data:969834fb-6555-37d6-b983-2811cae60fa6
Description

Allemand (Allemagne) Unter der Leitung der Papierkünstlerin Lola Greenwich bietet dieser Workshop eine Einführung in die Herstellung von Blättern aus Pflanzenpapier, wobei verschiedene Pflanzen aus unserer Umgebung untersucht werden (Beispiele für Pflanzen, die je nach Jahreszeit variieren: Flachs, Bananenbaum, Narzisse, Iris, Moos, Ahorn, Segge, Olivenbaum, Taglilie usw.). Jeder Teilnehmer wird in seinem eigenen Rhythmus mit den Besonderheiten jeder Pflanze experimentieren und seiner Kreativität freien Lauf lassen, bevor er seine Blätter zum Trocknen in eine Presse legt. Der Workshop bietet Raum für Austausch, Reflexionen und Fragen rund um die technische, plastische und künstlerische Praxis.
Von 10h bis 15h ? ein Picknick mitbringen
Material wird zur Verfügung gestellt,
Preis: 130 ? ? Reservierung erforderlich
Minimum 5 Personen, Maximum 8 Personen

Anglais Led by paper artist Lola Greenwich, this workshop offers an introduction to the creation of plant-based paper sheets, exploring different plants in our environment (examples of plants vary according to the season: flax, banana, daffodil, iris, moss, maple, sedge, olive, daylily, etc.). Each participant will experiment at his or her own pace with the particularities of each plant, and give free rein to his or her creativity, before pressing the leaves to dry. The workshop will leave plenty of room for discussion, reflection and questioning around the technical, plastic and artistic aspects of the work.
10 a.m. to 3 p.m. ? bring a picnic
Materials provided,
Price: 130 ? ? booking essential
Minimum 5 people, maximum 8

Espagnol Dirigido por Lola Greenwich, artista del papel, este taller es una introducción a la creación de hojas de papel vegetal, explorando diferentes plantas de nuestro entorno (los ejemplos de plantas varían según la estación: lino, plátano, narciso, iris, musgo, arce, juncia, olivo, lirio de día, etc.). Cada participante experimentará a su ritmo con las particularidades de cada planta y dará rienda suelta a su creatividad, antes de poner a secar sus hojas en la prensa. El taller dejará tiempo suficiente para el debate, la reflexión y el cuestionamiento en torno a los aspectos técnicos, visuales y artísticos del trabajo.
De 10.00 a 15.00 h. Traiga un picnic
Materiales proporcionados,
Precio: 130€ Imprescindible reservar
Mínimo 5 personas, máximo 8 personas

Italien (Italie) Condotto da Lola Greenwich, artista della carta, questo laboratorio offre un'introduzione alla creazione di fogli di carta vegetale, esplorando diverse piante del nostro ambiente (gli esempi di piante variano a seconda della stagione: lino, banano, narciso, iris, muschio, acero, carice, ulivo, giglio, ecc.) Ogni partecipante sperimenterà al proprio ritmo le particolarità di ogni pianta e darà libero sfogo alla propria creatività, prima di mettere le foglie nella pressa ad asciugare. Il laboratorio lascerà molto tempo per discutere, riflettere e interrogarsi sugli aspetti tecnici, visivi e artistici del lavoro.
Dalle 10.00 alle 15.00? Portate un picnic
Materiale fornito,
Prezzo: 130 ? prenotazione obbligatoria
Minimo 5 persone, massimo 8 persone

Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Lola Greenwich, papierkunstenaar, is deze workshop een introductie in het maken van plantaardige papiervellen, waarbij verschillende planten in onze omgeving worden verkend (voorbeelden van planten variëren per seizoen: vlas, banaan, narcis, iris, mos, esdoorn, riet, olijf, daglelie, enz.) Elke deelnemer experimenteert op zijn eigen tempo met de bijzonderheden van elke plant en laat zijn creativiteit de vrije loop, voordat hij zijn bladeren in de pers legt om te drogen. Tijdens de workshop is er voldoende tijd voor discussie, reflectie en vragen over de technische, visuele en artistieke aspecten van het werk.
10.00 tot 15.00 uur? picknick meenemen
Materialen aanwezig,
Prijs: 130 reserveren noodzakelijk
Minimaal 5 personen, maximaal 8 personen