data:8f38bd68-6e3f-3e13-9d96-fd64954a5b6c
Description

Allemand (Allemagne) Ausgabe des Festivals Nuits Musicales de Cieux wird mit einem Abend eröffnet, der der Gitarre gewidmet ist und an dem Luis Soria, José del Valle (Spanien) und Sándor Papp (Ungarn) auftreten. Die Eröffnung steht im Zeichen der spanischen und lateinamerikanischen Farben, die Wärme, Virtuosität und fesselnde Rhythmen miteinander verbinden, um in die iberischen Traditionen und lateinamerikanischen Klänge einzutauchen.

Espagnol El 28º Festival des Nuits Musicales de Cieux comienza con una velada dedicada a la guitarra en la que intervendrán Luis Soria, José del Valle (España) y Sándor Papp (Hungría). La noche inaugural estará marcada por los colores de España y América Latina, combinando calidez, virtuosismo y ritmos hechizantes para una inmersión musical entre las tradiciones ibéricas y los sonidos de América Latina.

Néerlandais (Pays-Bas) Het 28e Festival des Nuits Musicales de Cieux begint met een avond gewijd aan de gitaar, met Luis Soria, José del Valle (Spanje) en Sándor Papp (Hongarije). De openingsavond staat in het teken van de kleuren van Spanje en Latijns-Amerika, een combinatie van warmte, virtuositeit en betoverende ritmes voor een muzikale onderdompeling tussen Iberische tradities en de klanken van Latijns-Amerika.

Italien (Italie) La 28ª edizione del Festival des Nuits Musicales de Cieux si apre con una serata dedicata alla chitarra, con Luis Soria, José del Valle (Spagna) e Sándor Papp (Ungheria). La serata inaugurale sarà un mix eclettico di musica spagnola e latino-americana e di repertorio più classico dal sapore est europeo.

Français (France) La 28ème édition du Festival des Nuits Musicales de Cieux s’ouvre avec cette soirée consacrée à la guitare, réunissant Luis Soria, José del Valle (Espagne) et Sándor Papp (Hongrie). Cette ouverture sera placée sous le signe de l'éclectisme incluant couleurs espagnoles et latino-américaines et répertoires plus classiques aux accents de l'est de l'Europe.