. . . . . . "Die Improvisationstheatergruppe aus Plo\u00EBrmel, \u201ELes Sorties de route\u201C, l\u00E4dt Sie zu einem Abend ein, dessen Rezept sie perfekt beherrschen: zwei Teams, Improvisation, Parodie, ein sp\u00F6ttisches Publikum, vorgegebene Themen, szenische Vorgaben, ein Zeitlimit, ein Schiedsrichter, der nicht immer mit guten Absichten handelt \u2026 alles gut durchmischen \u2026 und schon entsteht ein fr\u00F6hliches Durcheinander!%A0"@de . "The Plo\u00EBrmel improvisational theater troupe, Les Sorties de route, invites you to an evening they\u2019ve perfected: two teams, improv, parody, a mischievous audience, assigned themes, stage constraints, a time limit, a referee who isn\u2019t always playing fair\u2026 mix it all up\u2026 and you\u2019ve got a joyful mess!%A0"@en . "La troupe de th\u00E9\u00E2tre d\u2019improvisation de Plo\u00EBrmel, Les Sorties de route, vous invite \u00E0 une soir\u00E9e dont ils ma\u00EEtrisent parfaitement la recette : deux \u00E9quipes, de l\u2019impro, de la parodie, un public fac\u00E9tieux, des th\u00E8mes impos\u00E9s, des contraintes sc\u00E9niques, un temps imparti, un arbitre pas toujours de bonne foi\u2026 secouez le tout\u2026 et r\u00E9coltez un joyeux bazar !\u00A0"@fr . "Het improvisatietheatergezelschap uit Plo\u00EBrmel, Les Sorties de route, nodigt u uit voor een avond waarvan zij het recept tot in de puntjes beheersen: twee teams, improvisatie, parodie, een grillig publiek, opgelegde thema\u2019s, scenische beperkingen, een tijdslimiet, een scheidsrechter die niet altijd te goeder trouw is\u2026 schud alles door elkaar\u2026 en je krijgt een vrolijke chaos!%A0"@nl . "La compa\u00F1\u00EDa de teatro de improvisaci\u00F3n de Plo\u00EBrmel, \u00ABLes Sorties de route\u00BB, os invita a una velada cuya receta dominan a la perfecci\u00F3n: dos equipos, improvisaci\u00F3n, parodia, un p\u00FAblico travieso, temas impuestos, limitaciones esc\u00E9nicas, un tiempo limitado, un \u00E1rbitro que no siempre act\u00FAa de buena fe\u2026 \u00A1M\u00E9zclalo todo\u2026 \u00A1y obtendr\u00E1s un alegre caos!%A0"@es . "La compagnia teatrale di improvvisazione di Plo\u00EBrmel, \u201CLes Sorties de route\u201D, vi invita a una serata di cui conosce perfettamente la ricetta: due squadre, improvvisazione, parodia, un pubblico esigente, temi imposti, vincoli scenici, un tempo limite, un arbitro non sempre in buona fede\u2026 mescolate il tutto\u2026 e otterrete un allegro caos!%A0"@it . . .