Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In einem kleinen, ruhigen Dorf, 10 Minuten von Arnay-le-Duc entfernt, bietet Ihnen die Ferienwohnung „Les Clématites“, die sich in einem schönen, ebenerdigen Bauernhaus befindet und an das Haus der Eigentümer angrenzt, Folgendes: Ess-/Wohnzimmer mit Fernseher, WLAN und Arbeitsbereich, 1 großes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC, eine ausgestattete Küche mit direktem Zugang zur Terrasse, die einen schönen, freien Blick auf die Landschaft bietet, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm), 1 Badezimmer mit Duschkabine und WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm), 90-cm-Etagenbett und 1 Ausziehbett (90 cm). Babyausstattung auf Anfrage. Privater Parkplatz im geschlossenen Hof (4 bis 6 Stellplätze). Gartenmöbel, Grill, zahlreiche Spiele für Kinder...
In der Nähe: Muséoparc Alésia, die Abtei von Fontenay, das Schloss von Bussy-Rabutin, die Schmieden von Buffon, die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois oder auch der Burgund-Kanal. In Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, Restaurants, Geschäfte… Der ganz in der Nähe gelegene regionale Naturpark Morvan bietet Ihnen schöne Radtouren, Wanderungen und Wassersportmöglichkeiten an den Seen von Settons und Pannecière…
In der Nähe: Muséoparc Alésia, die Abtei von Fontenay, das Schloss von Bussy-Rabutin, die Schmieden von Buffon, die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois oder auch der Burgund-Kanal. In Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, Restaurants, Geschäfte… Der ganz in der Nähe gelegene regionale Naturpark Morvan bietet Ihnen schöne Radtouren, Wanderungen und Wassersportmöglichkeiten an den Seen von Settons und Pannecière…
Espagnol En un pueblo pequeño y tranquilo, a 10 minutos de Arnay-le-Duc, la casa rural "Les Clématites", situada en una hermosa granja de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, ofrece : comedor / sala de estar, con TV, wifi, zona de oficina, 1 gran cuarto de ducha con ducha italiana y WC, una cocina equipada con acceso directo a la terraza, que ofrece una hermosa vista sobre el campo, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuarto de ducha con cabina de ducha y WC, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, literas de 90 cm y 1 cama nido de 90 cm. Equipamiento para bebés a petición. Aparcamiento privado en patio cerrado (4 a 6 plazas). Muebles de jardín, barbacoa, numerosos juegos para niños...
En los alrededores: Alésia Museopark, Abadía de Fontenay, Castillo de Bussy-Rabutin, Fraguas de Buffon, ciudad medieval de Semur-en-Auxois, Canal de Borgoña. En Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, restaurantes, tiendas... El cercano Parque Natural Regional de Morvan ofrece magníficas rutas en bicicleta, senderismo y deportes náuticos en los lagos de Settons y Pannecière...
En los alrededores: Alésia Museopark, Abadía de Fontenay, Castillo de Bussy-Rabutin, Fraguas de Buffon, ciudad medieval de Semur-en-Auxois, Canal de Borgoña. En Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, restaurantes, tiendas... El cercano Parque Natural Regional de Morvan ofrece magníficas rutas en bicicleta, senderismo y deportes náuticos en los lagos de Settons y Pannecière...
Français (France) Dans un petit village calme, à 10 minutes d'Arnay-le-Duc, le gîte "Les Clématites", situé dans une belle longère de plain-pied, mitoyenne à la maison des propriétaires, vous offre : salle à manger / salon, avec TV, wifi, espace bureau, 1 salle grande salle d'eau avec douche italienne et WC, une cuisine équipée avec accès direct à la terrasse, offrant une belle vue dégagée sur la campagne, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 salle d'eau avec cabine de douche et WC, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, lits superposés de 90 cm et 1 lit gigogne de 90 cm. Matériel bébé sur demande. Parking privé dans cour fermée (4 à 6 places). Salon de jardin, barbecue, nombreux jeux pour enfants...
A proximité : Muséoparc Alésia, l’Abbaye de Fontenay, le château de Bussy-Rabutin, les Forges de Buffon, la cité médiévale de Semur-en-Auxois, ou encore le Canal de Bourgogne. A Arnay-le-Duc : Etang de Fouché, restaurants, commerces... Le Parc naturel régional du Morvan, tout proche, vous offre de belles balades à vélo, randonnées, activités nautiques avec les lacs des Settons, Pannecière...
A proximité : Muséoparc Alésia, l’Abbaye de Fontenay, le château de Bussy-Rabutin, les Forges de Buffon, la cité médiévale de Semur-en-Auxois, ou encore le Canal de Bourgogne. A Arnay-le-Duc : Etang de Fouché, restaurants, commerces... Le Parc naturel régional du Morvan, tout proche, vous offre de belles balades à vélo, randonnées, activités nautiques avec les lacs des Settons, Pannecière...
