Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je meevoeren naar Rusland door de verhalen van Linda Lopez. Daar komt Baba-Yaga, met een kippenbotje tussen haar tanden, tevoorschijn uit haar isba op kippenpoten. Buiten begint de nacht te vallen en de kleine Olenka kruipt naar haar toe.
Deze verhalen zijn vaak doordrenkt met grote wijsheid en gaan over respect, de wereld van dromen en fantasie. Alsof dromen en werkelijkheid één en dezelfde zijn, nodigen ze ons uit om een cultuur te ontdekken die heel anders is dan de onze!
Speelduur: 45 minuten, leeftijden 5 tot 10 jaar
Deze verhalen zijn vaak doordrenkt met grote wijsheid en gaan over respect, de wereld van dromen en fantasie. Alsof dromen en werkelijkheid één en dezelfde zijn, nodigen ze ons uit om een cultuur te ontdekken die heel anders is dan de onze!
Speelduur: 45 minuten, leeftijden 5 tot 10 jaar
Français (France) Laissez-vous transporter en Russie par les contes de Linda Lopez. Là-bas, Baba-Yaga, un os de poulet coincé entre les dents, sort de son isba montée sur des pattes de poulet. Dehors, la nuit commence à tomber et la petite Olenka s’approche à petits pas.
Souvent empreints d’une grande sagesse, les contes traitent du respect, du monde du rêve et du monde fantastique. Comme si rêve et réalité ne faisaient qu’un, ils invitent à découvrir une culture bien différente de la nôtre !
Durée du spectacle : 45min, de 5 à 10 ans
Souvent empreints d’une grande sagesse, les contes traitent du respect, du monde du rêve et du monde fantastique. Comme si rêve et réalité ne faisaient qu’un, ils invitent à découvrir une culture bien différente de la nôtre !
Durée du spectacle : 45min, de 5 à 10 ans
Anglais Let Linda Lopez's tales transport you to Russia. There, Baba-Yaga, a chicken bone stuck between her teeth, emerges from her isba mounted on chicken feet. Outside, night begins to fall and little Olenka creeps closer.
Often imbued with great wisdom, these tales deal with respect, the world of dreams and fantasy. As if dreams and reality were one and the same, they invite us to discover a culture quite different from our own!
Running time: 45min, ages 5 to 10
Often imbued with great wisdom, these tales deal with respect, the world of dreams and fantasy. As if dreams and reality were one and the same, they invite us to discover a culture quite different from our own!
Running time: 45min, ages 5 to 10
Espagnol Déjese transportar a Rusia por los cuentos de Linda López. Allí, Baba-Yaga, con un hueso de pollo clavado entre los dientes, sale de su isba montada en patas de pollo. Fuera, la noche empieza a caer y la pequeña Olenka se acerca sigilosamente hacia ella.
A menudo impregnados de gran sabiduría, estos cuentos tratan del respeto, el mundo de los sueños y la fantasía. Como si sueño y realidad fueran una misma cosa, nos invitan a descubrir una cultura muy diferente de la nuestra
Duración: 45 minutos, de 5 a 10 años
A menudo impregnados de gran sabiduría, estos cuentos tratan del respeto, el mundo de los sueños y la fantasía. Como si sueño y realidad fueran una misma cosa, nos invitan a descubrir una cultura muy diferente de la nuestra
Duración: 45 minutos, de 5 a 10 años
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Linda Lopez' Erzählungen nach Russland entführen. Dort kommt Baba-Yaga mit einem zwischen den Zähnen eingeklemmten Hühnerknochen aus ihrer auf Hühnerbeinen stehenden Isba. Draußen wird es langsam dunkel und die kleine Olenka nähert sich mit kleinen Schritten.
Die Märchen sind oft sehr weise und handeln von Respekt, der Traumwelt und der Fantasiewelt. Als ob Traum und Wirklichkeit eins wären, laden sie dazu ein, eine Kultur zu entdecken, die sich von unserer unterscheidet!
Dauer der Vorstellung: 45min, von 5 bis 10 Jahren
Die Märchen sind oft sehr weise und handeln von Respekt, der Traumwelt und der Fantasiewelt. Als ob Traum und Wirklichkeit eins wären, laden sie dazu ein, eine Kultur zu entdecken, die sich von unserer unterscheidet!
Dauer der Vorstellung: 45min, von 5 bis 10 Jahren
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare in Russia dai racconti di Linda Lopez. Lì, Baba-Yaga, con un osso di pollo incastrato tra i denti, emerge dalla sua isba montata su zampe di pollo. Fuori comincia a calare la notte e la piccola Olenka si avvicina a lei.
Spesso intrisi di grande saggezza, questi racconti trattano del rispetto, del mondo dei sogni e della fantasia. Come se sogno e realtà fossero la stessa cosa, ci invitano a scoprire una cultura molto diversa dalla nostra!
Durata: 45 minuti, età 5-10 anni
Spesso intrisi di grande saggezza, questi racconti trattano del rispetto, del mondo dei sogni e della fantasia. Come se sogno e realtà fossero la stessa cosa, ci invitano a scoprire una cultura molto diversa dalla nostra!
Durata: 45 minuti, età 5-10 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty