Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tous les matins de l'année (sous réserve du temps et de la pêche) > Dès le retour des bateaux, les pêcheurs s’installent sur le quai pour vendre leur pêche du jour. Rougets, dorades, maquereaux… À Saint-Cyprien, le poisson ne peut pas être plus frais...
Anglais Every morning of the year (weather and fishing permitting) > As soon as the boats return, the fishermen set up on the quay to sell their catch of the day. Red mullet, sea bream, mackerel? In Saint-Cyprien, fish couldn't be fresher...
Allemand (Allemagne) Jeden Morgen im Jahr (je nach Wetter und Fischfang) > Sobald die Schiffe zurückkehren, lassen sich die Fischer am Kai nieder, um ihren Fang des Tages zu verkaufen. Rotbarben, Goldbrassen, Makrelen? In Saint-Cyprien kann der Fisch nicht frischer sein...
Italien (Italie) Tutte le mattine dell'anno (tempo e pesca permettendo) > Appena le barche rientrano, i pescatori si sistemano sulla banchina per vendere il pescato del giorno. Triglie, orate, sgombri? A Saint-Cyprien, il pesce non potrebbe essere più fresco...
Espagnol Todas las mañanas del año (si el tiempo y la pesca lo permiten) > En cuanto regresan los barcos, los pescadores se instalan en el muelle para vender sus capturas del día. Salmonetes, besugos, caballas.. En Saint-Cyprien, el pescado no puede estar más fresco...
Néerlandais (Pays-Bas) Elke ochtend van het jaar (als het weer en de visvangst het toelaten) > Zodra de boten terugkeren, installeren de vissers zich op de kade om hun vangst van de dag te verkopen. Zeebarbeel, zeebrasem, makreel? In Saint-Cyprien kan de vis niet verser zijn...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous les matins de l'année (sous réserve du temps et de la pêche) > Dès le retour des bateaux, les pêcheurs s’installent sur le quai pour vendre leur pêche du jour. Rougets, dorades, maquereaux… À Saint-Cyprien, le poisson ne peut pas être plus frais...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty