Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais An original idea for a fun outing for the whole family in the middle of nature and animals!
Français (France) Une idée de sortie ludique originale pour prendre l'air en famille en pleine nature au milieu des animaux !
Allemand (Allemagne) Eine originelle Idee für einen spielerischen Ausflug, um mit der Familie inmitten der Natur und inmitten von Tieren frische Luft zu schnappen!
Italien (Italie) Un'idea originale per una divertente gita in famiglia all'aria aperta, in mezzo agli animali!
Espagnol Una idea original para divertirse en familia al aire libre y rodeados de animales
Néerlandais (Pays-Bas) Een origineel idee voor een leuk gezinsuitstapje in de buitenlucht, omringd door dieren!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Notturno in fattoria
Visita animata alla fattoria e picnic incluso.
- ore 18.30: ritrovo alla fattoria.
- ore 18.45: visita guidata al tramonto (1 ora di cammino),
Caccia al tesoro naturale con il libretto Bichon Bichette GRATIS per i bambini.
- ore 19.45: insolita pausa gastronomica nella guinguette della fattoria.
Picnic con prodotti 100% aziendali e locali.
- ore 21.00: rientro in fattoria. Vendita diretta nel negozio.
Ristorazione: cestino da picnic con prodotti 100% aziendali e locali: snack di pane ai cereali (rillettes, salsiccia di cervo, formaggio di capra/miele), crudités e frutta fresca da sgranocchiare, fondente al cioccolato fatto in casa. Bar di ristoro locale (bevande non incluse).
Non c'è tour senza picnic il giovedì sera
Prezzo: visita + picnic: € 20/adulto, € 16/bambino.
Prenotazione obbligatoria al numero di telefono 02 41 45 41 01 o al sito www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Visita animata alla fattoria e picnic incluso.
- ore 18.30: ritrovo alla fattoria.
- ore 18.45: visita guidata al tramonto (1 ora di cammino),
Caccia al tesoro naturale con il libretto Bichon Bichette GRATIS per i bambini.
- ore 19.45: insolita pausa gastronomica nella guinguette della fattoria.
Picnic con prodotti 100% aziendali e locali.
- ore 21.00: rientro in fattoria. Vendita diretta nel negozio.
Ristorazione: cestino da picnic con prodotti 100% aziendali e locali: snack di pane ai cereali (rillettes, salsiccia di cervo, formaggio di capra/miele), crudités e frutta fresca da sgranocchiare, fondente al cioccolato fatto in casa. Bar di ristoro locale (bevande non incluse).
Non c'è tour senza picnic il giovedì sera
Prezzo: visita + picnic: € 20/adulto, € 16/bambino.
Prenotazione obbligatoria al numero di telefono 02 41 45 41 01 o al sito www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Allemand (Allemagne) Nachts auf dem Bauernhof
Animierter Besuch auf dem Bauernhof und Picknick inbegriffen.
- 18.30 Uhr: Treffpunkt auf dem Bauernhof.
- 18.45 Uhr: Geführte Tour bei Sonnenuntergang, (1 Stunde Fußweg),
Natürliche Schnitzeljagd mit dem Büchlein Bichon Bichette OFFERT für Kinder.
- 19.45 Uhr: Ungewöhnliche und leckere Pause in der Guinguette des Bauernhofs.
Picknick mit 100 % bäuerlichen und lokalen Produkten.
- 21.00 Uhr: Rückkehr zum Bauernhof. Direktverkauf im Hofladen.
Verpflegung Picknickkorb mit 100 % bäuerlichen und lokalen Produkten: Brotsnack aus Getreide (Rillettes, Hirschsalami, Ziegen-/Honigkäse), Rohkost und frisches Obst zum Anbeißen, hausgemachter Schokoladenfondant. Lokale Kneipe (Getränke nicht inbegriffen).
Keine einfache Besichtigung ohne Picknick am Donnerstagabend
Preis: Besichtigung + Picknick: 20 ?/Erwachsener, 16 ?/Kind.
Reservierung erforderlich per Telefon 02 41 45 41 01 oder auf der Website www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Animierter Besuch auf dem Bauernhof und Picknick inbegriffen.
- 18.30 Uhr: Treffpunkt auf dem Bauernhof.
- 18.45 Uhr: Geführte Tour bei Sonnenuntergang, (1 Stunde Fußweg),
Natürliche Schnitzeljagd mit dem Büchlein Bichon Bichette OFFERT für Kinder.
- 19.45 Uhr: Ungewöhnliche und leckere Pause in der Guinguette des Bauernhofs.
Picknick mit 100 % bäuerlichen und lokalen Produkten.
- 21.00 Uhr: Rückkehr zum Bauernhof. Direktverkauf im Hofladen.
Verpflegung Picknickkorb mit 100 % bäuerlichen und lokalen Produkten: Brotsnack aus Getreide (Rillettes, Hirschsalami, Ziegen-/Honigkäse), Rohkost und frisches Obst zum Anbeißen, hausgemachter Schokoladenfondant. Lokale Kneipe (Getränke nicht inbegriffen).
Keine einfache Besichtigung ohne Picknick am Donnerstagabend
Preis: Besichtigung + Picknick: 20 ?/Erwachsener, 16 ?/Kind.
Reservierung erforderlich per Telefon 02 41 45 41 01 oder auf der Website www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Néerlandais (Pays-Bas) Nocturne op de boerderij
Geanimeerd bezoek aan de boerderij en picknick inbegrepen.
- 18.30 uur: ontmoeting op de boerderij.
- 18.45 uur: rondleiding bij zonsondergang (wandeling van 1 uur),
Natuurlijke schattenjacht met het Bichon Bichette boekje GRATIS voor kinderen.
- 19.45 uur: ongewone gastronomische pauze in de guinguette van de boerderij.
Picknick van 100% boerderij- en streekproducten.
- 21.00 uur: terugkeer naar de boerderij. Directe verkoop in de winkel.
Catering: picknickmand met 100% producten van de boerderij en streekproducten: graanbroodhapje (rillettes, hertenworst, geitenkaas/honing), crudités en vers fruit om van te snoepen, huisgemaakte chocoladefondant. Lokale verfrissingsbar (drankjes niet inbegrepen).
Geen tour zonder picknick op donderdagavond
Prijs: rondleiding + picknick: 20 euro/volwassene, 16 euro/kind.
Reserveren noodzakelijk per telefoon 02 41 45 41 01 of kijk op www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Geanimeerd bezoek aan de boerderij en picknick inbegrepen.
- 18.30 uur: ontmoeting op de boerderij.
- 18.45 uur: rondleiding bij zonsondergang (wandeling van 1 uur),
Natuurlijke schattenjacht met het Bichon Bichette boekje GRATIS voor kinderen.
- 19.45 uur: ongewone gastronomische pauze in de guinguette van de boerderij.
Picknick van 100% boerderij- en streekproducten.
- 21.00 uur: terugkeer naar de boerderij. Directe verkoop in de winkel.
Catering: picknickmand met 100% producten van de boerderij en streekproducten: graanbroodhapje (rillettes, hertenworst, geitenkaas/honing), crudités en vers fruit om van te snoepen, huisgemaakte chocoladefondant. Lokale verfrissingsbar (drankjes niet inbegrepen).
Geen tour zonder picknick op donderdagavond
Prijs: rondleiding + picknick: 20 euro/volwassene, 16 euro/kind.
Reserveren noodzakelijk per telefoon 02 41 45 41 01 of kijk op www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Français (France) Nocturne à la ferme
Visite animée à la ferme et pique-nique inclus.
- 18 h 30 : rendez-vous à la ferme.
- 18 h 45 : visite guidée au couché du soleil, (1 h de marche),
Chasse aux trésors naturelle avec le livret Bichon Bichette OFFERT aux enfants.
- 19 h 45 : pause insolite et gourmande à la guinguette de la ferme.
Pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux.
- 21 h : retour à la ferme. Vente directe à la boutique.
Restauration panier pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux : casse-croûte de pain aux céréales (rillettes, saucisson de cerf, chèvre/miel), crudités et fruits frais à croquer, fondant au chocolat maison. Buvette locale (boissons non comprises).
Pas de visite simple sans pique-nique le jeudi soir
Tarif : visite + pique-nique : 20 €/adulte, 16 €/enfant.
Réservation obligatoire par téléphone 02 41 45 41 01 ou sur le site www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Visite animée à la ferme et pique-nique inclus.
- 18 h 30 : rendez-vous à la ferme.
- 18 h 45 : visite guidée au couché du soleil, (1 h de marche),
Chasse aux trésors naturelle avec le livret Bichon Bichette OFFERT aux enfants.
