Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le trail et la marche des rois reviennent animer le château médiéval de Pouancé le 10 Janvier 2026.
Anglais The trail and the "marche des rois" return to the medieval castle of Pouancé on January 10, 2026.
Allemand (Allemagne) Der Trail und der Marsch der Könige werden am 10. Januar 2026 wieder das mittelalterliche Schloss von Pouancé beleben.
Néerlandais (Pays-Bas) Het parcours en de wandeling van de koningen zullen terugkeren om het middeleeuwse kasteel van Pouancé tot leven te brengen op 10 januari 2026.
Espagnol El sendero y el paseo de los reyes volverán a dar vida al castillo medieval de Pouancé el 10 de enero de 2026.
Italien (Italie) Il sentiero e la passeggiata dei re torneranno a far rivivere il castello medievale di Pouancé il 10 gennaio 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am 10. Januar bei Einbruch der Dunkelheit!
Entdecken Sie das mittelalterliche Schloss von Pouancé und die kleinen Gassen der ummauerten Stadt.
Wettkampf für Jugendliche - 2 und 4km: 17:30 Uhr
Trail 9 und 18km: 18:30 Uhr
Wanderungen: 16 Uhr; 16.30 Uhr; 17 Uhr; 18 Uhr
Nordic Walking: 15.30 Uhr
Ohne ärztliches Attest
Entdecken Sie das mittelalterliche Schloss von Pouancé und die kleinen Gassen der ummauerten Stadt.
Wettkampf für Jugendliche - 2 und 4km: 17:30 Uhr
Trail 9 und 18km: 18:30 Uhr
Wanderungen: 16 Uhr; 16.30 Uhr; 17 Uhr; 18 Uhr
Nordic Walking: 15.30 Uhr
Ohne ärztliches Attest
Anglais Rendezvous on January 10, at dusk!
Come and discover Pouancé's medieval castle and the narrow streets of the walled city.
Youth event - 2 and 4km: 5:30pm
Trail 9 and 18km: 6:30pm
Walks: 4pm; 4:30pm; 5pm; 6pm
Nordic Walking: 3:30pm
No medical certificate required
Come and discover Pouancé's medieval castle and the narrow streets of the walled city.
Youth event - 2 and 4km: 5:30pm
Trail 9 and 18km: 6:30pm
Walks: 4pm; 4:30pm; 5pm; 6pm
Nordic Walking: 3:30pm
No medical certificate required
Néerlandais (Pays-Bas) Tot ziens op 10 januari, bij zonsondergang!
Kom en ontdek het middeleeuwse kasteel van Pouancé en de smalle straatjes van de ommuurde stad.
Jeugdevenement - 2 en 4 km: 17.30 uur
Parcours 9 en 18 km: 18.30 uur
Wandelingen: 16u; 16u30; 17u; 18u
Nordic Walking: 15.30 uur
Geen medische verklaring nodig
Kom en ontdek het middeleeuwse kasteel van Pouancé en de smalle straatjes van de ommuurde stad.
Jeugdevenement - 2 en 4 km: 17.30 uur
Parcours 9 en 18 km: 18.30 uur
Wandelingen: 16u; 16u30; 17u; 18u
Nordic Walking: 15.30 uur
Geen medische verklaring nodig
Français (France) Rendez-vous le 10 Janvier, à la tombée de la nuit !
Venez découvrir le château médiéval de Pouancé et les petites rues de la ville close.
Epreuve jeune - 2 et 4km : 17h30
Trail 9 et 18km : 18h30
Marches : 16h ; 16h30 ; 17h ; 18h
Marche Nordique : 15h30
Sans certificat médical
Venez découvrir le château médiéval de Pouancé et les petites rues de la ville close.
Epreuve jeune - 2 et 4km : 17h30
Trail 9 et 18km : 18h30
Marches : 16h ; 16h30 ; 17h ; 18h
Marche Nordique : 15h30
Sans certificat médical
Espagnol Nos vemos el 10 de enero al atardecer
Venga a descubrir el castillo medieval de Pouancé y las callejuelas de la ciudad amurallada.
Evento para jóvenes - 2 y 4 km: 17.30 h
Trail 9 y 18 km: 18.30 h
Paseos: 16.00 h; 16.30 h; 17.00 h; 18.00 h
Marcha nórdica: 15.30 h
No se requiere certificado médico
Venga a descubrir el castillo medieval de Pouancé y las callejuelas de la ciudad amurallada.
Evento para jóvenes - 2 y 4 km: 17.30 h
Trail 9 y 18 km: 18.30 h
Paseos: 16.00 h; 16.30 h; 17.00 h; 18.00 h
Marcha nórdica: 15.30 h
No se requiere certificado médico
Italien (Italie) Ci vediamo il 10 gennaio, al tramonto!
Venite a scoprire il castello medievale di Pouancé e le stradine della città murata.
Manifestazione giovanile - 2 e 4 km: ore 17.30
Percorso 9 e 18 km: ore 18.30
Passeggiate: 16.00; 16.30; 17.00; 18.00
Nordic Walking: ore 15.30
Non è richiesto il certificato medico
Venite a scoprire il castello medievale di Pouancé e le stradine della città murata.
Manifestazione giovanile - 2 e 4 km: ore 17.30
Percorso 9 e 18 km: ore 18.30
Passeggiate: 16.00; 16.30; 17.00; 18.00
Nordic Walking: ore 15.30
Non è richiesto il certificato medico
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le trail et la marche des rois reviennent animer le château médiéval de Pouancé le 10 Janvier 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty