Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Les Amis d’Annay“ veranstaltet am 7. November um 19:30 Uhr im Festsaal von Annay-la-Côté ein Tanzessen mit musikalischer Unterhaltung durch Orphéane. Auf der Speisekarte stehen: ein kostenloses Aperitifglas, Paella, Käse, Dessert und Kaffee. Getränke sind nicht im Preis inbegriffen. Erwachsene: 25 Euro. Kinder unter 12 Jahren: 10 Euro. Zahlung bei der Anmeldung bis zum 31. Oktober. Informationen und Zahlung: François DERACHE unter 06 47 66 92 37.
Français (France) L'Association des Amis d'Annay organise un repas dansant animé par Orphéane le 7 novembre à 19 h 30, à la salle des fêtes d'Annay-la-Côté. Au menu : 1er verre d'apéritif offert, paëlla, fromage, dessert et café. Boissons non comprises. Adultes : 25 euros. -12 ans : 10 euros. Paiement à l'inscription avant le 31 octobre. Renseignement et paiement : François DERACHE au 06 47 66 92 37.
Anglais The Association des Amis d'Annay is organising a dinner dance hosted by Orphéane on 7 November at 7.30 pm, at the village hall in Annay-la-Côté. On the menu: a complimentary aperitif, paella, cheese, dessert and coffee. Drinks not included. Adults: 25 euros. Under 12s: 10 euros. Payment required upon booking by 31 October. For enquiries and payment: François DERACHE on 06 47 66 92 37.