data:8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78
Description

Anglais A former quarry turned into a leisure centre

Allemand (Allemagne) Ein ehemaliger Steinbruch wird zur Freizeitanlage

Néerlandais (Pays-Bas) Een voormalige steengroeve veranderd in een vrijetijdscentrum

Espagnol Una antigua cantera convertida en centro de ocio

Italien (Italie) Una ex cava trasformata in un centro ricreativo

Français (France) Dans cette ancienne carrière, des ouvertures ont été créés pour permettre aux pêcheurs de pratiquer en respectant les lieux. Les amateurs de pêche des carnassiers peuvent y trouver de beaux brochets, ainsi que de nombreuses perches. Les carpistes peuvent aussi pratiquer en journée comme de nuit sur le secteur P3.

Allemand (Allemagne) In diesem ehemaligen Steinbruch wurden Öffnungen geschaffen, die es Anglern ermöglichen, ihr Hobby im Einklang mit der Natur auszuüben. Liebhaber des Raubfischangelns können hier schöne Hechte und zahlreiche Barsche finden. Auch Karpfenangler können tagsüber und nachts im Sektor P3 angeln.

Italien (Italie) In questa ex cava sono state create delle aperture per consentire ai pescatori di pescare in armonia con l'ambiente. I pescatori carnivori possono trovare qui alcuni ottimi lucci, oltre a numerosi persici. Anche i pescatori di carpe possono pescare sia di giorno che di notte nel settore P3.

Néerlandais (Pays-Bas) In deze voormalige steengroeve zijn openingen gemaakt zodat vissers in harmonie met de omgeving kunnen vissen. Vleesetende sportvissers kunnen hier een aantal mooie snoeken en talrijke baarzen vinden. Karpervissers kunnen ook zowel overdag als 's nachts vissen in sector P3.

Espagnol En esta antigua cantera se han practicado aperturas para que los pescadores puedan pescar en armonía con el entorno. Los pescadores carnívoros pueden encontrar aquí algunos lucios de gran calidad, así como numerosas percas. Los pescadores de carpas también pueden pescar tanto de día como de noche en el sector P3.