<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4386185d-d653-3d70-9736-d50408e49104> .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42ab1ebc-bd11-38d0-be7f-a07c8c0ff2af> .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e078c3ba-ca1e-31dc-ab15-8b5a3c4d353a> .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Asociaci\u00F3n de Amigos de Annay organiza una cena con baile amenizada por Orph\u00E9e el 7 de noviembre a las 19:30 h, en el sal\u00F3n de fiestas de Annay-la-C\u00F4te. El men\u00FA incluye: primera copa de aperitivo de cortes\u00EDa, paella, queso, postre y caf\u00E9. Bebidas no incluidas. Adultos: 25 euros. Menores de 12 a\u00F1os: 10 euros. El pago debe realizarse al inscribirse, antes del 31 de octubre. Informaci\u00F3n y pago: Fran\u00E7ois DERACHE, en el 06 47 66 92 37."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELes Amis d\u2019Annay\u201C veranstaltet am 7. November um 19:30 Uhr im Festsaal von Annay-la-C\u00F4t\u00E9 ein Tanzessen mit musikalischer Unterhaltung durch Orph\u00E9ane. Auf der Speisekarte stehen: ein kostenloses Aperitifglas, Paella, K\u00E4se, Dessert und Kaffee. Getr\u00E4nke sind nicht im Preis inbegriffen. Erwachsene: 25 Euro. Kinder unter 12 Jahren: 10 Euro. Zahlung bei der Anmeldung bis zum 31. Oktober. Informationen und Zahlung: Fran\u00E7ois DERACHE unter 06 47 66 92 37."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Association des Amis d'Annay organise un repas dansant anim\u00E9 par Orph\u00E9ane le 7 novembre \u00E0 19 h 30, \u00E0 la salle des f\u00EAtes d'Annay-la-C\u00F4t\u00E9. Au menu : 1er verre d'ap\u00E9ritif offert, pa\u00EBlla, fromage, dessert et caf\u00E9. Boissons non comprises. Adultes : 25 euros. -12 ans : 10 euros. Paiement \u00E0 l'inscription avant le 31 octobre. Renseignement et paiement : Fran\u00E7ois DERACHE au 06 47 66 92 37."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Vereniging van Vrienden van Annay organiseert op 7 november om 19.30 uur een diner met dansavond, gepresenteerd door Orph\u00E9e, in de feestzaal van Annay-la-C\u00F4te. Op het menu: 1 gratis aperitief, paella, kaas, dessert en koffie. Drankjes niet inbegrepen. Volwassenen: 25 euro. Kinderen tot 12 jaar: 10 euro. Betaling bij inschrijving v\u00F3\u00F3r 31 oktober. Informatie en betaling: Fran\u00E7ois DERACHE op 06 47 66 92 37."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Associazione degli Amici di Annay organizza una cena con ballo animata da Orph\u00E9e il 7 novembre alle ore 19:30, presso la sala delle feste di Annay-la-C\u00F4te. Il menu prevede: primo aperitivo in omaggio, paella, formaggio, dessert e caff\u00E8. Bevande escluse. Adulti: 25 euro. Minori di 12 anni: 10 euro. Pagamento all\u2019iscrizione entro il 31 ottobre. Informazioni e pagamento: Fran\u00E7ois DERACHE al numero 06 47 66 92 37."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Association des Amis d'Annay is organising a dinner dance hosted by Orph\u00E9ane on 7 November at 7.30 pm, at the village hall in Annay-la-C\u00F4t\u00E9. On the menu: a complimentary aperitif, paella, cheese, dessert and coffee. Drinks not included. Adults: 25 euros. Under 12s: 10 euros. Payment required upon booking by 31 October. For enquiries and payment: Fran\u00E7ois DERACHE on 06 47 66 92 37."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/de6d9dac-03ba-38c8-9b8a-1e496af8b81d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/de6d9dac-03ba-38c8-9b8a-1e496af8b81d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9465f057-9f4f-3033-b04b-a9a71212b03b> .