[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081a0f6b-bf91-318a-b0f3-dce0505d5d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0058a271-5aea-3385-9ae9-18632a528614", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed4ba8e-e805-357c-adc0-2c6e47909755" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed4ba8e-e805-357c-adc0-2c6e47909755" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed4ba8e-e805-357c-adc0-2c6e47909755", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/081a0f6b-bf91-318a-b0f3-dce0505d5d90" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses Jahr organisiert das Festkomitee von Barcus ein Essen anlässlich des Telethons.\nDie gesamten Einnahmen werden an Telethon gespendet. Wir bitten Sie um Ihre Großzügigkeit. Das Menü sieht folgendermaßen aus:\n- suppe (Festkomitee),\n- huhn in Chorizo-Sauce mit Kartoffeln aus Sarladais (Pitxe),\n - käse (Egürbide),\n- apfelkuchen (Garat).\nBitte melden Sie sich bis Montag, den 1. Dezember, an. Wir zählen auf Ihre Anwesenheit!", "@language": "de" }, { "@value": "Dit jaar organiseert het Barcus festivalcomité een maaltijd ter gelegenheid van de telethon.\nAlle opbrengsten gaan naar de telethon. We doen een beroep op uw vrijgevigheid. Hier is het menu:\n- soep (Comité des fêtes),\n- kip met chorizosaus en Sarladaises aardappelen (Pitxe),\n - kaas (Egürbide),\n- appeltaart (Garat).\nSchrijf je in vóór maandag 1 december. We kijken uit naar je komst!", "@language": "nl" }, { "@value": "Este año, el comité del festival Barcus organiza una comida con motivo del Teletón.\nTodo lo recaudado se donará al telemaratón. Apelamos a su generosidad. He aquí el menú:\n- sopa (Comité des fêtes),\n- pollo con salsa de chorizo y patatas Sarladaises (Pitxe),\n - queso (Egürbide),\n- tarta de manzana (Garat).\nInscríbase antes del lunes 1 de diciembre. ¡Le esperamos!", "@language": "es" }, { "@value": "This year, the Comité des fêtes de Barcus is organizing a meal for the Telethon.\nAll proceeds will be donated to the Telethon. We appeal to your generosity. Here is the menu:\n- soup (Comité des fêtes),\n- chicken with chorizo sauce and Sarladaises potatoes (Pitxe),\n - cheese (Egürbide),\n- apple pie (Garat).\nPlease register before Monday, December 1. We look forward to seeing you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Quest’anno, il comitato delle feste di Barcus organizza un pranzo in occasione del Telethon. \nEcco il menu:\n- zuppa,\n- pollo alla basca con patate (Pitxe),\n- formaggio,\n- torta di mele.\nL'intero ricavato sarà devoluto al Telethon. Facciamo appello alla vostra generosità. Vi preghiamo di iscrivervi entro mercoledì 25 novembre. Contiamo sulla vostra presenza!", "@language": "it" }, { "@value": "Cette année, le comité des fêtes de Barcus organise un repas à l’occasion du Téléthon. \nVoici le menu :\n- soupe,\n- poulet basquaise avec pommes de terre (Pitxe),\n - fromage,\n- tarte aux pommes.\nL’intégralité des recettes sera reversée au téléthon. Nous en appelons à votre générosité. Merci de vous inscrire avant le mercredi 25 novembre. Nous comptons sur votre présence !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]