data:8e5b9dc1-9d4f-3df8-a4ab-c4e18f070790
Description

Français (France) Bâtiment brique et pierre, édifié entre 1688 et 1704, sur les bases d'un bâtiment antérieur du XIIème siècle qui a conservé sa chapelle.

Allemand (Allemagne) Backstein- und Steingebäude, das zwischen 1688 und 1704 auf den Grundmauern eines früheren Gebäudes aus dem 12. Jahrhundert errichtet wurde, in dem die Kapelle erhalten blieb.

Néerlandais (Pays-Bas) Bakstenen en stenen gebouw, gebouwd tussen 1688 en 1704, op de fundamenten van een eerder gebouw uit de 12e eeuw, waarvan de kapel bewaard is gebleven.

Espagnol Edificio de ladrillo y piedra, construido entre 1688 y 1704, sobre los cimientos de un edificio anterior del siglo XII, que ha conservado su capilla.

Italien (Italie) Edificio in mattoni e pietra, costruito tra il 1688 e il 1704, sulle fondamenta di un precedente edificio del XII secolo, che ha conservato la cappella.

Italien (Italie) Costruito tra il 1688 e il 1704 sulle fondamenta di un precedente edificio del XII secolo, di cui ha conservato la cappella. Le caratteristiche più evidenti sono il chiostro in mattoni e pietra e la cappella dedicata a Saint-Nicolas, costruita tra il 1717 e il 1719. Nel corso del XVIII secolo, questa cappella fu arricchita di preziosi ornamenti, per lo più in stile barocco-rocaille (dipinti di Parrocel, ringhiere in ferro battuto attribuite a Vivarais), e nel 1753 fu aggiunto un altare monumentale decorato con statue, scolpite da Pfaffenhoffen. Nel 2025, il museo sarà aperto tutti i giorni, tranne i lunedì di luglio e agosto, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.30; la domenica solo nel pomeriggio. Visite guidate alle 10.00, 11.00, 14.00, 15.15 o 16.30. Orari di apertura 2026 a venire

Anglais Built between 1688 and 1704 on the foundations of an earlier 12th-century building, which has retained its chapel. Particularly noteworthy are the brick and stone cloister and the chapel dedicated to Saint-Nicolas, built between 1717 and 1719. During the 18th century, this chapel was enriched with precious ornamentation, mostly in the Baroque-Rocaille style (paintings by Parrocel, wrought-iron railings attributed to Vivarais), and completed in 1753 with a monumental altarpiece adorned with statues, sculpted by Pfaffenhoffen. In 2025, open every day except Monday in July and August, from 10am to 12pm and from 2pm to 5:30pm; Sunday afternoons only. Guided tours at 10am, 11am, 2pm, 3:15pm or 4:30pm. Opening hours 2026 to come

Espagnol Construido entre 1688 y 1704 sobre los cimientos de un edificio anterior del siglo XII, que conserva su capilla. Destacan el claustro de ladrillo y piedra y la capilla dedicada a San Nicolás, construida entre 1717 y 1719. En el siglo XVIII, esta capilla se enriqueció con preciosas ornamentaciones, en su mayoría de estilo barroco-rocaille (pinturas de Parrocel, barandillas de hierro forjado atribuidas a Vivarais), y en 1753 se añadió un altar monumental decorado con estatuas, esculpidas por Pfaffenhoffen. En 2025, el museo abrirá todos los días excepto los lunes de julio y agosto, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30; los domingos sólo por la tarde. Visitas guiadas a las 10.00, 11.00, 14.00, 15.15 o 16.30 h. Horarios de apertura en 2026

Français (France) Bâtiment édifié entre 1688 et 1704, sur les bases d'un bâtiment antérieur du XIIème siècle qui a conservé sa chapelle. On remarque surtout le cloître en briques et pierre et la chapelle dédiée à Saint-Nicolas, élevée de 1717 à 1719. Cette chapelle s’enrichit au cours du XVIIIème siècle de précieuses ornementations, la plupart de style baroque-rocaille (tableaux de Parrocel, grilles de fer forgé attribuées au Vivarais), et complétée en 1753 par un autel monumental orné de statues, sculpté par Pfaffenhoffen. Le public peut également apprécier la muséographie avec la reconstitution d'une chambre de malade et d'une apothicairerie du XVIIIe siècle.En 2025, ouvert tous les jours sauf le lundi en juillet et août de 10h à 12h et de 14h à 17h30 ; le dimanche uniquement l'après-midi. Visites guidées à 10h,11h,14h,15h15 ou 16h30. Horaires 2026 à venir

Allemand (Allemagne) Gebäude, das zwischen 1688 und 1704 auf den Grundmauern eines Vorgängerbaus aus dem 12. Jahrhundert errichtet wurde und dessen Kapelle erhalten geblieben ist. Besonders bemerkenswert sind der Kreuzgang aus Backstein und Stein und die dem Heiligen Nikolaus gewidmete Kapelle, die von 1717 bis 1719 errichtet wurde. Diese Kapelle wurde im Laufe des 18. Jahrhunderts mit wertvollen Verzierungen, meist im Barock-Rokoko-Stil (Gemälde von Parrocel, schmiedeeiserne Gitter, die Vivarais zugeschrieben werden), bereichert und 1753 durch einen monumentalen, mit Statuen geschmückten Altar vervollständigt, der von Pfaffenhoffen geschnitzt wurde. Das Publikum kann auch die Museographie mit der Rekonstruktion eines Krankenzimmers und einer Apotheke aus dem 18. Jahrhundert genießen.2025, im Juli und August täglich außer montags von 10-12 Uhr und von 14-17.30 Uhr geöffnet; sonntags nur nachmittags. Geführte Besichtigungen um 10:00,11:00,14:00,15:15 oder 16:30 Uhr. Öffnungszeiten 2026 in Kürze