Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour le plaisir des toutes petites oreilles, prenez le temps d'écouter nos histoires adaptées aux plus jeunes et reprenez en chœur : comptines, chansons et jeu de doigts.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem voor het plezier van de kleine oren de tijd om naar onze aan de allerkleinsten aangepaste verhalen te luisteren en mee te zingen: rijmpjes, liedjes en vingerspelletjes.
Anglais For the pleasure of little ears, take the time to listen to our stories adapted to the youngest and sing along: nursery rhymes, songs and finger plays.
Espagnol Para el placer de los oídos más pequeños, tómese su tiempo para escuchar nuestros cuentos adaptados a los más pequeños y cantar con ellos: rimas, canciones y juegos de dedos.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie sich Zeit für unsere kindgerechten Geschichten und singen Sie mit bei Reimen, Liedern und Fingerspielen.
Italien (Italie) Per il piacere delle piccole orecchie, prendetevi il tempo di ascoltare le nostre storie adattate ai più piccoli e cantate insieme a loro: filastrocche, canzoni e giochi di dita.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Atelier de lecture pour les moins de 3 ans, coanimé par les bibliothécaires et le Relais Petite Enfance. Des histoires et des comptines pour partager un moment de complicité entre petits et grands autour des livres.
Néerlandais (Pays-Bas) Voorleesworkshop voor kinderen onder de 3 jaar, georganiseerd door de bibliothecarissen en het Relais Petite Enfance. Verhalen en rijmpjes voor jong en oud om een moment van medeplichtigheid rond boeken te delen.
Anglais Reading workshop for children under 3, co-hosted by librarians and the Relais Petite Enfance. Stories and rhymes for young and old alike to share a moment of complicity around books.
Allemand (Allemagne) Ein Leseworkshop für Kinder unter 3 Jahren, der von den Bibliothekarinnen und dem Relais Petite Enfance gemeinsam geleitet wird. Geschichten und Reime, um einen Moment der Komplizenschaft zwischen Groß und Klein rund um die Bücher zu teilen.
Italien (Italie) Laboratorio di lettura per i bambini sotto i 3 anni, gestito congiuntamente dai bibliotecari e dal Relais Petite Enfance. Storie e filastrocche per grandi e piccini per condividere un momento di complicità intorno ai libri.
Espagnol Taller de lectura para menores de 3 años, organizado conjuntamente por los bibliotecarios y el Relais Petite Enfance. Cuentos y rimas para que pequeños y mayores compartan un momento de complicidad en torno a los libros.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour le plaisir des toutes petites oreilles, prenez le temps d'écouter nos histoires adaptées aux plus jeunes et reprenez en chœur : comptines, chansons et jeu de doigts.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty