Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Salvetat se mobilise pour le Téléthon.
Espagnol La Salvetat se moviliza para el Teletón.
Anglais La Salvetat is rallying for the Telethon.
Italien (Italie) La Salvetat si mobilita per il Telethon.
Allemand (Allemagne) La Salvetat engagiert sich für den Telethon.
Néerlandais (Pays-Bas) La Salvetat zet zich in voor de Telethon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 9h départ de la rando tracteur au foirail (réservation rando au 06.82.16.78.26)
12h repas cochon farci à la broche préparé par l'Auberge du Tilleul (réservation avant le 28/11 au 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) ouvert à tous.
15h après midi dansant à la salle des fêtes avec Florence Olivier
ORGANISÉ PAR L'AUBERGE DU TILLEUL ET LE COMITÉ TÉLÉTHON DE LA COMMUNE
12h repas cochon farci à la broche préparé par l'Auberge du Tilleul (réservation avant le 28/11 au 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) ouvert à tous.
15h après midi dansant à la salle des fêtes avec Florence Olivier
ORGANISÉ PAR L'AUBERGE DU TILLEUL ET LE COMITÉ TÉLÉTHON DE LA COMMUNE
Anglais 9:00 a.m. Departure for the tractor tour at the fairgrounds (reserve your spot for the tour by calling 06.82.16.78.26)
12:00 p.m.: Spit-roasted stuffed pig lunch prepared by the Auberge du Tilleul (reservations required by 11/28 at 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) open to everyone.
3:00 p.m.: Afternoon dance in the community hall with Florence Olivier
ORGANIZED BY THE AUBERGE DU TILLEUL AND THE TÉLÉTHON COMMITTEE OF THE TOWN
12:00 p.m.: Spit-roasted stuffed pig lunch prepared by the Auberge du Tilleul (reservations required by 11/28 at 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) open to everyone.
3:00 p.m.: Afternoon dance in the community hall with Florence Olivier
ORGANIZED BY THE AUBERGE DU TILLEUL AND THE TÉLÉTHON COMMITTEE OF THE TOWN
Néerlandais (Pays-Bas) 9.00 uur: vertrek van de tractorwandeling vanaf de Foirail (reserveren voor de wandeling via 06.82.16.78.26)
12.00 uur: lunch met gevuld varken aan het spit, bereid door de Auberge du Tilleul (reserveren vóór 28/11 via 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – voor iedereen toegankelijk.
15.00 uur dansmiddag in de feestzaal met Florence Olivier
GEORGANISEERD DOOR DE AUBERGE DU TILLEUL EN HET TELETHONCOMITÉ VAN DE GEMEENTE
12.00 uur: lunch met gevuld varken aan het spit, bereid door de Auberge du Tilleul (reserveren vóór 28/11 via 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – voor iedereen toegankelijk.
15.00 uur dansmiddag in de feestzaal met Florence Olivier
GEORGANISEERD DOOR DE AUBERGE DU TILLEUL EN HET TELETHONCOMITÉ VAN DE GEMEENTE
Italien (Italie) Ore 9:00, partenza dell'escursione in trattore dal Foirail (prenotazioni per l'escursione al numero 06.82.16.78.26)
Ore 12:00, pranzo a base di maiale arrosto allo spiedo preparato dall’Auberge du Tilleul (prenotazioni entro il 28/11 al numero 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) aperto a tutti.
Ore 15:00, pomeriggio danzante nella sala delle feste con Florence Olivier
ORGANIZZATO DALL'AUBERGE DU TILLEUL E DAL COMITATO TELETHON DEL COMUNE
Ore 12:00, pranzo a base di maiale arrosto allo spiedo preparato dall’Auberge du Tilleul (prenotazioni entro il 28/11 al numero 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) aperto a tutti.
Ore 15:00, pomeriggio danzante nella sala delle feste con Florence Olivier
ORGANIZZATO DALL'AUBERGE DU TILLEUL E DAL COMITATO TELETHON DEL COMUNE
Allemand (Allemagne) 9 Uhr: Start der Traktorwanderung am Foirail (Anmeldung für die Wanderung unter 06.82.16.78.26)
12 Uhr: Mittagessen mit am Spieß gebratenem gefülltem Schwein, zubereitet von der „Auberge du Tilleul“ (Reservierung bis zum 28.11. unter 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – offen für alle.
15 Uhr Tanznachmittag im Festsaal mit Florence Olivier
VERANSTALTET VON DER AUBERGE DU TILLEUL UND DEM TELETHON-KOMITEE DER GEMEINDE
12 Uhr: Mittagessen mit am Spieß gebratenem gefülltem Schwein, zubereitet von der „Auberge du Tilleul“ (Reservierung bis zum 28.11. unter 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – offen für alle.
15 Uhr Tanznachmittag im Festsaal mit Florence Olivier
VERANSTALTET VON DER AUBERGE DU TILLEUL UND DEM TELETHON-KOMITEE DER GEMEINDE
Espagnol A las 9:00 h, salida de la excursión en tractor desde el recinto ferial (reservas para la excursión en el 06.82.16.78.26)
A las 12:00 h, comida con cerdo asado al espeto, preparada por la Auberge du Tilleul (reservas antes del 28/11 en el 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41), abierto a todos.
A las 15:00 h, baile de media tarde en el salón de fiestas con Florence Olivier
ORGANIZADO POR LA AUBERGE DU TILLEUL Y EL COMITÉ DEL TELETÓN DEL MUNICIPIO
A las 12:00 h, comida con cerdo asado al espeto, preparada por la Auberge du Tilleul (reservas antes del 28/11 en el 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41), abierto a todos.
A las 15:00 h, baile de media tarde en el salón de fiestas con Florence Olivier
ORGANIZADO POR LA AUBERGE DU TILLEUL Y EL COMITÉ DEL TELETÓN DEL MUNICIPIO
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Salvetat se mobilise pour le Téléthon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty