Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) « Camargue plurielle » - Journée Espace Terroir Camargue : Marché des producteurs et artisans locaux .
Organisée par la commune des Saintes-Maries-de-la-Mer en partenariat avec le Parc naturel régional de Camargue.
Organisée par la commune des Saintes-Maries-de-la-Mer en partenariat avec le Parc naturel régional de Camargue.
Anglais Camargue plurielle" - Espace Terroir Camargue Day: Local producers' and craftsmen's market.
Organized by the commune of Les Saintes-Maries-de-la-Mer in partnership with the Parc naturel régional de Camargue.
Organized by the commune of Les Saintes-Maries-de-la-Mer in partnership with the Parc naturel régional de Camargue.
Néerlandais (Pays-Bas) Plural Camargue" - Espace Terroir Camargue Dag: Markt van lokale producenten en ambachtslieden.
Georganiseerd door de gemeente Les Saintes-Maries-de-la-Mer in samenwerking met het Regionale Natuurpark van de Camargue.
Georganiseerd door de gemeente Les Saintes-Maries-de-la-Mer in samenwerking met het Regionale Natuurpark van de Camargue.
Allemand (Allemagne) Camargue plurielle" - Tag des Terroir Camargue: Markt der lokalen Produzenten und Handwerker .
Organisiert von der Gemeinde Saintes-Maries-de-la-Mer in Partnerschaft mit dem Regionalen Naturpark Camargue.
Organisiert von der Gemeinde Saintes-Maries-de-la-Mer in Partnerschaft mit dem Regionalen Naturpark Camargue.
Italien (Italie) Camargue plurale" - Espace Terroir Camargue Giornata: mercato dei produttori e degli artigiani locali.
Organizzato dal comune di Les Saintes-Maries-de-la-Mer in collaborazione con il Parco Naturale Regionale della Camargue.
Organizzato dal comune di Les Saintes-Maries-de-la-Mer in collaborazione con il Parco Naturale Regionale della Camargue.
Espagnol Plural Camargue" - Espace Terroir Camargue Día: Mercado de productores y artesanos locales.
Organizado por el municipio de Les Saintes-Maries-de-la-Mer en colaboración con el Parque Natural Regional de Camarga.
Organizado por el municipio de Les Saintes-Maries-de-la-Mer en colaboración con el Parque Natural Regional de Camarga.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 10:30 Uhr: Einweihung des Espace terroir auf dem Place des Gitans: Hommage an den verstorbenen Roger Merlin, Chefkoch des Conservatoire des cuisines Grand Sud.
10.00 bis 12.30 Uhr: Workshops für Kinder (ab 5 Jahren). Die Teilnahme ist kostenlos.
Glasmalerei mit "La Vénus d'Arles" - Kieselsteinmalerei mit "Les Tuiles du Sud" und Anfertigung von Schlüsselanhängern mit "La poterie camarguaise".
11.00 Uhr: Kochvorführung mit Kostproben von Reis aus der Camargue IGP, Fleisch vom Camargue-Stier AOP und Olivenöl, von den Küchenchefs des Konservatoriums. Die Teilnahme ist kostenlos.
15:00 bis 17:00 Uhr: Workshops für Kinder (ab 5 Jahren). Kostenlos.
Glasmalerei mit "La Vénus d'Arles" - Kieselsteinmalerei mit "Les Tuiles du Sud" und Anfertigung von Schlüsselanhängern mit "La poterie camarguaise".
16:30 Uhr: Kulinarischer Workshop mit Verkostung für Erwachsene und Kinder. Süßes Rezept mit einem Chefkoch des Konservatoriums: "Puffreis-Chips, cremiger Milchreis und Karamell mit Fleur de Sel aus der Camargue". Kostenlos.
19.00 Uhr: Roussataïo (Hin- und Rückfahrt Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 Uhr: Konzert des Orchestre Ferrari auf dem Vorplatz des Rathauses.
22.00 Uhr: Feuerwerk, Plage des Amphores.
10.00 bis 12.30 Uhr: Workshops für Kinder (ab 5 Jahren). Die Teilnahme ist kostenlos.
Glasmalerei mit "La Vénus d'Arles" - Kieselsteinmalerei mit "Les Tuiles du Sud" und Anfertigung von Schlüsselanhängern mit "La poterie camarguaise".
11.00 Uhr: Kochvorführung mit Kostproben von Reis aus der Camargue IGP, Fleisch vom Camargue-Stier AOP und Olivenöl, von den Küchenchefs des Konservatoriums. Die Teilnahme ist kostenlos.
15:00 bis 17:00 Uhr: Workshops für Kinder (ab 5 Jahren). Kostenlos.
Glasmalerei mit "La Vénus d'Arles" - Kieselsteinmalerei mit "Les Tuiles du Sud" und Anfertigung von Schlüsselanhängern mit "La poterie camarguaise".
16:30 Uhr: Kulinarischer Workshop mit Verkostung für Erwachsene und Kinder. Süßes Rezept mit einem Chefkoch des Konservatoriums: "Puffreis-Chips, cremiger Milchreis und Karamell mit Fleur de Sel aus der Camargue". Kostenlos.
19.00 Uhr: Roussataïo (Hin- und Rückfahrt Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 Uhr: Konzert des Orchestre Ferrari auf dem Vorplatz des Rathauses.
22.00 Uhr: Feuerwerk, Plage des Amphores.
Néerlandais (Pays-Bas) 10.30u: Inhuldiging van de Espace Terroir op de Place des Gitans: hommage aan wijlen Roger Merlin, chef-kok van het Conservatoire des Cuisines Grand Sud.
10u tot 12u30: Workshops voor kinderen (vanaf 5 jaar). Gratis toegang.
Schilderen op glas met "La Vénus d'Arles" - Schilderen op kiezels met "Les Tuiles du Sud" en sleutelhangers maken met "La poterie camarguaise".
11.00 uur: Kookdemonstraties en proeverijen op basis van IGP Camargue rijst, BOB Camargue stierenvlees en olijfolie, door de koks van het Conservatorium. Gratis toegang.
15.00 tot 17.00 uur: Workshops voor kinderen (vanaf 5 jaar). Gratis toegang.
Glas schilderen met "La Vénus d'Arles" - Kiezel schilderen met "Les Tuiles du Sud" en sleutelhangers maken met "La poterie camarguaise".
16.30 uur: Culinaire workshop met proeverij voor volwassenen en kinderen. Zoet recept met een chef-kok van het Conservatorium: "Gepofte rijstchips, romige rijstpudding en karamel met Camargue fleur de sel". Gratis toegang.
19.00 uur: Roussataïo (terugreis Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 uur: Concert door Orchestre Ferrari voor het stadhuis.
22.00 uur: Vuurwerk, Plage des Amphores.
10u tot 12u30: Workshops voor kinderen (vanaf 5 jaar). Gratis toegang.
Schilderen op glas met "La Vénus d'Arles" - Schilderen op kiezels met "Les Tuiles du Sud" en sleutelhangers maken met "La poterie camarguaise".
11.00 uur: Kookdemonstraties en proeverijen op basis van IGP Camargue rijst, BOB Camargue stierenvlees en olijfolie, door de koks van het Conservatorium. Gratis toegang.
15.00 tot 17.00 uur: Workshops voor kinderen (vanaf 5 jaar). Gratis toegang.
Glas schilderen met "La Vénus d'Arles" - Kiezel schilderen met "Les Tuiles du Sud" en sleutelhangers maken met "La poterie camarguaise".
16.30 uur: Culinaire workshop met proeverij voor volwassenen en kinderen. Zoet recept met een chef-kok van het Conservatorium: "Gepofte rijstchips, romige rijstpudding en karamel met Camargue fleur de sel". Gratis toegang.
19.00 uur: Roussataïo (terugreis Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 uur: Concert door Orchestre Ferrari voor het stadhuis.
22.00 uur: Vuurwerk, Plage des Amphores.
Anglais 10:30am: Inauguration of the Espace Terroir on Place des Gitans: Tribute to the late Roger Merlin, Chef of the Conservatoire des Cuisines Grand Sud.
10 a.m. to 12:30 p.m.: Workshops for children (aged 5 and over). Free admission.
Glass painting with " La Vénus d?Arles " - Pebble painting with " Les Tuiles du Sud " and key-ring making with " La poterie camarguaise ".
11:00 am: Cooking demonstrations and tastings of IGP Camargue rice, PDO Camargue bull meat and olive oil by Conservatoire chefs. Free admission.
3pm to 5pm: Workshops for children (aged 5 and over). Free admission.
Glass painting with " La Vénus d?Arles " - Pebble painting with " Les Tuiles du Sud " and key-ring making with " La poterie camarguaise ".
4:30pm: Culinary workshop with tasting for adults and children. Sweet recipe with a Conservatory Chef: "Chips de riz soufflé, riz au lait onctueux et caramel à la fleur de sel de Camargue". Free admission.
7:00 pm: Roussataïo (return trip Bouvau d?Aubanel-Capitainerie).
10:00 pm: Concert by Orchestre Ferrari in front of Hôtel de Ville.
10:00 pm: Fireworks, Plage des Amphores.
10 a.m. to 12:30 p.m.: Workshops for children (aged 5 and over). Free admission.