- 19 h 45 : pause insolite et gourmande à la guinguette de la ferme.
Pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux.
- 21 h : retour à la ferme. Vente directe à la boutique.
Restauration panier pique-nique de produits 100 % fermiers et locaux : casse-croûte de pain aux céréales (rillettes, saucisson de cerf, chèvre/miel), crudités et fruits frais à croquer, fondant au chocolat maison. Buvette locale (boissons non comprises).
Pas de visite simple sans pique-nique le jeudi soir
Tarif : visite + pique-nique : 20 €/adulte, 16 €/enfant.
Réservation obligatoire par téléphone 02 41 45 41 01 ou sur le site www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Espagnol Nocturno en la granja
Visita animada a la granja y picnic incluidos.
- 18.30 h: encuentro en la granja.
- 18.45 h: visita guiada al atardecer (1 hora de paseo),
Búsqueda del tesoro natural con el cuaderno Bichon Bichette GRATIS para los niños.
- 19.45 h: pausa gastronómica insólita en la guinguette de la granja.
Picnic a base de productos 100% de la granja y locales.
- 21 h: regreso a la granja. Venta directa en la tienda.
Restauración: cesta de picnic 100% productos de la granja y de la región: bocadillo de pan de cereales (rillettes, salchicha de venado, queso de cabra/miel), crudités y fruta fresca para picar, fondant de chocolate casero. Bar local (bebidas no incluidas).
No hay visita sin picnic el jueves por la noche
Precio: visita + picnic: 20 euros/adulto, 16 euros/niño.
Imprescindible reservar en el teléfono 02 41 45 41 01 o en www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Visita animada a la granja y picnic incluidos.
- 18.30 h: encuentro en la granja.
- 18.45 h: visita guiada al atardecer (1 hora de paseo),
Búsqueda del tesoro natural con el cuaderno Bichon Bichette GRATIS para los niños.
- 19.45 h: pausa gastronómica insólita en la guinguette de la granja.
Picnic a base de productos 100% de la granja y locales.
- 21 h: regreso a la granja. Venta directa en la tienda.
Restauración: cesta de picnic 100% productos de la granja y de la región: bocadillo de pan de cereales (rillettes, salchicha de venado, queso de cabra/miel), crudités y fruta fresca para picar, fondant de chocolate casero. Bar local (bebidas no incluidas).
No hay visita sin picnic el jueves por la noche
Precio: visita + picnic: 20 euros/adulto, 16 euros/niño.
Imprescindible reservar en el teléfono 02 41 45 41 01 o en www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Anglais Nocturne at the farm
Animated visit to the farm and picnic included.
- 6:30 pm: meet at the farm.
- 6:45 pm: guided tour at sunset (1-hour walk),
Natural treasure hunt with Bichon Bichette booklet FREE for children.
- 7:45 pm: unusual gourmet break at the farm's guinguette.
Picnic of 100% local farm produce.
- 9 pm: return to the farm. Direct sales at the boutique.
Catering picnic basket of 100% farm and local produce: grain bread snacks (rillettes, venison sausage, goat/honey), crudités and fresh fruit to munch on, homemade chocolate fondant. Local refreshment bar (drinks not included).
No tour without picnic on Thursday evening
Price: tour + picnic: 20 ?/adult, 16 ?/child.
Reservations required by telephone 02 41 45 41 01 or on www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Animated visit to the farm and picnic included.
- 6:30 pm: meet at the farm.
- 6:45 pm: guided tour at sunset (1-hour walk),
Natural treasure hunt with Bichon Bichette booklet FREE for children.
- 7:45 pm: unusual gourmet break at the farm's guinguette.
Picnic of 100% local farm produce.
- 9 pm: return to the farm. Direct sales at the boutique.
Catering picnic basket of 100% farm and local produce: grain bread snacks (rillettes, venison sausage, goat/honey), crudités and fresh fruit to munch on, homemade chocolate fondant. Local refreshment bar (drinks not included).
No tour without picnic on Thursday evening
Price: tour + picnic: 20 ?/adult, 16 ?/child.
Reservations required by telephone 02 41 45 41 01 or on www.lescerfsdelafardelliere.fr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une idée de sortie ludique originale pour prendre l'air en famille en pleine nature au milieu des animaux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty