in the Christmas setting - Activities around the Peace Tree - 6:00 PM: Quick tour (30 minutes) - Themed presentation on winter combat and uniforms. - %C0 6:30 p.m.: Christmas cocktail hour—A time to socialize in the museum café to wrap up the day on a pleasant note. Reservations recommended: space for the workshops is limited.
Français (France) Samedi 12 décembre 2026, à partir de 13h30. Le musée vous invite à partager un moment convivial et créatif, en famille ou entre amis. Au programme : - Couronne de Noël : créez votre propre décoration florale pour embellir vos fêtes. Deux créneaux : 13h30-15h00 et 15h30-17h00. - Atelier LEGO® avec Bricks 4 Kidz : construisez un traîneau du Père Noël motorisé ! Deux créneaux : 14h00-15h30 et 15h30-17h00. - À partir de 17h : la magie de Noël - Rencontre avec le Père Noël et distribution de maquettes en carton pour les enfants - Photo souvenir dans le décor de Noël - Animation autour du sapin de la paix - À 18h : visite flash (30 minutes) - Présentation thématique consacrée aux combats et aux tenues d’hiver. - À 18h30 : apéritif de Noël - Un moment de partage à la cafétéria du musée pour clôturer la journée en douceur. Réservation conseillée : les places pour les ateliers sont limitées.
Italien (Italie) Sabato 12 dicembre 2026, a partire dalle 13:30. Il museo vi invita a condividere un momento conviviale e creativo, in famiglia o tra amici. In programma: - Ghirlanda di Natale: create la vostra decorazione floreale per abbellire le vostre feste. Due turni: dalle 13:30 alle 15:00 e dalle 15:30 alle 17:00. - Laboratorio LEGO® con Bricks 4 Kidz: costruite una slitta motorizzata di Babbo Natale! Due fasce orarie: 14:00-15:30 e 15:30-17:00. - A partire dalle 17:00: la magia di Natale - Incontro con Babbo Natale e distribuzione di modellini in cartone per i bambini - Foto ricordo nell’allestimento natalizio - Animazione attorno all’albero della pace - Alle 18:00: visita lampo (30 minuti) - Presentazione tematica dedicata alle battaglie e alle divise invernali. - %C0 Ore 18:30: aperitivo di Natale - Un momento di convivialità presso la caffetteria del museo per concludere la giornata in bellezza. Si consiglia la prenotazione: i posti per i laboratori sono limitati.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 12 december 2026, vanaf 13.30 uur. Het museum nodigt u uit om samen met familie of vrienden een gezellig en creatief moment te beleven. Op het programma: - Kerstkrans: maak je eigen bloemendecoratie om je feestdagen op te fleuren. Twee tijdvakken: 13.30-15.00 uur en 15.30-17.00 uur. - LEGO®-workshop met Bricks 4 Kidz: bouw een gemotoriseerde slee van de Kerstman! Twee tijdvakken: 14.00-15.30 uur en 15.30-17.00 uur. - Vanaf 17.00 uur: de magie van Kerstmis - Ontmoeting met de Kerstman en uitdelen van kartonnen modelletjes aan de kinderen - Herinneringsfoto in de kerstsfeer - Activiteiten rond de vredesboom - Om 18.00 uur: bliksembezoek (30 minuten) - Thematische presentatie over gevechten en winterkleding. - %C0 18.30 uur: kerstaperitief - Een gezellig moment in de cafetaria van het museum om de dag op een aangename manier af te sluiten. Reserveren wordt aanbevolen: het aantal plaatsen voor de workshops is beperkt.
Espagnol Sábado, 12 de diciembre de 2026, a partir de las 13:30. El museo os invita a compartir un momento agradable y creativo, en familia o con amigos. El programa incluye: - Corona de Navidad: crea tu propia decoración floral para dar un toque especial a tus fiestas. Dos turnos: de 13:30 a 15:00 y de 15:30 a 17:00. - Taller de LEGO® con Bricks 4 Kidz: ¡construye un trineo de Papá Noel a motor! Dos franjas horarias: de 14:00 a 15:30 y de 15:30 a 17:00. - A partir de las 17:00 h: la magia de la Navidad - Encuentro con Papá Noel y reparto de maquetas de cartón para los niños - Foto de recuerdo en el decorado navideño - Actividades en torno al árbol de la paz - A las 18:00 h: visita rápida (30 minutos) - Presentación temática dedicada a los combates y los trajes de invierno. - %C0 18:30 h: aperitivo de Navidad - Un momento para compartir en la cafetería del museo para cerrar el día con un toque de calidez. Se recomienda reservar: las plazas para los talleres son limitadas.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Samedi 12 décembre 2026, à partir de 13h30. Le musée vous invite à partager un moment convivial et créatif, en famille ou entre amis. Au programme : - Couronne de Noël : créez votre propre décoration florale pour embellir vos fêtes. Deux créneaux : 13h30-15h00 et 15h30-17h00. - Atelier LEGO® avec Bricks 4 Kidz : construisez un traîneau du Père Noël motorisé ! Deux créneaux : 14h00-15h30 et 15h30-17h00. - À partir de 17h : la magie de Noël - Rencontre avec le Père Noël et distribution de maquettes en carton pour les enfants - Photo souvenir dans le décor de Noël - Animation autour du sapin de la paix - À 18h : visite flash (30 minutes) - Présentation thématique consacrée aux combats et aux tenues d’hiver. - À 18h30 : apéritif de Noël - Un moment de partage à la cafétéria du musée pour clôturer la journée en douceur. Réservation conseillée : les places pour les ateliers sont limitées.

Références

 Télécharger cette donnée