data:9588791d-ea8f-3d01-9c51-2193b21cb99a
Description

Allemand (Allemagne) Eine künstlerische und symbolische Reise durch die Zeit, die an all das erinnert, was das Pferd dem Menschen geschenkt hat – diese Gala würdigt unsere Vergangenheit, erhellt unsere Gegenwart und inspiriert unsere Zukunft.

Italien (Italie) Un viaggio artistico e simbolico %E0 attraverso il tempo, che ricorda tutto ciò che il cavallo ha offerto %E0 all’uomo: questa serata di gala rende omaggio al nostro passato, %E9 illumina il nostro presente e ispira il nostro futuro.

Anglais An artistic and symbolic journey through time, reminding us of all that the horse has given to humankind, this gala honors our past, illuminates our present, and inspires our future.

Espagnol Un viaje artístico y simbólico a través del tiempo, que nos recuerda todo lo que el caballo ha aportado al ser humano; esta gala rinde homenaje a nuestro pasado, ilumina nuestro presente e inspira nuestro futuro.

Néerlandais (Pays-Bas) Een artistieke en symbolische reis door de tijd, die herinnert aan alles wat het paard de mens heeft gegeven; dit gala eert ons verleden, werpt licht op ons heden en inspireert onze toekomst.