<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une ancienne carri\u00E8re devenue basede loisirs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed1db0e9-e8a4-343d-997c-14b3d6d65eaf> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bfd44b9-c04f-3b14-b47b-402110ea7db3> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59d8ef00-4e2b-3d73-98d4-5a76e48ebdac> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd56fcfa-2963-3f46-99af-0b833094736b> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdaab6f6-e479-3bd8-a257-91ac82cb7774> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7f11e67-47df-3b8b-99a8-bc24a9c8ff34> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45170d78-7371-3c2b-907b-0ff5182894dd> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1310e19-c954-36e6-9350-fc80abca709c> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cda119b5-7399-3dff-a53b-4b86713b598a> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ac9b776-227b-376e-921c-a04cdaaf226d> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une ancienne carri\u00E8re devenue basede loisirs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A former quarry turned into a leisure centre"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein ehemaliger Steinbruch wird zur Freizeitanlage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een voormalige steengroeve veranderd in een vrijetijdscentrum"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una antigua cantera convertida en centro de ocio"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una ex cava trasformata in un centro ricreativo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Openings have been created in this former quarry to enable anglers to fish in a respectful manner. Carnivorous anglers can find some fine pike here, as well as numerous perch. Carp anglers can also enjoy day and night fishing in sector P3."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans cette ancienne carri\u00E8re, des ouvertures ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s pour permettre aux p\u00EAcheurs de pratiquer en respectant les lieux. Les amateurs de p\u00EAche des carnassiers peuvent y trouver de beaux brochets,  ainsi que  de nombreuses perches. Les carpistes peuvent aussi pratiquer en journ\u00E9e comme de nuit sur le secteur P3."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In diesem ehemaligen Steinbruch wurden \u00D6ffnungen geschaffen, die es Anglern erm\u00F6glichen, ihr Hobby im Einklang mit der Natur auszu\u00FCben. Liebhaber des Raubfischangelns k\u00F6nnen hier sch\u00F6ne Hechte und zahlreiche Barsche finden. Auch Karpfenangler k\u00F6nnen tags\u00FCber und nachts im Sektor P3 angeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In questa ex cava sono state create delle aperture per consentire ai pescatori di pescare in armonia con l'ambiente. I pescatori carnivori possono trovare qui alcuni ottimi lucci, oltre a numerosi persici. Anche i pescatori di carpe possono pescare sia di giorno che di notte nel settore P3."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In deze voormalige steengroeve zijn openingen gemaakt zodat vissers in harmonie met de omgeving kunnen vissen. Vleesetende sportvissers kunnen hier een aantal mooie snoeken en talrijke baarzen vinden. Karpervissers kunnen ook zowel overdag als 's nachts vissen in sector P3."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En esta antigua cantera se han practicado aperturas para que los pescadores puedan pescar en armon\u00EDa con el entorno. Los pescadores carn\u00EDvoros pueden encontrar aqu\u00ED algunos lucios de gran calidad, as\u00ED como numerosas percas. Los pescadores de carpas tambi\u00E9n pueden pescar tanto de d\u00EDa como de noche en el sector P3."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/c57ed78c-a236-3f7e-8a6d-700b06ab89a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c57ed78c-a236-3f7e-8a6d-700b06ab89a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8f2640d1-b6e1-3f5d-9512-505af7e7ab78> .