Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Improvisationstheatergruppe aus Ploërmel, „Les Sorties de route“, lädt Sie zu einem Abend ein, dessen Rezept sie perfekt beherrschen: zwei Teams, Improvisation, Parodie, ein spöttisches Publikum, vorgegebene Themen, szenische Vorgaben, ein Zeitlimit, ein Schiedsrichter, der nicht immer mit guten Absichten handelt … alles gut durchmischen … und schon entsteht ein fröhliches Durcheinander!%A0
Anglais The Ploërmel improvisational theater troupe, Les Sorties de route, invites you to an evening they’ve perfected: two teams, improv, parody, a mischievous audience, assigned themes, stage constraints, a time limit, a referee who isn’t always playing fair… mix it all up… and you’ve got a joyful mess!%A0
Français (France) La troupe de théâtre d’improvisation de Ploërmel, Les Sorties de route, vous invite à une soirée dont ils maîtrisent parfaitement la recette : deux équipes, de l’impro, de la parodie, un public facétieux, des thèmes imposés, des contraintes scéniques, un temps imparti, un arbitre pas toujours de bonne foi… secouez le tout… et récoltez un joyeux bazar !
Néerlandais (Pays-Bas) Het improvisatietheatergezelschap uit Ploërmel, Les Sorties de route, nodigt u uit voor een avond waarvan zij het recept tot in de puntjes beheersen: twee teams, improvisatie, parodie, een grillig publiek, opgelegde thema’s, scenische beperkingen, een tijdslimiet, een scheidsrechter die niet altijd te goeder trouw is… schud alles door elkaar… en je krijgt een vrolijke chaos!%A0
Espagnol La compañía de teatro de improvisación de Ploërmel, «Les Sorties de route», os invita a una velada cuya receta dominan a la perfección: dos equipos, improvisación, parodia, un público travieso, temas impuestos, limitaciones escénicas, un tiempo limitado, un árbitro que no siempre actúa de buena fe… ¡Mézclalo todo… ¡y obtendrás un alegre caos!%A0
Italien (Italie) La compagnia teatrale di improvvisazione di Ploërmel, “Les Sorties de route”, vi invita a una serata di cui conosce perfettamente la ricetta: due squadre, improvvisazione, parodia, un pubblico esigente, temi imposti, vincoli scenici, un tempo limite, un arbitro non sempre in buona fede… mescolate il tutto… e otterrete un allegro caos!%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty