data:93b22022-7488-3f5a-baab-752cac1d5342
Description

Espagnol Apartamento completamente renovado y muy bien distribuido en un edificio con carácter, a pocos pasos de las Arenas de Arlés.

Français (France) Appartement entièrement rénové et très bien agencé dans un immeuble de caractère situé à du-eux pas des arènes d'Arles.

Italien (Italie) Appartamento completamente ristrutturato e ben organizzato in un edificio di carattere a pochi passi dall'Arena di Arles.

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd en zeer goed ingedeeld appartement in een karakteristiek gebouw op een steenworp afstand van de arena van Arles.

Allemand (Allemagne) Komplett renovierte und sehr gut ausgestattete Wohnung in einem charaktervollen Gebäude, das nur wenige Schritte von der Arena von Arles entfernt liegt.

Néerlandais (Pays-Bas) De flat is onlangs gerenoveerd en ligt op de 3e verdieping (geen lift) van een karakteristiek gebouw in een mooie straat.

Volledige beschrijving:

Als je binnenkomt:

- Een gezellige zithoek,
- Een volledig uitgeruste keuken (koelkast-koelkast, kookplaat, waterkoker, magnetron, vaatwasser, broodrooster, Senseo, serviesgoed en keukenaccessoires, enz.)
- Een eethoek met tafel en stoelen,

Ensuite:

- Een eerste slaapkamer met een stapelbed ideaal voor 2 kinderen. Een kast met kledingkast en wasmachine bevindt zich aan de achterkant van de kamer,
- Een mooie badkamer met douche en WC.

Op de bovenverdieping:

- De familiesuite met een tweepersoonsbed, kleedkamer en badkamer met douche en sanitaire wc,
- Het pronkstuk van dit huis is het prachtige zonnige terras met uitzicht over de daken van Arles, de arena en de Rhône, toegankelijk vanuit de tweede slaapkamer.

Let op: het huis heeft trappen.

Français (France) Récemment rénové, l'appartement se trouve au 3ème étage (sans ascenseur) d'un immeuble typique dans une jolie rue.

Descriptif:

Lorsque l'on rentre:

- Un coin salon cozy et umineux,
- Une cuisine équipée, (frigo-réfrigérateur, plaques de cuisson, bouilloire, micro-onde, lave vaisselle, grille pain, machine à café senseo, vaisselle et accessoires de cuisine etc...)
- Un espace repas avec table et chaises,

Ensuite:

- Une première chambre avec un lit superposé idéal pour 2 enfants. Un placard avec penderie et lave-linge se trouve au fond de la pièce,
- Une belle salle de bain avec douche et WC.

À l'étage supérieur:

- La suite familiale avec un lit double, un dressing et une salle de bain avec douche et wc sanibroyeur,
- La pépite de cette maison, c'est sa belle terrasse ensoleillée avec vue sur les toits Arlésiens, sur les arènes et aussi sur le Rhône, accessible depuis la deuxième chambre.

Attention : la maison dispose d'escaliers.

Allemand (Allemagne) Die Wohnung wurde kürzlich renoviert und befindet sich im 3. Stock (ohne Aufzug) eines typischen Gebäudes in einer hübschen Straße.

Beschreibung:

Wenn man nach Hause kommt

- Ein gemütlicher und gemütlicher Wohnbereich,
- Eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herdplatten, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenzubehör usw.)
- Ein Essbereich mit Tisch und Stühlen,

Anschließend

- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Etagenbett, das ideal für zwei Kinder ist. Ein Schrank mit Garderobe und Waschmaschine befindet sich am Ende des Raumes,
- Ein schönes Badezimmer mit Dusche und WC.

Im oberen Stockwerk:

- Die Familiensuite mit einem Doppelbett, einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer mit Dusche und Sanibroyeur-WC,
- Das Highlight dieses Hauses ist die schöne Sonnenterrasse mit Blick auf die Dächer von Arles, die Arena und die Rhône, die vom zweiten Schlafzimmer aus zugänglich ist.

Achtung: Das Haus verfügt über Treppen.

Espagnol Recientemente renovado, el piso está en la 3ª planta (sin ascensor) de un edificio típico en una bonita calle.

Descripción completa:

Al entrar:

- Un acogedor salón,
- Una cocina totalmente equipada (frigorífico-nevera, vitrocerámica, hervidor de agua, microondas, lavavajillas, tostadora, cafetera Senseo, vajilla y accesorios de cocina, etc.).
- Comedor con mesa y sillas,

Cuarto de baño:

- Un primer dormitorio con una litera ideal para 2 niños. Un armario con espacio para colgar y lavadora se encuentra en la parte trasera de la habitación,
- Un bonito cuarto de baño con ducha y WC.

En la planta superior:

- La suite familiar con cama de matrimonio, vestidor y cuarto de baño con ducha y wc sanitario,
- La pepita de oro de esta casa es su hermosa terraza soleada con vistas a los tejados de Arles, la arena y el Ródano, accesible desde el segundo dormitorio.

Atención: la casa tiene escaleras.

Anglais Recently renovated, the apartment is on the 3rd floor (no elevator) of a typical building in a pretty street.

Description:

When you enter:

- A cozy, umineux lounge area,
- A fully equipped kitchen, (fridge-refrigerator, hob, kettle, microwave, dishwasher, toaster, senseo coffee machine, crockery and kitchen accessories etc...)
- Dining area with table and chairs,

Ensuite:

- A first bedroom with a bunk bed ideal for 2 children. A closet with hanging space and washing machine is at the back of the room,
- A beautiful bathroom with shower and toilet.

On the upper floor:

- The family suite with double bed, dressing room and bathroom with shower and sanitary toilet,
- The nugget of this house is its beautiful sunny terrace with views over the Arles rooftops, the arena and the Rhône River, accessible from the second bedroom.

Please note: the house has stairs.