Italien (Italie) In un piccolo villaggio tranquillo, a 10 minuti da Arnay-le-Duc, l'alloggio "Les Clématites", situato in una bella casa colonica a un piano, adiacente alla casa dei proprietari, offre : sala da pranzo/soggiorno, con TV, wifi, zona ufficio, 1 grande bagno con doccia italiana e WC, una cucina attrezzata con accesso diretto alla terrazza, che offre una splendida vista sulla campagna, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 bagno con doccia e WC, 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 1 letto da 140 cm, letto a castello da 90 cm e 1 letto a scomparsa da 90 cm. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Parcheggio privato nel cortile recintato (da 4 a 6 posti). Mobili da giardino, barbecue, tanti giochi per bambini...
Nelle vicinanze: Museopark Alésia, Abbazia di Fontenay, Castello di Bussy-Rabutin, Fucine di Buffon, città medievale di Semur-en-Auxois e Canale di Borgogna. Ad Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, ristoranti, negozi... Il vicino Parco Naturale Regionale del Morvan offre ottime possibilità di ciclismo, escursioni e sport acquatici ai laghi Settons e Pannecière...
Nelle vicinanze: Museopark Alésia, Abbazia di Fontenay, Castello di Bussy-Rabutin, Fucine di Buffon, città medievale di Semur-en-Auxois e Canale di Borgogna. Ad Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, ristoranti, negozi... Il vicino Parco Naturale Regionale del Morvan offre ottime possibilità di ciclismo, escursioni e sport acquatici ai laghi Settons e Pannecière...
Néerlandais (Pays-Bas) In een klein, rustig dorpje, op 10 minuten van Arnay-le-Duc, biedt de gîte "Les Clématites", gelegen in een mooie gelijkvloerse boerderij, grenzend aan het huis van de eigenaren, : eetkamer/woonkamer, met TV, wifi, bureauhoek, 1 grote doucheruimte met Italiaanse douche en WC, een ingerichte keuken met directe toegang tot het terras, dat een prachtig uitzicht biedt over het landschap, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 doucheruimte met douchecabine en WC, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, stapelbed van 90 cm en 1 onderschuifbed van 90 cm. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats op omheinde binnenplaats (4 tot 6 plaatsen). Tuinmeubels, barbecue, veel spelletjes voor kinderen...
In de omgeving: Museopark Alésia, Abdij van Fontenay, Kasteel van Bussy-Rabutin, Smederijen van Buffon, middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, kanaal van Bourgondië. In Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, restaurants, winkels... In het nabijgelegen Regionale Natuurpark Morvan kun je heerlijk fietsen, wandelen en watersporten bij de meren van Settons en Pannecière...
In de omgeving: Museopark Alésia, Abdij van Fontenay, Kasteel van Bussy-Rabutin, Smederijen van Buffon, middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, kanaal van Bourgondië. In Arnay-le-Duc: Etang de Fouché, restaurants, winkels... In het nabijgelegen Regionale Natuurpark Morvan kun je heerlijk fietsen, wandelen en watersporten bij de meren van Settons en Pannecière...
Anglais In a small, quiet village, 10 minutes from Arnay-le-Duc, the holiday cottage ‘Les Clématites’, set in a beautiful single-storey farmhouse adjoining the owners’ home, offers: a dining/living room with TV, Wi-Fi and a study area, 1 large en-suite bathroom with walk-in shower and toilet, a fully fitted kitchen with direct access to the terrace, offering a lovely unobstructed view of the countryside, 1 bedroom with a 160 cm bed, 1 en-suite bathroom with shower cubicle and toilet, one bedroom with a 140 cm bed, one bedroom with a 140 cm bed, 90 cm bunk beds and a 90 cm pull-out bed. Baby equipment available on request. Private parking in an enclosed courtyard (4 to 6 spaces). Garden furniture, barbecue, plenty of children’s games…
Nearby: Alésia Museum Park, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin Castle, the Forges de Buffon, the medieval town of Semur-en-Auxois, and the Burgundy Canal. In Arnay-le-Duc: Fouché Lake, restaurants, shops… The nearby Morvan Regional Nature Park offers lovely cycle rides, walks and water sports on the lakes of Settons and Pannecière…
Nearby: Alésia Museum Park, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin Castle, the Forges de Buffon, the medieval town of Semur-en-Auxois, and the Burgundy Canal. In Arnay-le-Duc: Fouché Lake, restaurants, shops… The nearby Morvan Regional Nature Park offers lovely cycle rides, walks and water sports on the lakes of Settons and Pannecière…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty