Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre de Le Mans Fête Noël, Spectacles Jeune Public. Contes et voyages magiques autour du monde. De 0-4 ans à 10h30 et pour les familles à 17h. Réserver : https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Italien (Italie) Nell’ambito di Le Mans F%EAte No%EBl, Spettacoli per il pubblico giovane. Racconti e viaggi magici in giro per il mondo. Per bambini da 0 a 4 anni alle 10:30 e per le famiglie alle 17:00. Prenotazioni: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Le Mans F%EAte No%EBl“, Vorstellungen für junges Publikum. Märchen und magische Reisen rund um die Welt. Für Kinder von 0 bis 4 Jahren um 10:30 Uhr und für Familien um 17:00 Uhr. Reservierung: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Anglais As part of Le Mans F%EAte No%EBl, Shows for Young Audiences. Stories and magical journeys around the world. For ages 0–4 at 10:30 a.m. and for families at 5:00 p.m. Reservations: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Espagnol En el marco de Le Mans F%EAte No%EBl, Espectáculos para el público infantil. Cuentos y viajes mágicos por todo el mundo. De 0 a 4 años a las 10:30 h y para familias a las 17:00 h. Reservas: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van Le Mans F%EAte No%EBl, voorstellingen voor een jong publiek. Verhalen en magische reizen rond de wereld. Voor kinderen van 0-4 jaar om 10.30 uur en voor gezinnen om 17.00 uur. Reserveren: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of Le Mans F%EAte No%EBl, Shows for Young Audiences: Fairy Tales and Magical Journeys Around the World, for ages 0–4 at 10:30 a.m. and for families at 5:00 p.m. Three storytellers and one storyteller-musician duo invite you to dive into a world of stories filled with legendary characters—from Snow White to Baba Yaga, including Santa Claus, as well as smaller, mischievous characters: turtles, mice, and elves. Come discover: “Kobe and Buibui” (12/20 at 10:30 a.m.), “Little Creatures, Not So Little” (Dec. 20 at 5:00 p.m.), “Roll, Roll, Snowball” (Dec. 21 at 10:30 a.m.), “Snow White” (December 21 at 5:00 p.m.), “A Festive Night” (December 22 at 10:30 a.m. and December 23 at 10:30 a.m.), “Winter Tale: BABAYAGA” (December 22 at 5:00 p.m.), “Christmas Tales” (December 23 at 5:00 p.m.). For more information: 02 43 47 36 52. To make a reservation: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Le Mans F%EAte No%EBl“, Vorstellungen für das junge Publikum. Märchen und magische Reisen rund um die Welt, für Kinder von 0 bis 4 Jahren um 10:30 Uhr und für Familien um 17:00 Uhr. 3 Geschichtenerzählerinnen und ein Duo aus Geschichtenerzählerin und Musiker laden euch ein, %E0 in eine Welt voller Geschichten einzutauchen, die von großen Figuren der Märchenwelt bevölkert ist – von Schneewittchen %E0 über Baba Yaga bis hin zum Weihnachtsmann – sondern auch von kleineren, schelmischen Figuren: Schildkröten, Mäusen und Kobolden. Entdecken Sie: „Kobe und Buibui“ (20.12. um 10:30 Uhr), „Kleine Tierchen, gar nicht so böse“ (20.12. um 17:00 Uhr), „Roll, roll, Schneeball“ (21.12. um 10:30 Uhr), „Schneewittchen“ (21.12. um 17 Uhr), „Festliche Nacht“ (22.12. um 10:30 Uhr und 23.12. um 10:30 Uhr), „Wintermärchen: BABAYAGA“ (22.12. um 17 Uhr), „Weihnachtsmärchen“ (23.12. um 17 Uhr). Auskünfte: 02 43 47 36 52. Reservierungen: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Français (France) Dans le cadre de Le Mans Fête Noël, Spectacles Jeune Public. Contes et voyages magiques autour du monde, de 0-4 ans à 10h30 et pour les familles à 17h. 3 artistes conteuses et 1 duo conteuse-musicien vous invitent à plonger dans un univers d’histoires peuplé de grandes figures du conte, de Blanche-Neige à Baba Yaga, en passant par le Père Noël, mais aussi de personnages plus petits et malicieux : tortues, souris et lutins. Venez découvrir : "Kobe et Buibui" (20/12 à 10h30), "Petites bêtes pas bêtes" (20/12 à 17h), "Roule, roule de neige" (21/12 à 10h30), "Blanche-neige" (21/12 à 17h), "Nuit de fête" (22/12 à 10h30 et 23/12 à 10h30), "Conte d'hiver : BABAYAGA" (22/12 à 17h), "Contes de Noël" (23/12 à 17h). Renseignements : 02 43 47 36 52. Pour réserver : https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Espagnol En el marco de Le Mans F%EAte No%EBl, Espectáculos para el público infantil. Cuentos y viajes mágicos por todo el mundo, de 0 a 4 años a las 10:30 h y para familias a las 17:00 h. Tres artistas narradoras y un dúo de narradora y músico os invitan a sumergiros en un universo de historias poblado por grandes figuras de los cuentos, desde Blancanieves hasta Baba Yaga, pasando por Papá Noel, pero también de personajes más pequeños y traviesos: tortugas, ratones y duendes. Ven a descubrir: «Kobe y Buibui» (20/12 a las 10:30), «Pequeños bichos nada malos» (20/12 a las 17:00), «Rueda, rueda de nieve» (21/12 a las 10:30), «Blancanieves» (21/12 a las 17:00 h), «Noche de fiesta» (22/12 a las 10:30 h y 23/12 a las 10:30 h), «Cuento de invierno: BABAYAGA» (22/12 a las 17:00), «Cuentos de Navidad» (23/12 a las 17:00). Información: 02 43 47 36 52. Para reservar: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Italien (Italie) Nell’ambito di Le Mans F%EAte No%EBl, Spettacoli per il pubblico giovane. Racconti e viaggi magici in giro per il mondo, per bambini da 0 a 4 anni alle 10:30 e per le famiglie alle 17:00. 3 narratrici e un duo composto da una narratrice e un musicista vi invitano a immergervi in un universo di storie popolato dai grandi personaggi delle fiabe, da Biancaneve a Baba Yaga, passando per Babbo Natale, ma anche di personaggi più piccoli e maliziosi: tartarughe, topi e folletti. Venite a scoprire: “Kobe e Buibui” (20/12 alle 10:30), “Piccoli animaletti non così cattivi” (20/12 alle 17:00), “Rotola, rotola, neve” (21/12 alle 10:30), “Biancaneve” (21/12 alle 17:00), “Notte di festa” (22/12 alle 10:30 e 23/12 alle 10:30), “Fiaba d’inverno: BABAYAGA” (22/12 alle 17:00), “Racconti di Natale” (23/12 alle 17:00). Informazioni: 02 43 47 36 52. Per prenotare: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van Le Mans F%EAte No%EBl, Voorstellingen voor het jonge publiek. Verhalen en magische reizen rond de wereld, voor kinderen van 0-4 jaar om 10.30 uur en voor gezinnen om 17.00 uur. 3 vertelsters en 1 duo van een vertelster en een muzikant nodigen jullie uit %E0 om een duik te nemen in een wereld vol verhalen met grote sprookjesfiguren, van Sneeuwwitje %E0 tot Baba Yaga, via de Kerstman, maar ook kleinere, ondeugende figuurtjes: schildpadden, muizen en kabouters. Kom en ontdek: „Kobe en Buibui“ (20/12 om 10.30 uur), "Kleine beestjes, geen beestjes" (20/12 om 17.00 uur), "Rol, rol sneeuw" (21/12 om 10.30 uur), "Sneeuwwitje" (21/12 om 17.00 uur), „Nuit de fête“ (22/12 om 10.30 uur en 23/12 om 10.30 uur), „Conte d’hiver: BABAYAGA“ (22/12 om 17.00 uur), "Kerstverhalen" (23/12 om 17.00 uur). Informatie: 02 43 47 36 52. Reserveren: https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre de Le Mans Fête Noël, Spectacles Jeune Public. Contes et voyages magiques autour du monde. De 0-4 ans à 10h30 et pour les familles à 17h. Réserver : https://www.billetweb.fr/pro/billetterie-le-mans-fete-noel-spectacles-jeune-public-2026
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty