data:8ed4ba8e-e805-357c-adc0-2c6e47909755
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr organisiert das Festkomitee von Barcus ein Essen anlässlich des Telethons.
Die gesamten Einnahmen werden an Telethon gespendet. Wir bitten Sie um Ihre Großzügigkeit. Das Menü sieht folgendermaßen aus:
- suppe (Festkomitee),
- huhn in Chorizo-Sauce mit Kartoffeln aus Sarladais (Pitxe),
- käse (Egürbide),
- apfelkuchen (Garat).
Bitte melden Sie sich bis Montag, den 1. Dezember, an. Wir zählen auf Ihre Anwesenheit!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar organiseert het Barcus festivalcomité een maaltijd ter gelegenheid van de telethon.
Alle opbrengsten gaan naar de telethon. We doen een beroep op uw vrijgevigheid. Hier is het menu:
- soep (Comité des fêtes),
- kip met chorizosaus en Sarladaises aardappelen (Pitxe),
- kaas (Egürbide),
- appeltaart (Garat).
Schrijf je in vóór maandag 1 december. We kijken uit naar je komst!
Espagnol Este año, el comité del festival Barcus organiza una comida con motivo del Teletón.
Todo lo recaudado se donará al telemaratón. Apelamos a su generosidad. He aquí el menú:
- sopa (Comité des fêtes),
- pollo con salsa de chorizo y patatas Sarladaises (Pitxe),
- queso (Egürbide),
- tarta de manzana (Garat).
Inscríbase antes del lunes 1 de diciembre. ¡Le esperamos!
Anglais This year, the Comité des fêtes de Barcus is organizing a meal for the Telethon.
All proceeds will be donated to the Telethon. We appeal to your generosity. Here is the menu:
- soup (Comité des fêtes),
- chicken with chorizo sauce and Sarladaises potatoes (Pitxe),
- cheese (Egürbide),
- apple pie (Garat).
Please register before Monday, December 1. We look forward to seeing you there!
Italien (Italie) Quest’anno, il comitato delle feste di Barcus organizza un pranzo in occasione del Telethon.
Ecco il menu:
- zuppa,
- pollo alla basca con patate (Pitxe),
- formaggio,
- torta di mele.
L'intero ricavato sarà devoluto al Telethon. Facciamo appello alla vostra generosità. Vi preghiamo di iscrivervi entro mercoledì 25 novembre. Contiamo sulla vostra presenza!
Français (France) Cette année, le comité des fêtes de Barcus organise un repas à l’occasion du Téléthon.
Voici le menu :
- soupe,
- poulet basquaise avec pommes de terre (Pitxe),
- fromage,
- tarte aux pommes.
L’intégralité des recettes sera reversée au téléthon. Nous en appelons à votre générosité. Merci de vous inscrire avant le mercredi 25 novembre. Nous comptons sur votre présence !

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée