Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Jeden Tag zieht Bastien mit seiner Herde durch die Hügel. Ein von seinen Eltern überliefertes Wissen: ein uralter Käse, der Brousse du Rove, die kleinste geschützte Ursprungsbezeichnung für Käse in Europa.
Anglais Every day, Bastien roams the hills with his herd. A know-how handed down from his parents: an ancestral cheese, Brousse du Rove, Europe's smallest PDO cheese.
Français (France) Chaque jour Bastien parcourt les collines avec son troupeau. Un savoir faire transmis par ses parents : un fromage ancestral, la brousse du Rove, plus petite AOP fromagère d'Europe.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke dag trekt Bastien met zijn kudde door de heuvels. Zijn ouders hebben hun kennis aan hem doorgegeven: een voorouderlijke kaas, de Brousse du Rove, de kleinste BOB-kaas van Europa.
Espagnol Todos los días, Bastien recorre las colinas con su rebaño. Sus padres le han transmitido su saber hacer: un queso ancestral, el Brousse du Rove, el queso DOP más pequeño de Europa.
Italien (Italie) Ogni giorno Bastien si aggira per le colline con la sua mandria. I suoi genitori gli hanno trasmesso il loro know-how: un formaggio ancestrale, la Brousse du Rove, il più piccolo formaggio DOP d'Europa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De geiten worden het hele jaar door op de weide gevoerd. Deze methode vereist dagelijkse uitstapjes van 5 tot 6 uur. Zo vinden de dieren hun voedsel in de heuvels op de hellingen van de Sainte Baume. Het is de diversiteit van de opgenomen flora en de rustiekheid van de dieren die deze kaas zijn onnavolgbare smaak geven, een weerspiegeling van het terroir van onze Provence.
Educatieve ontvangst op de boerderij.
Educatieve ontvangst op de boerderij.
Italien (Italie) Le capre vengono nutrite tutto l'anno sul campo. Questo metodo richiede uscite giornaliere di 5-6 ore. Gli animali trovano così il loro cibo sulle colline alle pendici della Sainte Baume. È la diversità della flora ingerita, così come la rusticità degli animali, a conferire a questo formaggio il suo gusto inimitabile, riflesso del terroir della nostra Provenza.
Accoglienza didattica in fattoria.
Accoglienza didattica in fattoria.
Allemand (Allemagne) Die Ziegen werden das ganze Jahr über im Laufstall gefüttert. Diese Methode erfordert einen täglichen Auslauf von 5 bis 6 Stunden. So finden die Tiere ihre Nahrung in den Hügeln am Abhang der Sainte Baume. Es ist die Vielfalt der aufgenommenen Flora sowie die Robustheit der Tiere, die diesen Käse mit seinem unnachahmlichen Geschmack hervorbringen, der das Terroir unserer Provence widerspiegelt.
Pädagogischer Empfang auf dem Bauernhof.
Pädagogischer Empfang auf dem Bauernhof.
Anglais The goats are fed all year round on the range. This method requires daily outings of 5 to 6 hours. In this way, the animals find their food in the hills on the slopes of the Sainte Baume. It's the diversity of the flora they ingest, and the hardiness of the animals, that give this cheese its inimitable taste, a reflection of the terroir of our Provence.
Educational welcome at the farm.
Educational welcome at the farm.
Espagnol Las cabras se alimentan todo el año en el prado. Este método requiere salidas diarias de 5 a 6 horas. Así, los animales encuentran su alimento en las colinas de las laderas de la Sainte Baume. Es la diversidad de la flora ingerida, así como la rusticidad de los animales, lo que confiere a este queso su sabor inimitable, reflejo del terruño de nuestra Provenza.
Acogida pedagógica en la granja.
Acogida pedagógica en la granja.
Français (France) Les chèvres sont alimentées toute l'année en parcours. Cette méthode impose des sorties quotidiennes de 5 à 6 heures. Ainsi, les bêtes trouvent leur nourriture dans les collines au versant de la Sainte Baume. C'est la diversité de la flore ingérée, ainsi que la rusticité des bêtes qui donnent ce fromage au goût inimitable, reflet du terroir de notre Provence.
Accueil pédagogique à la ferme.
Accueil pédagogique à la ferme.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Jeden Tag zieht Bastien mit seiner Herde durch die Hügel. Ein von seinen Eltern überliefertes Wissen: ein uralter Käse, der Brousse du Rove, die kleinste geschützte Ursprungsbezeichnung für Käse in Europa.
Anglais Every day, Bastien roams the hills with his herd. A know-how handed down from his parents: an ancestral cheese, Brousse du Rove, Europe's smallest PDO cheese.
Français (France) Chaque jour Bastien parcourt les collines avec son troupeau. Un savoir faire transmis par ses parents : un fromage ancestral, la brousse du Rove, plus petite AOP fromagère d'Europe.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty