@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:924a603f-4b97-309a-aa13-7aa689617f68
owl:topDataProperty "Le trail et la marche des rois reviennent animer le château médiéval de Pouancé le 10 Janvier 2026."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:95d50963-c541-3abc-a12a-f5308eeda366, data:26efc146-ea46-3523-9b4c-39457facf545, data:2f2826eb-dc00-39a1-a40b-9838dea9a83f, data:1638a3d5-8464-3445-b84d-5169d5e7e54c, data:d6e1a4a6-6870-323b-89c1-b92c9bc08c85, data:b5477761-de0c-3fc1-8e92-a009cc8f61fe, data:4732e1df-d37e-3474-b611-fda2da975a6f, data:59374541-365d-300a-a41d-0196f2db2fc0, data:ea8bd8fb-2abf-3a78-8061-0ac739791f72, data:e62b11c0-5f53-3814-bb89-000935e71bcd ;
:shortDescription "Le trail et la marche des rois reviennent animer le château médiéval de Pouancé le 10 Janvier 2026."@fr, "The trail and the \"marche des rois\" return to the medieval castle of Pouancé on January 10, 2026."@en, "Der Trail und der Marsch der Könige werden am 10. Januar 2026 wieder das mittelalterliche Schloss von Pouancé beleben."@de, "Het parcours en de wandeling van de koningen zullen terugkeren om het middeleeuwse kasteel van Pouancé tot leven te brengen op 10 januari 2026."@nl, "El sendero y el paseo de los reyes volverán a dar vida al castillo medieval de Pouancé el 10 de enero de 2026."@es, "Il sentiero e la passeggiata dei re torneranno a far rivivere il castello medievale di Pouancé il 10 gennaio 2026."@it ;
a :Description ;
dc:description """Wir treffen uns am 10. Januar bei Einbruch der Dunkelheit!
Entdecken Sie das mittelalterliche Schloss von Pouancé und die kleinen Gassen der ummauerten Stadt.
Wettkampf für Jugendliche - 2 und 4km: 17:30 Uhr
Trail 9 und 18km: 18:30 Uhr
Wanderungen: 16 Uhr; 16.30 Uhr; 17 Uhr; 18 Uhr
Nordic Walking: 15.30 Uhr
Ohne ärztliches Attest"""@de, """Rendezvous on January 10, at dusk!
Come and discover Pouancé's medieval castle and the narrow streets of the walled city.
Youth event - 2 and 4km: 5:30pm
Trail 9 and 18km: 6:30pm
Walks: 4pm; 4:30pm; 5pm; 6pm
Nordic Walking: 3:30pm
No medical certificate required"""@en, """Tot ziens op 10 januari, bij zonsondergang!
Kom en ontdek het middeleeuwse kasteel van Pouancé en de smalle straatjes van de ommuurde stad.
Jeugdevenement - 2 en 4 km: 17.30 uur
Parcours 9 en 18 km: 18.30 uur
Wandelingen: 16u; 16u30; 17u; 18u
Nordic Walking: 15.30 uur
Geen medische verklaring nodig"""@nl, """Rendez-vous le 10 Janvier, à la tombée de la nuit !
Venez découvrir le château médiéval de Pouancé et les petites rues de la ville close.
Epreuve jeune - 2 et 4km : 17h30
Trail 9 et 18km : 18h30
Marches : 16h ; 16h30 ; 17h ; 18h
Marche Nordique : 15h30
Sans certificat médical"""@fr, """Nos vemos el 10 de enero al atardecer
Venga a descubrir el castillo medieval de Pouancé y las callejuelas de la ciudad amurallada.
Evento para jóvenes - 2 y 4 km: 17.30 h
Trail 9 y 18 km: 18.30 h
Paseos: 16.00 h; 16.30 h; 17.00 h; 18.00 h
Marcha nórdica: 15.30 h
No se requiere certificado médico"""@es, """Ci vediamo il 10 gennaio, al tramonto!
Venite a scoprire il castello medievale di Pouancé e le stradine della città murata.
Manifestazione giovanile - 2 e 4 km: ore 17.30
Percorso 9 e 18 km: ore 18.30
Passeggiate: 16.00; 16.30; 17.00; 18.00
Nordic Walking: ore 15.30
Non è richiesto il certificato medico"""@it .
owl:topObjectProperty data:924a603f-4b97-309a-aa13-7aa689617f68 ;
:hasDescription data:924a603f-4b97-309a-aa13-7aa689617f68 .