Glass painting with " La Vénus d?Arles " - Pebble painting with " Les Tuiles du Sud " and key-ring making with " La poterie camarguaise ".
11:00 am: Cooking demonstrations and tastings of IGP Camargue rice, PDO Camargue bull meat and olive oil by Conservatoire chefs. Free admission.
3pm to 5pm: Workshops for children (aged 5 and over). Free admission.
Glass painting with " La Vénus d?Arles " - Pebble painting with " Les Tuiles du Sud " and key-ring making with " La poterie camarguaise ".
4:30pm: Culinary workshop with tasting for adults and children. Sweet recipe with a Conservatory Chef: "Chips de riz soufflé, riz au lait onctueux et caramel à la fleur de sel de Camargue". Free admission.
7:00 pm: Roussataïo (return trip Bouvau d?Aubanel-Capitainerie).
10:00 pm: Concert by Orchestre Ferrari in front of Hôtel de Ville.
10:00 pm: Fireworks, Plage des Amphores.
Espagnol 10.30 h: Inauguración del Espace Terroir en la Place des Gitans: Homenaje al difunto Roger Merlin, Chef del Conservatoire des Cuisines Grand Sud.
de 10.00 a 12.30 h: Talleres para niños (a partir de 5 años). Entrada gratuita.
Pintura sobre vidrio con "La Vénus d'Arles" - Pintura sobre guijarros con "Les Tuiles du Sud" y fabricación de llaveros con "La poterie camarguaise".
11.00 h: Demostraciones culinarias y degustaciones a base de arroz IGP Camarga, carne de toro DOP Camarga y aceite de oliva, a cargo de los chefs del Conservatorio. Entrada gratuita.
de 15.00 a 17.00 h: Talleres para niños (a partir de 5 años). Entrada gratuita.
Pintura sobre vidrio con "La Vénus d'Arles" - Pintura sobre guijarros con "Les Tuiles du Sud" y fabricación de llaveros con "La poterie camarguaise".
16.30 h: Taller culinario con degustación para adultos y niños. Receta dulce con un chef del Conservatorio: "Crujientes de arroz inflado, arroz con leche cremoso y caramelo con flor de sal de Camarga". Entrada gratuita.
19.00 h: Roussataïo (ida y vuelta Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 h: Concierto de la Orquesta Ferrari frente al Ayuntamiento.
22.00 h: Fuegos artificiales, Plage des Amphores.
de 10.00 a 12.30 h: Talleres para niños (a partir de 5 años). Entrada gratuita.
Pintura sobre vidrio con "La Vénus d'Arles" - Pintura sobre guijarros con "Les Tuiles du Sud" y fabricación de llaveros con "La poterie camarguaise".
11.00 h: Demostraciones culinarias y degustaciones a base de arroz IGP Camarga, carne de toro DOP Camarga y aceite de oliva, a cargo de los chefs del Conservatorio. Entrada gratuita.
de 15.00 a 17.00 h: Talleres para niños (a partir de 5 años). Entrada gratuita.
Pintura sobre vidrio con "La Vénus d'Arles" - Pintura sobre guijarros con "Les Tuiles du Sud" y fabricación de llaveros con "La poterie camarguaise".
16.30 h: Taller culinario con degustación para adultos y niños. Receta dulce con un chef del Conservatorio: "Crujientes de arroz inflado, arroz con leche cremoso y caramelo con flor de sal de Camarga". Entrada gratuita.
19.00 h: Roussataïo (ida y vuelta Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
22.00 h: Concierto de la Orquesta Ferrari frente al Ayuntamiento.
22.00 h: Fuegos artificiales, Plage des Amphores.
Italien (Italie) 10.30: Inaugurazione dell'Espace Terroir in Place des Gitans: omaggio al compianto Roger Merlin, chef del Conservatoire des Cuisines Grand Sud.
dalle 10.00 alle 12.30: Laboratori per bambini (a partire dai 5 anni). Ingresso libero.
Pittura su vetro con "La Vénus d'Arles" - Pittura su ciottoli con "Les Tuiles du Sud" e realizzazione di portachiavi con "La poterie camarguaise".
11.00: Dimostrazioni di cucina e degustazioni a base di riso IGP della Camargue, carne di toro DOP della Camargue e olio d'oliva, a cura degli chef del Conservatorio. Ingresso libero.
dalle 15.00 alle 17.00: Laboratori per bambini (a partire dai 5 anni). Ingresso libero.
Pittura su vetro con "La Vénus d'Arles" - Pittura su sassi con "Les Tuiles du Sud" e creazione di portachiavi con "La poterie camarguaise".
16.30: Laboratorio culinario con degustazione per adulti e bambini. Ricetta dolce con uno chef del Conservatorio: "Patatine di riso soffiato, budino di riso cremoso e caramello con fleur de sel della Camargue". Ingresso libero.
ore 19.00: Roussataïo (viaggio di ritorno Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
ore 22.00: Concerto dell'Orchestre Ferrari davanti al Municipio.
ore 22.00: Fuochi d'artificio, Plage des Amphores.
dalle 10.00 alle 12.30: Laboratori per bambini (a partire dai 5 anni). Ingresso libero.
Pittura su vetro con "La Vénus d'Arles" - Pittura su ciottoli con "Les Tuiles du Sud" e realizzazione di portachiavi con "La poterie camarguaise".
11.00: Dimostrazioni di cucina e degustazioni a base di riso IGP della Camargue, carne di toro DOP della Camargue e olio d'oliva, a cura degli chef del Conservatorio. Ingresso libero.
dalle 15.00 alle 17.00: Laboratori per bambini (a partire dai 5 anni). Ingresso libero.
Pittura su vetro con "La Vénus d'Arles" - Pittura su sassi con "Les Tuiles du Sud" e creazione di portachiavi con "La poterie camarguaise".
16.30: Laboratorio culinario con degustazione per adulti e bambini. Ricetta dolce con uno chef del Conservatorio: "Patatine di riso soffiato, budino di riso cremoso e caramello con fleur de sel della Camargue". Ingresso libero.
ore 19.00: Roussataïo (viaggio di ritorno Bouvau d'Aubanel-Capitainerie).
ore 22.00: Concerto dell'Orchestre Ferrari davanti al Municipio.
ore 22.00: Fuochi d'artificio, Plage des Amphores.
Français (France) 10h30 : Inauguration de l’Espace terroir sur la place des Gitans : Hommage à feu Roger Merlin, Chef du Conservatoire des cuisines Grand Sud.
10h à 12h30 : Ateliers pour les enfants (à partir de 5 ans). Gratuit.
Peinture sur verre avec « La Vénus d’Arles » - Peinture sur galets avec « Les Tuiles du Sud » et confection de porte-clés avec « La poterie camarguaise ».
11h00 : Démonstration de cuisine avec dégustations à base de riz de Camargue IGP, de viande de taureau de Camargue AOP, et d’huile d’olive, par les Chefs du Conservatoire. Gratuit.
15h à 17h00 : Ateliers pour les enfants (à partir de 5 ans). Gratuit.
Peinture sur verre avec « La Vénus d’Arles » - Peinture sur galets avec « Les Tuiles du Sud » et confection de porte-clés avec « La poterie camarguaise ».
16h30 : Atelier culinaire avec dégustation pour adultes et enfants. Recette sucrée avec un Chef du Conservatoire : « Chips de riz soufflé, riz au lait onctueux et caramel à la fleur de sel de Camargue ». Gratuit.
19h00 : Roussataïo (aller/retour Bouvau d’Aubanel-Capitainerie).
22h00 : Concert Orchestre Ferrari sur le parvis de l’Hôtel de ville.
22h00 : Feux d’artifices, plage des Amphores.
10h à 12h30 : Ateliers pour les enfants (à partir de 5 ans). Gratuit.
Peinture sur verre avec « La Vénus d’Arles » - Peinture sur galets avec « Les Tuiles du Sud » et confection de porte-clés avec « La poterie camarguaise ».
11h00 : Démonstration de cuisine avec dégustations à base de riz de Camargue IGP, de viande de taureau de Camargue AOP, et d’huile d’olive, par les Chefs du Conservatoire. Gratuit.
15h à 17h00 : Ateliers pour les enfants (à partir de 5 ans). Gratuit.
Peinture sur verre avec « La Vénus d’Arles » - Peinture sur galets avec « Les Tuiles du Sud » et confection de porte-clés avec « La poterie camarguaise ».
16h30 : Atelier culinaire avec dégustation pour adultes et enfants. Recette sucrée avec un Chef du Conservatoire : « Chips de riz soufflé, riz au lait onctueux et caramel à la fleur de sel de Camargue ». Gratuit.
19h00 : Roussataïo (aller/retour Bouvau d’Aubanel-Capitainerie).
22h00 : Concert Orchestre Ferrari sur le parvis de l’Hôtel de ville.
22h00 : Feux d’artifices, plage des Amphores.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) « Camargue plurielle » - Journée Espace Terroir Camargue : Marché des producteurs et artisans locaux .
Organisée par la commune des Saintes-Maries-de-la-Mer en partenariat avec le Parc naturel régional de Camargue.
Organisée par la commune des Saintes-Maries-de-la-Mer en partenariat avec le Parc naturel régional de Camargue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty