@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:91a5c440-1a18-3a51-9c41-aa713891cc75 owl:topDataProperty "La Salvetat se mobilise pour le Téléthon."@fr ; :hasTranslatedProperty data:369e128c-12e4-353f-b3fc-c2f52d1cc93b, data:b616a52b-55ba-3f68-8544-7ca9c3eb3732, data:c13e7313-40d9-3e31-a01d-5681feee7df9, data:1ece37fa-ad78-3321-8f1d-5cee8073aff0, data:f38fef20-5b63-3e60-9880-22799aefcc9a, data:17990ef4-aed1-36e3-aab3-0df7464e7f0c, data:10902c12-8001-3976-8789-e029cc359a8f, data:5933a098-360e-3368-ba18-bad8fc0079fd, data:49430025-3b61-3c5c-a2f7-dcf3d0fb129c, data:8f52e69f-3281-33af-9700-55205943185f ; :shortDescription "La Salvetat se mobilise pour le Téléthon."@fr, "La Salvetat se moviliza para el Teletón."@es, "La Salvetat is rallying for the Telethon."@en, "La Salvetat si mobilita per il Telethon."@it, "La Salvetat engagiert sich für den Telethon."@de, "La Salvetat zet zich in voor de Telethon."@nl ; a :Description ; dc:description """9h départ de la rando tracteur au foirail (réservation rando au 06.82.16.78.26) 12h repas cochon farci à la broche préparé par l'Auberge du Tilleul (réservation avant le 28/11 au 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) ouvert à tous. 15h après midi dansant à la salle des fêtes avec Florence Olivier ORGANISÉ PAR L'AUBERGE DU TILLEUL ET LE COMITÉ TÉLÉTHON DE LA COMMUNE"""@fr, """9:00 a.m. Departure for the tractor tour at the fairgrounds (reserve your spot for the tour by calling 06.82.16.78.26) 12:00 p.m.: Spit-roasted stuffed pig lunch prepared by the Auberge du Tilleul (reservations required by 11/28 at 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) open to everyone. 3:00 p.m.: Afternoon dance in the community hall with Florence Olivier ORGANIZED BY THE AUBERGE DU TILLEUL AND THE TÉLÉTHON COMMITTEE OF THE TOWN"""@en, """9.00 uur: vertrek van de tractorwandeling vanaf de Foirail (reserveren voor de wandeling via 06.82.16.78.26) 12.00 uur: lunch met gevuld varken aan het spit, bereid door de Auberge du Tilleul (reserveren vóór 28/11 via 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – voor iedereen toegankelijk. 15.00 uur dansmiddag in de feestzaal met Florence Olivier GEORGANISEERD DOOR DE AUBERGE DU TILLEUL EN HET TELETHONCOMITÉ VAN DE GEMEENTE"""@nl, """Ore 9:00, partenza dell'escursione in trattore dal Foirail (prenotazioni per l'escursione al numero 06.82.16.78.26) Ore 12:00, pranzo a base di maiale arrosto allo spiedo preparato dall’Auberge du Tilleul (prenotazioni entro il 28/11 al numero 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) aperto a tutti. Ore 15:00, pomeriggio danzante nella sala delle feste con Florence Olivier ORGANIZZATO DALL'AUBERGE DU TILLEUL E DAL COMITATO TELETHON DEL COMUNE"""@it, """9 Uhr: Start der Traktorwanderung am Foirail (Anmeldung für die Wanderung unter 06.82.16.78.26) 12 Uhr: Mittagessen mit am Spieß gebratenem gefülltem Schwein, zubereitet von der „Auberge du Tilleul“ (Reservierung bis zum 28.11. unter 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41) – offen für alle. 15 Uhr Tanznachmittag im Festsaal mit Florence Olivier VERANSTALTET VON DER AUBERGE DU TILLEUL UND DEM TELETHON-KOMITEE DER GEMEINDE"""@de, """A las 9:00 h, salida de la excursión en tractor desde el recinto ferial (reservas para la excursión en el 06.82.16.78.26) A las 12:00 h, comida con cerdo asado al espeto, preparada por la Auberge du Tilleul (reservas antes del 28/11 en el 05.65.81.43.89 / 06.41.69.45.41), abierto a todos. A las 15:00 h, baile de media tarde en el salón de fiestas con Florence Olivier ORGANIZADO POR LA AUBERGE DU TILLEUL Y EL COMITÉ DEL TELETÓN DEL MUNICIPIO"""@es . owl:topObjectProperty data:91a5c440-1a18-3a51-9c41-aa713891cc75 ; :hasDescription data:91a5c440-1a18-3a51-9c41-aa713891cc75 .